Nie mówię po niemiecku. Gdzie mogę znaleźć informacje w moim języku?

Ta strona może zostać automatycznie przetłumaczona na różne języki. Aby to zrobić, kliknij symbol przedstawiający dwie chmurki dialogowe u góry strony.

Co się stało?

We wtorek, 22 września, około godziny 21:30 służby saperskie przeprowadziły udany wybuch dwóch bomb z czasów wojny światowej na terenie Ostfeld koło Erbenheim, ponieważ ich rozbrojenie nie było już możliwe. Ewakuacja została zakończona. Teren zamknięty jest ponownie dostępny. 

Mieszkańcy mogą powrócić do swoich mieszkań i domów. Zniesiono blokady dróg. Ulice Berliner Straße (B455) można ponownie poruszać się jak zwykle.

W jaki sposób otrzymam ostrzeżenie w sytuacji kryzysowej?

W razie wystąpienia sytuacji kryzysowej, w zależności od sytuacji, zostaną Państwo ostrzeżeni za pośrednictwem różnych kanałów, na przykład za pomocą syren, komunikatów nadawanych przez mobilne głośniki, komunikatów radiowych lub telewizyjnych, sieci komórkowej (Cell Broadcast) oraz aplikacji ostrzegawczych. Informacje przekazujemy również w komunikatach prasowych oraz w mediach społecznościowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie „Ostrzeganie ludności”. 

Jak mogę przygotować się na sytuacje kryzysowe i nagłe wypadki?

Ekstremalne warunki pogodowe, rozległa awaria zasilania, pożary: istnieją różne rodzaje sytuacji kryzysowych, które mogą wystąpić nieoczekiwanie.  W przypadku kryzysu o szerokim zasięgu służby ratownicze i interwencyjne nie są w stanie pomóc jednocześnie wszystkim przedsiębiorstwom, instytucjom ani obywatelom. Dlatego zaleca się podjęcie własnych środków ostrożności. Na stronie „Przygotowanie na sytuacje kryzysowe” dowiesz się, jak przygotować się na sytuacje kryzysowe i nagłe wypadki.

Gdzie mogę znaleźć informacje na temat afrykańskiego pomoru świń (ASP)?

Afrykański pomór świń (ASP) nie jest sytuacją kryzysową, lecz sytuacją szczególną. Informacje na ten temat można znaleźć na stronie „Afrykański pomór świń”.

Kto odpowiada za ochronę przed katastrofami?

Ochrona ludności przed katastrofami należy do kompetencji krajów związkowych. Jest ona regulowana przez przepisy krajowe. Najwyższymi organami ds. ochrony ludności przed katastrofami są ministerstwa spraw wewnętrznych poszczególnych krajów związkowych.

Powiaty i miasta na prawach powiatu, takie jak Wiesbaden, wraz ze swoimi wyspecjalizowanymi urzędami tworzą niższe organy ochrony ludności. Operacyjna realizacja działań zapobiegających zagrożeniom odbywa się zatem na szczeblu gminnym. Wiesbaden utworzyło w ramach straży pożarnej wydział ds. ochrony ludności. Na zlecenie burmistrza odpowiada on za zarządzanie kryzysowe oraz ochronę przed katastrofami i obronę cywilną.

Koncepcje, plany, przepisy i zalecenia dotyczące ochrony ludności można znaleźć w sekcji informacyjnej poświęconej ochronie ludności na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Hesji (Otwiera się w nowej karcie)informacyjnej poświęconej ochronie ludności na stronie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Hesji (Otwiera się w nowej karcie).