Можно ли мыться этой водой?

Для чистки зубов следует использовать кипяченую или бутилированную воду. Здоровые люди могут использовать эту воду для гигиены тела (умывание, душ, ванна). Раны следует надежно закрывать перед контактом с водой. Людям с особыми факторами риска для гигиены следует использовать только стерильно фильтрованную воду или свежекипячёную и остывшую воду.

Можно ли кипятить воду накануне и использовать на следующий день?

Да, воду следует остудить медленным охлаждением и хранить в чистом, пригодном для пищевых продуктов, закрытом сосуде.

Можно ли использовать воду для уборки в доме?

В принципе, да. Однако для очистки рабочих поверхностей, используемых для приготовления пищи, следует использовать кипячёную или бутилированную воду. Раны следует герметично закрывать, чтобы предотвратить их контакт с водой.

На что следует обратить внимание при приготовлении пищи?

Для приготовления блюд и продуктов, которые употребляются в сыром виде, следует использовать кипячёную или бутилированную воду. К ним относятся, например, мытье и употребление фруктов и овощей.

Можно ли использовать воду для стиральных и посудомоечных машин?

Для стирки белья вы можете использовать эту воду. При этом температура стирки должна составлять не менее 40 градусов. Кроме того, вы можете регулярно запускать стиральную машину на максимальной температуре без загрузки, при необходимости с использованием гигиенических ополаскивателей, а также использовать программы очистки машины, если они имеются.

Посуда из посудомоечной машины безопасна для использования, если прибор моет и сушит при температуре выше 60 градусов по Цельсию.

Можно ли пользоваться кофеваркой?

Вы можете использовать кофемашины, которые нагревают воду до температуры не менее 60 градусов по Цельсию. Если эта температура не достигается или неизвестна, вам следует

На что нужно обратить внимание при использовании кувшинов с фильтрами для воды?

Кувшины с фильтром для воды не уменьшают количество бактерий в воде. Даже при использовании таких кувшинов воду необходимо предварительно прокипятить и остудить. Рекомендуется заменять фильтры.

Могут ли домашние животные пить эту воду?

Да, поскольку у животных, как правило, крепкий иммунитет. Обычно они могут пить воду из-под крана. Вода в природе также не является стерильной. В случае сомнений обратитесь к ветеринару. Поскольку нельзя исключить токсическое воздействие на организмы, содержащиеся в аквариумах, владельцам аквариумов следует проконсультироваться в специализированных магазинах. Для домашних животных в целом действуют те же правила, что и для людей: здоровые животные, как правило, не подвержены риску, однако больные или ослабленные животные вполне могут пострадать.

О каком микроорганизме идет речь?

В питьевой воде была обнаружена бактерия Pseudomonas aeruginosa. Это широко распространенная в окружающей среде бактерия, которая естественным образом встречается в воде, почве и влажных средах. Во время дождя её можно обнаружить в приземном воздухе, связанной с мельчайшими капельками воды. Этот микроорганизм, присутствующий в окружающей среде, устойчив практически ко всем антибиотикам.

Важно понимать: питьевая вода по принципу не является стерильной. Даже при незначительном превышении предельных значений, как правило, не возникает непосредственной угрозы для здоровья. Поэтому указанные меры защиты служат дополнительной гарантии и профилактике, а не устранению опасности. Для групп людей с особыми факторами риска действуют дополнительные рекомендации.

Как происходит передача инфекции человеку?

Передача происходит:

• при контакте заражённой воды с ранами, повреждённой кожей или местами введения катетеров или других искусственных отверстий в коже
• через ингаляционные устройства, загрязнённые Pseudomonas aeruginosa, из которых вдыхаются лекарства или жидкости
• при очистке контактных линз заражённой водой (образование налёта на контактных линзах)
• при попадании заражённой воды во внешний слуховой проход после душа/ванны
• при употреблении или проглатывании заражённой воды в особых ситуациях (пациенты из группы риска, младенцы)

В зависимости от места колонизации могут возникать инфекции, которые могут протекать с различной степенью тяжести и зачастую принимать хроническое течение. К ним относятся инфекции дыхательных путей, такие как бронхит или пневмония, инфекции кожи, мочевыводящих путей и мягких тканей, хронические инфекции наружного уха или глаз.

Какие группы людей должны соблюдать особые меры предосторожности?

