2025 yılı, Wiesbaden ile İsrailli çocuk evi Neve Hanna arasındaki gençlik değişiminin onuncu yıldönümüydü. Bu vesileyle Wiesbaden'den Spiegelbild - Politische Bildung Antje C. Naujoks ile bir röportaj gerçekleştirdi. Naujoks ile bir röportaj gerçekleştirdi. İsrailli çocuk yuvası Neve Hanna, 2025 yılında 50 yıllık eğitim çalışmalarını ve 1920'lerde kurulan Berlin yetimhanesi Ahawah ile bağlantılı daha da uzun bir geçmişi geride bıraktı. Parçalanmış ailelerden gelen çocuklar için kurulan Neve Hanna, çeşitlilik ve sosyal uyumun bir arada olduğu bir yer. Yetimhane son on yıldır Wiesbaden merkezli eğitim kuruluşu Spiegelbild ile ortak çalışıyor. Bir röportajda Antje C. Naujoks, Neve Hanna'nın kökenleri ve özel profili ile 7 Ekim 2023'ten sonra, parçalanıyor gibi görünen bir dünyanın ortasında gençlik değişiminin ne anlama geleceği hakkında konuştu.

Spiegelbild: Antje, Neve Hanna'ya nasıl geldin ve orada tam olarak ne yapıyorsun?

Antje C. Naujoks: Belki de soru şöyle olmalı: Neve Hanna bana nasıl geldi? Çocuk evi, diğer şeylerin yanı sıra Almanca bilen birini arıyordu. Almanya'da büyüdüm ve eğitimime devam etmek için 20 yaşında İsrail'e geldim ve neredeyse 40 yıldır, yani hayatımın büyük bir kısmını burada geçirdim.

Burada, İsrail Holokost anıtı Yad Vashem de dahil olmak üzere uzun süre akademik dünyada çalıştım. Bir noktada departmanım küçültüldü ve kendi kendime dedim ki: şimdi yeni bir başlangıç için doğru zaman. Zaten masamdan uzaklaşmak ve insanlarla tanışmaya geri dönmek istiyordum.

Bir arkadaşım uzun yıllar evin müdürlüğünü yapan David'e (Dudu Weger) ve yönetim kurulu başkanı Chaim Appel'e yeni bir iş alanı aradığımı söyledi. Bu 23 yıl önceydi. Neve Hanna'nın kurucusu Hanni Ullmann birkaç ay önce ölmüştü. 1920'lerin sonunda bir Alman Yahudisi olarak o zamanki İngiliz Filistin Mandası'na göç etmiş etkileyici bir kadındı. Çocuk evinin Almanca konuşan bağlantılarını geliştirmiş ve böylece İsrail ile Almanya arasında merkezi bir köprü olmuştu.

Şubat 2003'te Neve Hanna'da çalışmaya başladığımda, bana yüzlerce kartvizit verildi - gelişigüzel, bir sistem olmadan toplanmıştı. Dijital arşiv yoktu, e-posta dizinleri yoktu. Hanni Ullmann bu kartvizitlerin arkasındaki her bir kişiyi şahsen tanıyordu ve 94 yaşında ölümünden kısa bir süre öncesine kadar tüm bağlantılarını sürdürdü. Etkileyici ve aynı zamanda zorlayıcıydı.

Halkla ilişkiler görevlisi olarak başladım. Kısa süre sonra başka görevler de geldi: Fon başvurularını yazmak ve Alman gönüllülerle ilgilenmek. Sonuncusu işimin en önemli parçası haline geldi. Bugün, terapötik hayvanat bahçemizi yöneten meslektaşım Ishay Talmi ile birlikte Neve Hanna'nın Alman gönüllü programının koordinatörüyüm. Bu programı, Alman dostlarımızın derneği "Neve Hanna Kinderhilfe e.V. "nin gönüllü bağlılığı ve Alman hükümetinin finansmanı sayesinde tanınmış bir Uluslararası Gençlik Gönüllü Hizmeti (IJFD) olarak sunabiliyoruz.

