Мога ли да се измия с тази вода?

За миене на зъбите трябва да използвате преварена или бутилирана вода. Здравите хора могат да използват водата за лична хигиена (миене, душ, къпане). Раните трябва да се покриват водоустойчиво, преди да влязат в контакт с вода. Хората със специфични рискови фактори трябва да използват за лична хигиена само стерилно филтрирана или прясно преварена и отново охладена вода.

Мога ли да преваря вода ден по-рано и да я използвам на следващия ден?

Да, водата трябва да се остави да изстине бавно и да се съхранява в чист, подходящ за хранителни продукти, затворен съд.

Мога ли да използвам вода за почистване в дома?

По принцип да. При работни повърхности, които се използват за приготвяне на храна, обаче трябва да използвате преварена или бутилирана вода за почистване. Раните трябва да се покриват херметично, за да не влизат в контакт с вода.

Какво трябва да се има предвид при приготвянето на храна?

За приготвянето на ястия и храни, които се консумират сурови, трябва да използвате преварена или бутилирана вода. Това включва например измиването и консумацията на плодове и зеленчуци.

Мога ли да използвам вода за перални и съдомиялни машини?

Можете да използвате водата за пране. При това температурата на пране трябва да бъде най-малко 40 градуса. Освен това можете редовно да пускате пералната машина на най-високата възможна температура без пране, при необходимост с допълнително използване на хигиенни омекотители, както и да използвате програмите за почистване на машината, ако има такива.

Съдовете от съдомиялната машина са безопасни за употреба, стига уредът да измива и суши при температури над 60 градуса Целзий.

Мога ли да използвам кафемашината си?

Можете да използвате машини, които загряват водата до най-малко 60 градуса Целзий. Ако тази температура не се достига или не е известна, трябва да изключите

Какво трябва да имам предвид при използването на кани с филтър за вода?

Каните с филтър за вода не намаляват броя на бактериите във водата. Водата трябва да се превари и да се охлади предварително, дори и при използване на кани с филтър за вода. Препоръчва се смяната на филтрите.

Могат ли домашните любимци да пият тази вода?

Да, тъй като животните обикновено разполагат с устойчива имунна система. По принцип те могат да пият вода от чешмата. Водата в природата също не е стерилна. В случай на съмнение, моля, обърнете се към вашия ветеринарен лекар. Тъй като не може да се изключи токсично въздействие върху живите същества, отглеждани в аквариуми, собствениците на аквариуми трябва да се информират в специализираните магазини. За домашните любимци важи същото като за хората: здравите животни обикновено не са засегнати, но болните или отслабените животни могат да пострадат.

За какъв микроорганизъм става въпрос?

В питейната вода е открита бактерията Pseudomonas aeruginosa. Това е широко разпространена в околната среда бактерия, която се среща естествено във водата, почвата и влажните среди. При дъжд тя се среща и свързана с най-малките водни капчици във въздуха близо до земята. Този микроорганизъм от околната среда е устойчив на почти всички антибиотици.

Важно е да се разбере: питейната вода по принцип не е стерилна. Дори при незначително превишаване на граничните стойности обикновено не съществува непосредствена опасност за здравето. Посочените предпазни мерки служат следователно за допълнителна сигурност и превенция – а не за отстраняване на опасността. За групи от хора със специфични рискови фактори важат допълнителни препоръки.

Как се осъществява предаването към човека?

Предаването става:

• чрез контакт на заразена вода с рани, увредена кожа или местата на влизане на катетри или други изкуствени отвори в кожата
• чрез инхалационни апарати, замърсени с Pseudomonas aeruginosa, от които се вдишват лекарства или течности
• чрез почистване на контактни лещи с заразена вода (образуване на наслоявания върху контактните лещи)
• при оставане на заразена вода във външния слухов канал след душ/баня
• При пиене или поглъщане на заразена вода в специални ситуации (пациенти от рискови групи, кърмачета)

В зависимост от мястото на колонизация могат да възникнат инфекции, които могат да бъдат с различна степен на тежест и често да протичат хронично. Към тях спадат инфекции на дихателните пътища като бронхит или пневмония, инфекции на кожата, пикочните пътища и меките тъкани, хронични инфекции на външното ухо или инфекции на окото.

Кои групи от хора трябва да спазват специални предпазни мерки?