Поскольку Pseudomonas aeruginosa колонизирует пораженную или поврежденную кожу или слизистую оболочку, к числу основных факторов риска относятся травмы или заболевания кожи и слизистых оболочек. К ним относятся:

• тяжёлые заболевания дыхательных путей, такие как муковисцидоз или хроническая обструктивная болезнь лёгких (ХОБЛ), особенно с бронхоэктазами или на фоне кортикостероидной терапии
• Открытые раны, хронические язвы или хронические воспаления кожи, такие как атопический дерматит или псориаз
• люди с катетерами мочевыводящих путей, желудочными или другими питательными зондами
• Лица с искусственным выходом кишечника или другими искусственными выходами, например, почек Использование ингаляторов, если они работают на питьевой воде и/или очищаются ею
• Ношение контактных линз, если они очищаются питьевой водой

Повышенный риск также существует для людей с сильно ослабленной иммунной системой, например, из-за приема иммунодепрессантов, после трансплантации органов или при определенных видах рака. В таких случаях вам следует проконсультироваться с вашим семейным врачом или лечащим специалистом.

Какие меры предосторожности следует соблюдать людям с особыми факторами риска?

Установка так называемых конечных фильтров на краны или душевые смесители гарантирует получение воды, свободной от бактерий, которую можно без опасений использовать для любых целей. Конечные фильтры можно приобрести в магазинах медицинского оборудования и, при необходимости, в аптеках. Более подробную информацию по этому вопросу вы найдете в бесплатной публикации «twin № 12 — Временное использование концевых фильтров в системах питьевого водоснабжения, загрязнённых микроорганизмами» по адресу www.dvgw.de. Кипячение (доведения до бурного кипения и охлаждения) также позволяет получить воду, свободную от бактерий.

Для следующих действий следует использовать стерильно отфильтрованную или свежекипяченую и остывшую воду:

• очистке открытых ран, язв или других повреждений кожи, а также мест введения катетеров
• Эксплуатация и очистка ингаляторов
• Очистка контактных линз
• Хранение и очистка протезов и брекет-систем в емкостях
• Приготовление пищи

Уши, и в особенности наружный слуховой проход, следует всегда тщательно высушивать после умывания, душа или ванны, при необходимости с помощью ватных палочек.

Существуют ли особые меры для беременных?

Нет, беременные женщины могут без опасений пить и использовать кипячённую воду. Особых рекомендаций нет, если они не относятся к группе с особыми факторами риска.

Существуют ли особые меры для детей и младенцев?

Нет, если они не относятся к группе с особыми факторами риска. Все остальные дети могут без опасений пить и использовать кипячённую воду. Детское питание следует готовить на упакованной или предварительно кипячённой воде.

Можно ли использовать воду для очистки систем розлива?

Нет.

Можно ли использовать воду для очистки столовых приборов, посуды и стаканов в коммерческих целях?

Для указанных целей воду можно использовать только в кипяченом виде или при использовании промышленных посудомоечных машин, соответствующих стандарту DIN 10512 и обслуживаемых в соответствии с указаниями производителя. Стандарт DIN 15012 предписывает температуру от 80 до 85 градусов для ополаскивания.

Можно ли использовать кофемашину?

Можно использовать кофемашины, нагревающие воду до температуры не менее 60 градусов. Если эта температура не достигается или неизвестна, кофемашину следует использовать только с кипяченой или бутилированной водой.

Что необходимо учитывать при приготовлении кубиков льда?

Кубики льда следует изготавливать только из кипяченой или бутилированной воды. Машины для измельчения и нарезки льда не следует использовать в течение всего срока действия предписания о кипячении воды.

Что необходимо учитывать в стоматологических кабинетах?

• Лечебные установки, напрямую подключенные к водопроводу с питьевой водой, больше не должны эксплуатироваться.
• Стоматологические установки, имеющие систему водоснабжения, независимую от питьевой воды, можно продолжать использовать.

При переходе с системы, подключенной к водопроводу, на автономную систему необходимо полностью заменить воду из водопровода в стоматологических установках и выполнить программу очистки, предусмотренную производителем. Только после этого можно возобновить лечение пациентов. В этом случае управление здравоохранения настоятельно рекомендует добавлять в воду автономного водоснабжения подходящее и разрешенное дезинфицирующее средство.

Что необходимо учитывать в врачебных кабинетах?

Воду из водопровода запрещается использовать в медицинских целях, а также для ручной обработки медицинских изделий. Для этих целей следует использовать либо кипячёную воду из водопровода, либо бутилированную воду.

Если медицинские изделия работают автономно, то есть с водой другого происхождения, их можно продолжать использовать.

При переходе с системы, подключенной к водопроводу, на автономную систему необходимо полностью заменить воду из водопровода в лечебных установках и выполнить программу очистки, предписанную производителем. Только после этого можно возобновить лечение пациентов. В этом случае управление здравоохранения настоятельно рекомендует добавлять в воду автономного водоснабжения подходящее и разрешенное дезинфицирующее средство.

Медицинское оборудование, непосредственно подключенное к системам питьевого водоснабжения и в котором вода нагревается до температуры не менее 60 градусов, может продолжать эксплуатироваться.

Какие правила действовали для продавцов на городском празднике?

Городской фестиваль, осенний рынок и праздник урожая смогли состояться. Вода там была пригодной для использования благодаря применению специальных фильтров.