Spiegelbild: Bugün Neve Hanna'yı düşündüğünüzde burayı sizin için özel kılan nedir?

Antje C. Naujoks: Dürüst olmak gerekirse, mekanın bir önemi yok. Burayı özel kılan insanlar. Neve Hanna, ihmal, yoksulluk, açlık ve zorlukların yanı sıra fiziksel ve psikolojik şiddet ve çoğu zaman istismarla karakterize edilen, son derece gergin geçmişlerden gelen çocuklar için bir yuva. İsrail sosyal yardım yetkilileri, evlerinde fiziksel ve ruhsal sağlıkları risk altında olan ve sağladığımız terapötik önlemlerle yardımcı olabileceğimiz çocukları bize yönlendiriyor.

Bu işe kalbinizi ve ruhunuzu koymanız gerekiyor. Dudu gibi insanlar 1981'de neredeyse 40 yıl boyunca evin yönetimini üstlenerek örnek oldular. Bugün, tabiri caizse Neve Hanna'yı da yaşayan Itzik Bohadana'nın liderliğinde yeni bir nesil görevi devraldı. Birçok çalışan yıllardır Neve Hanna'da çalışıyor. Burada sağlanan sadece "bakım" değil, çünkü Neve Hanna kapanış saatinin ne zaman olduğunu görmek için saate baktığınız bir iş değil. Bu bir görev, bir yaşam biçimi.

Spiegelbild: Birkaç noktaya değindiniz - belki de Neve Hanna'yı hem İsrail'deki hem de Almanya'daki diğer yatılı gençlik bakım merkezlerinden ayıran özellikleri daha ayrıntılı olarak açıklamak istersiniz?

Antje C. Naujoks: Memnuniyetle. Neve Hanna gerçekten de İsrail'deki çocuk evleri arasında bir öncüdür ve bunu her şeyden önce Hanni Ullmann'a borçluyuz. O dönemin standartlarının çok ötesine geçen olağanüstü bir vizyona sahipti.

Genç bir kadın olarak 1920'lerde Berlin'deki Ahawah'ta eğitim ekibinin bir parçasıydı. 1929 yılında kocasıyla birlikte Siyonist inançları nedeniyle devlet öncesi İsrail'e göç etti. Nihayetinde, hayatını ihtiyaç sahibi çocuklar için yeni bir sosyal altyapı oluşturmaya adadı. O dönemde, "gençlik köyleri" olarak adlandırılan ve genellikle yetimler ya da Nazi zulmünden korunmak için buraya getirilen mültecilerden oluşan çok sayıda çocuğun barındığı, yatakhaneleri ve yemekhaneleri olan tesisler yaygındı. Daha sonraki yıllarda, Shoah'dan kurtulan çocuk ve gençler burada bir yuva buldu. Hanni Ullmann çok geçmeden bu tür bir "toplu bakımın" çocukların ihtiyaçlarını karşılamaya yaklaşamadığını fark etti. Sağlıklı bir gelişim için gerekli olan psikolojik ve duygusal ihtiyaçların büyük gruplar halinde karşılanması zordu.

Spiegelbild: Kulağa gerçek bir eğitim yeniliği gibi geliyor.

Antje C. Naujoks: Kesinlikle. Her çocuğun şefkatli, istikrarlı bir çevreye sahip olma hakkını yerine getirecek aile benzeri bir modeli savundu. Emekli olduğu 1974 yılında, İsrail'de sürekli olarak aile atmosferine sahip küçük gruplara odaklanan ilk ev olan Neve Hanna'yı kurdu. Burada her çocuğun mahremiyeti vardır. İki çocuk bitişik banyolu bir odayı paylaşmaktadır. Yaşları 6 ila 18 arasında değişen en fazla 14 kız ve erkek çocuktan oluşan her yatılı grup, bir oturma odası ve yemek alanı olan büyük bir mutfağın yanı sıra bir çamaşır odası ve bir bilgisayar köşesi bulunan kendi dairesine sahip bir ailedir - her şey çocukların kendilerini bir kurumda değil, evlerindeymiş gibi hissetmeleri için tasarlanmıştır.