Тъй като Pseudomonas aeruginosa се заселва върху болна или увредена кожа или лигавица, нараняванията или заболяванията на кожата и лигавиците са сред най-важните рискови фактори. Към тях спадат:

• Тежки заболявания на дихателните пътища, като муковисцидоза или хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ), особено при бронхиектазии или при лечение с кортизон
• Отворени рани, хронични язви (улцери) или хронични кожни възпаления като невродермит или псориазис
• Лица с катетри за пикочните пътища, стомашни или други хранителни сонди
• Лица с изкуствен анален отвор или други изкуствени отвори, например на бъбреците Използване на инхалатори, ако те се захранват и/или почистват с питейна вода
• Носене на контактни лещи, ако те се почистват с питейна вода

Повишен риск съществува и за лица с силно отслабена имунна система, например поради приема на имуносупресанти, след трансплантация на орган или при определени видове рак. В тези случаи трябва да се консултирате с Вашия личен лекар или с лекуващия Ви специалист.

Какви предпазни мерки трябва да спазват хората със специфични рискови фактори?

Монтирането на т.нар. крайни филтри на крановете или душовете гарантира вода без бактерии, която може да се използва без притеснения за всякакви цели. Крайните филтри се предлагат в магазините за медицински изделия и, при необходимост, в аптеките. По-подробна информация по този въпрос ще намерите в безплатната публикация „twin № 12 – Временна употреба на крайни филтри в микробиално замърсени инсталации за питейна вода“ на адрес www.dvgw.de. Чрез кипене (до кипене и оставяне да изстине) също се получава вода без бактерии.

За следните дейности трябва да използвате стерилно филтрирана или прясно преварена и отново охладена вода:

• Почистване на отворени рани, язви или други кожни лезии, както и на местата на вмъкване на катетри
• Работа с и почистване на инхалатори
• Почистване на контактни лещи
• Съхранение и почистване на протези и зъбни апарати в съдове
• Приготвяне на храна

Ушите, и по-специално външният слухов канал, трябва винаги да се подсушават добре след почистване, душ или баня, ако е необходимо – с памучни тампони.

Има ли специални мерки за бременните жени?

Не, бременните жени могат без притеснения да пият и да използват преварена вода. Няма специални препоръки, освен ако не принадлежат към група с конкретни рискови фактори.

Има ли специални мерки за деца и кърмачета?

Не, освен ако не принадлежат към група със специфични рискови фактори. Всички останали деца могат без притеснение да пият и използват преварена вода. Храната за кърмачета трябва да се приготвя с бутилирана или предварително преварена вода.

Може ли водата да се използва за почистване на машини за наливане на напитки?

Не.

Може ли вода да се използва за почистване на прибори за хранене/съдове/чаши в професионалната сфера?

За посочената цел водата може да се използва само в преварена форма или при използване на професионални съдомиялни машини, които отговарят на стандарта DIN 10512 и са поддържани съгласно указанията на производителя. Стандартът DIN 15012 изисква температура от 80 до 85 градуса за изплакването.

Може ли да се използва кафемашина?

Могат да се използват машини, които нагряват водата до най-малко 60 градуса. Ако тази температура не се достига или не е известна, кафемашината трябва да се използва само с преварена или бутилирана вода.

Какво трябва да се има предвид при приготвянето на кубчета лед?

Кубчетата лед трябва да се произвеждат само с преварена или бутилирана вода. Машините за натрошен и кубичен лед не трябва да се използват, докато е в сила задължението за преваряване на водата.

Какво трябва да се има предвид в стоматологичните кабинети?

• Лечебните апарати, които са директно свързани с водопроводната мрежа, не трябва да се използват повече.
• Лечебните апарати, които разполагат с водоснабдяване, независимо от питейната вода, могат да продължат да се използват.

При преминаване от система, свързана с водопровода, към система, независима от него, водата от водопровода в стоматологичните апарати трябва да бъде напълно подменена и да се изпълни предписаната от производителя програма за почистване. Едва тогава може отново да се лекуват пациенти. В този случай Здравната служба настоятелно препоръчва към водата от независимото водоснабдяване да се добави подходящ и одобрен дезинфектант.

Какво трябва да се има предвид в лекарските кабинети?

Водата от водопровода не трябва да се използва за медицински цели, както и за ръчна обработка на медицински изделия. За тези цели трябва да се използва или преварена вода от водопровода, или бутилирана вода.

Ако медицинските изделия се захранват независимо от водопровода, т.е. с вода от друг източник, те могат да продължат да се използват.

При преминаване от система, свързана с водопроводната мрежа, към система, независима от нея, водата от водопровода в лечебните апарати трябва да бъде напълно подменена и да се изпълни програмата за почистване, предписана от производителя. Едва тогава може отново да се лекуват пациенти. В този случай здравната служба настоятелно препоръчва към водата от независимата от водопроводната мрежа система да се добави подходящ и одобрен дезинфектант.

Уредите в медицинската сфера, които са директно свързани с водопроводната мрежа и в които водата се нагрява до минимум 60 градуса, могат да продължат да се използват.

Какви бяха изискванията за търговците на градския празник?

Градският празник, есенният пазар и празникът на реколтата се състояха. Водата там беше годна за употреба благодарение на използването на специални филтри.