Je ne parle pas allemand. Où puis-je trouver des informations dans ma langue ?

Cette page peut être traduite automatiquement dans différentes langues. Pour cela, cliquez sur l'icône représentant deux bulles de dialogue en haut de la page.

S'agit-il actuellement d'une situation de crise ?

Non. Il n'y a actuellement aucune situation de crise. Les situations d'urgence et les incidents sont traités dans le cadre des mesures quotidiennes de prévention des risques.

Comment serai-je alerté en cas de crise ?

En cas de crise, vous serez averti, selon la situation, par différents canaux, par exemple par des sirènes, des annonces diffusées par des haut-parleurs mobiles, des messages à la radio ou à la télévision, la téléphonie mobile (diffusion cellulaire) ainsi que des applications d'alerte. Nous diffusons également des informations par communiqué de presse et sur les réseaux sociaux. Vous trouverez de plus amples informations sur la page « Alerte de la population ». 

Comment puis-je me préparer aux crises et aux situations d'urgence ?

Conditions météorologiques extrêmes, coupure de courant à grande échelle, incendies : il existe différentes crises qui peuvent survenir de manière inattendue.  En cas de crise de grande ampleur, les services de secours et d’intervention ne peuvent pas venir en aide simultanément à toutes les entreprises, tous les établissements ou tous les citoyens. Il est donc conseillé de prendre vos propres précautions. Sur la page « Prévention des situations d’urgence », vous découvrirez comment vous préparer aux crises et aux situations d’urgence.

Où puis-je trouver des informations sur la peste porcine africaine (PPA) ?

La peste porcine africaine (PPA) ne constitue pas une situation de crise, mais une situation particulière. Vous trouverez des informations à ce sujet sur la page « Peste porcine africaine ».

Qui est responsable de la protection civile ?

La protection civile relève de la compétence des Länder. Elle est régie par les lois régionales. Les ministères de l’Intérieur des Länder sont les autorités suprêmes en matière de protection civile.

Les arrondissements et les villes indépendantes, comme Wiesbaden, constituent, avec leurs services spécialisés, les autorités inférieures de protection civile. La mise en œuvre opérationnelle de la prévention des risques s’effectue donc au niveau communal. Wiesbaden a mis en place, au sein de ses pompiers, le service de protection civile. Celui-ci est chargé, au nom du maire, de la gestion des crises ainsi que de la protection civile et de la prévention des catastrophes.

Vous trouverez les concepts, plans, réglementations et recommandations d’action relatifs à la protection civile dans l’infothèque « Protection civile » du ministère de l’Intérieur de Hesse (S'ouvre dans un nouvel onglet).