Spiegelbild: Yani profesyonel destek ve aile benzeri güvenlik arasında çok bilinçli bir denge mi var?

Antje C. Naujoks: Kesinlikle. Ve bunun çocukların yaşam kalitesi üzerinde derin bir etkisi var. Bu yakınlık ve süreklilik Neve Hanna'yı Almanya'daki yatılı gençlik merkezlerine kıyasla diğer pek çok tesisten ayırıyor. Çalışanlarımızın birçoğunun çok uzun süredir bizimle birlikte olduğunu daha önce de belirtmiştim. Sadece uzmanlık değil, aynı zamanda yaşam deneyimi ve kişisel istikrar da getiriyorlar. Çocukların yoğun sorumluluğuna ve yakın günlük gözetimine rağmen, ev ebeveynleri kendi aile yaşamlarını sürdürebiliyorlar. Benzer Alman konseptlerinden farklı olarak, çocuksuz olmaları veya bakımları altındaki çocuklarla aynı çatı altında yaşamaları gerekmez. Yine de aradaki ilişki tamamen ayrı değil: Neve Hanna'dan gelen çocuklar da ev ebeveynlerinin çocuklarını iyi tanıyor - tüm bunlar, Neve Hanna'nın ağır travma geçirmiş çocukları gibi zor durumdaki çocuklar için çok önemli olan aşinalık ve güvenli, istikrarlı bir ortam yaratıyor.

Sosyal hizmetlerden terapiye ve temizlik hizmetlerine kadar çok farklı alanlardan yaklaşık 65 çalışan, Neve Hanna'da yaşayan 80 çocuğumuza ve öğleden sonraları bizimle birlikte olan iki gündüz bakım grubundaki 30 çocuğumuza destek oluyor. Bu bütüncül bakım konseptimizin bir parçasıdır ve daha önce de belirtildiği gibi IJFD'nin bir parçası olarak Alman gönüllülerin yanı sıra askerlik hizmetlerinden önce bizimle bir yıl geçiren İsrailli gönüllüleri de içermektedir.

Spiegelbild: Merkezin dini profili günlük yaşamı nasıl etkiliyor?

Antje C. Naujoks: Neve Hanna Muhafazakâr Yahudiliğe bağlı bir Yahudi evidir. Bu, dini gelenekleri - bayramlardan koşer beslenme kurallarına kadar - etik bir değerler sisteminin parçası olarak yaşadığımız anlamına geliyor. Çocuklarımıza farkındalık, adalet ve eşitlik gibi değerlerin yanı sıra sosyal sorumluluğu da kendimiz örnek olarak öğretmeye çalışıyoruz.

İsrail çok heterojen bir topluma sahip. Çoğunluğu Yahudi olmasına rağmen, Yahudiler İsrail'e dünyanın birçok ülkesinden göç etmiştir. Neve Hanna'da aileleri eski Sovyetler Birliği'nden, Etiyopya'dan ve Arap ülkelerinden gelen çocuklarımız var. Ayrıca, Arap vatandaşları İsrail toplumunun yüzde 20'sinden fazlasını oluşturmaktadır. Neve Hanna uzun süredir bilinçli bir şekilde ülkenin Müslüman Bedevileriyle ilişki ve işbirliği geliştiriyor. Bu dinler arası alışveriş "olması gereken" bir şey değil, dini anlayışımızın ve eğitim konseptimizin ayrılmaz bir parçasıdır. Barış içinde bir arada yaşama kavramı Neve Hanna'yı karakterize etmektedir; bu nedenle bizimle birlikte yaşayan Yahudi çocuklar için Müslüman-Bedevi toplumundan Arap çocuklarla gençlik buluşmaları düzenliyoruz. Yetişkinler de dostane temaslarını sürdürüyor.

Spiegelbild: Peki bu tutum pratikte ne anlama geliyor - sizin için, çocuklar için, belki de uluslararası işbirliği için?

Antje C. Naujoks: 2025 yılı yıldönümlerinin yılı: Berlin'deki Ahawah'ın 100 yılı, Neve Hanna'nın 50 yılı, Almanya'dan gönüllülerin 50 yılı - ve Wiesbaden'de Alman-İsrailli gençlerin sizinle buluşmasının 10 yılı. Ancak sayılar tek başına çok az şey ifade eder. Onlara hayat veren insanlardır - hikayeleri, bağlılıkları, ilişkileri.

Yeni bir şeyler tanımak en önemli önceliktir. Sadece Almanya'dan bir yıllığına Neve Hanna'ya gelen 18-19 yaş arası gönüllüler için değil, aynı zamanda değişim programımıza katılan Neve Hanna ve Wiesbaden'li gençler için de. Bu harika program on yıldır devam ediyor. Gençler bazen birbirlerine daha yakın, bazen de daha gevşek bir şekilde hareket ediyorlar. Ancak bu karşılaşma her zaman bir şeyleri harekete geçiriyor. İsrail ve Almanya'dan gençler tanışıyor, birbirlerine sorular soruyor ve aniden yeni perspektifler keşfediyorlar. Yabancılar artık birbirlerine yabancı olmayan, aksine birbirlerine anlayış gösteren diyalog ortaklarına dönüşüyor.

Ayna görüntüsü: İşbirliğimizin son on yılına baktığımızda, İsrail için büyük bir dönüm noktası olan 7 Ekim'i unutamıyoruz. O tarihten bu yana Wiesbaden'den hiçbir grup sizi ziyaret etmedi. Bu günün Neve Hanna için anlamı neydi?

Antje C. Naujoks: 7 Ekim günlük hayatımıza derin bir şekilde kazındı. Bunu her saat, her dakika hissediyoruz. Neve Hanna çalışanları yakınlarını kaybetti. Bizimle birlikte yaşayan çocuklar İsrail'in güneyindeki zor durumdaki bölgeden geliyorlar. Hepimiz sürekli roket alarmını ve hepsinden önemlisi bir sonraki adımın ne olacağına dair belirsizliği yaşadık.

O gün - Shoah'dan bu yana Yahudilere karşı yapılan en büyük katliam - İsrail toplumunun genelinde derin yaralar açtı. Neve Hanna da bu toplumun bir parçası, dolayısıyla biz de doğrudan etkilendik.

Rehineler arasında çocuklar da vardı - bu durum özellikle çocuklarımızı sarstı. Reşit olmayan rehinelerden bazıları Kasım 2023'te serbest bırakıldığında, bu bir rahatlama anıydı. Ancak Şubat 2025'in sonunda haber geldi: Kfir ve Ariel - kaçırıldıklarında dokuz aylık ve üç yaşındaydılar - hayatta kalamadılar. Çocuklarımız için sanki kendi kardeşleri öldürülmüş gibiydi. Ve bunun farkına vardılar: Bu çocuklar Yahudi oldukları için öldürüldüler. Bu onları derinden etkiliyor.

Bir de Şimi var. Okul öncesi çağda Neve Hanna'ya geldi ve 18 yaşına kadar bizimle kaldı. Nova Festivali'nde, sadece müzikten zevk almak isteyen 360 gençle birlikte canı alındığında 29 yaşındaydı.

Spiegelbild: Günlük pedagojik çalışmalarınızda bunun sonuçlarını nasıl deneyimlediniz?

Antje C. Naujoks: Çok doğrudan. Birçok çocuk tatil için aileleriyle birlikte Sderot, Netivot ya da Ofakim gibi kasabalardaydı. Orada saldırıyı ilk elden deneyimlediler. Ardı arkası kesilmeyen roket alarmları, neredeyse hiç koruma olmaması ve sokak çatışmaları. Günlük hayatımızdan bir örnek: Neve Hanna civarında büyük bir inşaat alanı vardı. Oradaki vinçler, yaklaşan roketleri haber vermek için çalan siren sesine benzer bir ses çıkarırdı. Bu ses 7 Ekim'i takip eden aylarda hem çocuklar hem de yetişkinler olarak bizi hep ürkütürdü. Bunun sadece bir inşaat gürültüsü olduğunu bilmemize rağmen, bedenlerimiz refleks olarak tepki verirdi. Travmanın neden olduğu klasik bir irkilme tepkisi.

Çocuklarımız için sonuçları bugün hala hissedilebiliyor: yatak ıslatma, kabuslar, hedefsiz ve muhatapsız bir şekilde dışa vurulan ani duygu patlamaları - çünkü olanlar, yaşadıklarımız zorlukla işlenebiliyor. Bu, tüm İsrail'de olduğu gibi bizim de günlük hayatımızın bir parçası.

Ayna görüntüsü: Aslında 14 Ekim 2023'te bir grupla İsrail'e uçmak istiyorduk. Ancak Gazze Şeridi'nden yapılan saldırıdan sonra bu elbette mümkün olmadı. Çocuklarımız olayları yakından takip etti - birçoğu yardım etmek istedi. "Ne yapabiliriz?" diye sordular. Bazıları Neve Hanna'yı daha önce ziyaret ederek arkadaş edinmiş ve Instagram, resimler ve semboller aracılığıyla iletişimlerini sürdürmüşlerdi.

Antje C. Naujoks: Genç Almanların şaşkına döndüğünü, birçoğunun neler olduğunu anlayamadığını biliyoruz; mağdurlar olarak bizlerin de anlayamamasına şaşmamalı. Çocuklarımız da ne diyeceklerini bilemiyorlardı. Sözsüz işaretlerle kaldılar - jestler, resimler, küçük mesajlar. Ancak bu sözsüz bağlantı da önemliydi, ruh için bir merhemdi.

2024 yazında Neve Hanna'dan bir grup tekrar Almanya'ya seyahat edebildi - bu büyük bir adımdı. Savaşın ortasında çocuklarımız en azından birkaç günlüğüne Almanya'da huzur ve sükûnet bulabildiler. Roket saldırıları yoktu. Dışarıda oynayabildiler, sadece çocuk olabildiler. Benzer ilgi alanlarına sahip diğer genç insanlarla tanışmak, o zamanki koşullar nedeniyle onlar üzerinde daha da derin bir etki yarattı.

Şu anda sadece biz seyahat edebiliyor olsak ve hiçbir Alman grup bize gelmiyor olsa bile: Bu değişim programları hala çok önemli. Belirsiz zamanlarda bile güvenli alanlar yaratıyorlar. Çocuklarımız yeni dinler, gelenekler ve yemekler keşfediyor. Ama aynı zamanda antisemitizmin bugün Almanya'da uzun zamandır olmadığı kadar mevcut olduğunu da tecrübe ediyorlar. Ve Yahudi-Müslüman bir grupla Almanya'da seyahat etmek giderek zorlaşıyor.

Ayna görüntüsü: İsrail toplumuna yönelik empati - Almanya'da ve dünya genelinde - muhtemelen hiç olmadığı kadar düşük. Bu durum Neve Hanna'da nasıl algılanıyor?

Antje C. Naujoks: Öncelikle derin bir nefes almam gerekiyor. Bu büyük ve zor bir konu. Şu anda İsrail'deki çoğu insan - zorunlu olarak - kendileriyle çok meşgul. Sonsuz sayıda seviyedeki zorluklar çok büyük.

Yine de dünya genelinde artan antisemitizmin son derece farkındayız. Ne yazık ki bu yeni bir şey değil. Genellikle omuzlarımızı silkiyoruz - bunu uzun zaman önce biliyorduk. Ancak Almanya'da "Yahudiler gaza" gibi sloganların bir kez daha açıkça atılmaya başlanması öylesine sarsıcı ki, pek çok insan ne diyeceğini şaşırmış durumda. Bu tür sloganlar ilk kez 2014 yılında duyulmuştu, bugün ise neredeyse sıradan bir olay gibi görünüyor.

Terörün bizi her yerde vurabileceğini bilmemize rağmen biz İsrailliler kendimizi doğrudan tehdit altında hissetmiyoruz. Eğer 6 Ekim'e geri dönebilirsem... İsrail'de o akşam resmi bir tatilin başlangıcıydı. İnsanlar bir ziyafet için bir araya geldi, aileleri ve arkadaşlarıyla kutlama yaptı - ve ertesi sabah acımasızca uykularından koparıldılar. Yaşam ve ölüm arasında kalan bu insanlara neler yapıldığını daha fazla anlatmayacağım. Hiç şüphe yok ki savaş her zaman acımasızdır - tüm taraflar için - ancak İsrail'in saldırıya uğradığı ve kendini savunmak zorunda kaldığı gerçeği dünya tarafından sadece kısa bir süre için kabul edildi. Biz kurbanlar hızla fail olarak damgalandık. Neve Hanna gibi diyalog, hoşgörü ve saygıya odaklanan bir kurum için bu genel yanlış tanıtımı anlamak zor, özellikle de anti-Semitik motifler argümanlarda yankılanırken. Başka bir şey daha ekleyebilir miyim? Saldırıda çok sayıda İsrailli Arap da öldürüldü ve yaralandı. Rehineler arasında, saygılı ve barışçıl bir şekilde bir arada yaşamayı taahhüt ettiğimiz toplumun üyeleri olan Bedevi-Müslüman İsrailliler de vardı. Almanya'da pek çok kişi Bedevi dostlarımızın da 7 Ekim 2023'te büyük bir bedel ödediğini bilmiyor.

İsrail gerçekliğinin Neve Hanna'yı da ilgilendiren bir başka yönüne değinmek istiyorum: gençlerimiz zorunlu askerlik hizmetine başlamak üzereler. Bu arada, belirli koşullar altında alternatif sosyal hizmet yapabilmelerine rağmen, bu kadınlar için de geçerlidir. Bu gençler 17 yaşında, okullarının sonundalar. Birçoğu için kesin olan bir şey var: "Elbette gidiyoruz", çünkü ülkelerinin ve dolayısıyla evlerinin savunmasına katkıda bulunma ihtiyacı hissediyorlar - ama aynı zamanda, bu zor günlerde herkes şu soruyla işkence çekiyor: "Ne bekleyebilirim?" Bu, Neve Hanna'da çok endişe duyduğumuz bir konu.

Spiegelbild: Tüm zorluklara rağmen, önümüzdeki dönem için dilediğiniz bir şey var mı?

Antje C. Naujoks: Radikal, aşırı görüşlere sahip olan ve bunları silah kullanarak hayata geçirmek isteyen, böylece diğer insanların din, köken ya da benzeri nedenlerle var olma hakkını ortadan kaldıran insanlar olduğu sürece barış istemek ütopiktir. İşte tam da bu nedenle Arap komşularımızla daha fazla diplomatik barış anlaşması görmek istiyorum. Bu tür anlaşmalar başlangıçta sadece kağıt üzerindedir. Ancak Neve Hanna'nın birçok farklı düzeyde yaptığı gibi, özellikle de sizinle on yıl süren gençlik değişimimiz dahil olmak üzere, bunları karşılaşmalarla doldurursak, anlaşmalar hayatla dolacaktır. Umarım bu tür karşılaşmalar norm haline gelir ve Margot Friedländer'in çağrısına uyarlar: İnsanlar, insan gibi davranın.