Μια βόλτα στο... Δημοτικό Αρχείο του Βισμπάντεν
Το Δημοτικό Αρχείο του Βισμπάντεν αποτελεί τη μνήμη της πρωτεύουσας του κρατιδίου και διατηρεί ζωντανή την ιστορία και τις ιστορίες της – για παράδειγμα, στο λεξικό της πόλης. Ο διευθυντής του, Δρ. Peter Quadflieg, μιλάει για τα καθήκοντα του Δημοτικού Αρχείου και για το ποια ιστορική προσωπικότητα θα ήθελε να συζητήσει μαζί της.
Ποια έγγραφα βρίσκονται στο Δημοτικό Αρχείο;
Δρ. Peter Quadflieg: Το Δημοτικό Αρχείο του Βισμπάντεν, ως ιστορική μνήμη της πρωτεύουσας του κρατιδίου του Βισμπάντεν, φυλάσσει φακέλους και επίσημα βιβλία, έγγραφα και φωτογραφίες, αφίσες και χαρακτικά, φυλλάδια, ταινίες και ηχογραφήσεις, έντυπα και βιβλία, αλλά και καθαρά ψηφιακά αρχεία, όπως δεδομένα από εξειδικευμένες διαδικασίες, ψηφιακές εικόνες ή αρχεία. Διαθέτουμε επίσης μια μικρή συλλογή υλικών αντικειμένων.
Το παλαιότερο έγγραφό μας είναι ένα έγγραφο που χρονολογείται από το 1351. Σε αυτό, ο βασιλιάς Κάρολος Δ΄ επιτρέπει στην κόμισσα Ίρμγκαρντ του Νάσσαου να ιδρύσει και να οχυρώσει μια πόλη στο κτήμα της στο Ζόνενμπεργκ.
Από πότε χρονολογείται το παλαιότερο;
Δρ. Peter Quadflieg: Το παλαιότερο έγγραφό μας είναι ένα έγγραφο του 1351. Σε αυτό, ο βασιλιάς Κάρολος Δ΄ επιτρέπει στην κόμισσα Irmgard του Νάσσαου να ιδρύσει και να οχυρώσει μια πόλη στο κτήμα της στο Σόνενμπεργκ. Είναι υπέροχο το γεγονός ότι σε αυτό το έγγραφο σώζεται ακόμη η σφραγίδα από κερί με το μεταξωτό κορδόνι. Παρουσιάζουμε με χαρά το έγγραφο αυτό κατά τη διάρκεια των ξεναγήσεων και μπορούμε να δείξουμε στους επισκέπτες πώς έμοιαζε ένα μεσαιωνικό έγγραφο.
Ποιες είναι οι αρμοδιότητες του Δημοτικού Αρχείου;
Δρ. Peter Quadflieg: Το Δημοτικό Αρχείο του Βισμπάντεν φυλάσσει έγγραφα και αρχεία που έχουν διαχρονική ιστορική αξία, τεκμηριώνουν σημαντικά γεγονότα και στοιχεία ή πρέπει να διατηρηθούν μόνιμα για νομικούς λόγους.
Αναλαμβάνουμε επιλεγμένα έγγραφα από δημοτικές υπηρεσίες και από τον ιδιωτικό τομέα και τα καταχωρούμε στη βάση δεδομένων μας Arcinsys. Με αυτόν τον τρόπο, τα περισσότερα έγγραφα που φυλάσσονται στις αποθήκες μας είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο για όλους. Η βάση δεδομένων μας επιτρέπει την αναζήτηση online (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) με λέξεις-κλειδιά.
Συσκευάζουμε τα αρχειακά μας τεκμήρια με τον κατάλληλο επαγγελματικό τρόπο, προκειμένου να τα προστατεύσουμε από τη βρωμιά και τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και, έτσι, να αποτρέψουμε μακροπρόθεσμα τυχόν ζημιές στα αρχειακά τεκμήρια. Στην αίθουσα ανάγνωσης, μέσω τηλεφώνου και γραπτώς, παρέχουμε συμβουλές στους χρήστες για όλα τα θέματα που αφορούν την ιστορία της πόλης και, όταν απαιτείται, συντάσσουμε εκθέσεις εμπειρογνωμοσύνης, εφόσον ζητείται η ιστορική μας εμπειρογνωμοσύνη.
Μέσω εκδηλώσεων και αρχειακών εκπαιδευτικών προγραμμάτων για όλες τις ηλικιακές ομάδες, μεταδίδουμε την ιστορία της πόλης με τρόπο προσαρμοσμένο στις ανάγκες κάθε ομάδας-στόχου. Επιπλέον, συμβάλλουμε στην εκπαίδευση της νέας γενιάς αρχειονόμων, προσφέροντας πρακτική άσκηση σε φοιτητές και εκπαιδεύοντας οι ίδιοι επαγγελματίες στο επάγγελμα του ειδικού σε μέσα και υπηρεσίες πληροφόρησης (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)του ειδικού σε μέσα και υπηρεσίες πληροφόρησης (Ανοίγει σε νέα καρτέλα). Για σημαντικά ιστορικά γεγονότα και θέματα, όπως το τέλος του πολέμου το 1945, διοργανώνουμε επιστημονικά συνέδρια και δημοσιεύουμε τα αποτελέσματα της έρευνας στη σειρά εκδόσεών μας, σε άλλες εκδόσεις ή στο διαδίκτυο.
Λαμβάνουμε επίσης πολλές αιτήσεις από τον ιδιωτικό τομέα, οι οποίες συχνά αφορούν τη γενεαλογική έρευνα. Ή κάποιος ζητά πληροφορίες για το σπίτι στο οποίο μένει.
Με ποια ζητήματα απευθύνονται σε εσάς οι άνθρωποι;
Δρ. Peter Quadflieg: Τα αιτήματα των χρηστών μας είναι πολύ διαφορετικά. Υποστηρίζουμε τις άλλες υπηρεσίες και τα τμήματα του Δήμου, καθώς και τις περιφερειακές και ομοσπονδιακές αρχές, όταν αυτές χρειάζονται πληροφορίες. Λαμβάνουμε όμως και πολλές αιτήσεις από τον ιδιωτικό τομέα, οι οποίες συχνά αφορούν γενεαλογική έρευνα. Ή κάποιος ζητά πληροφορίες για το σπίτι στο οποίο κατοικεί. Πολλές άλλες αιτήσεις αφορούν τον εντοπισμό κληρονόμων ή έρευνες για την υποβολή αίτησης απόκτησης γερμανικής υπηκοότητας. Λαμβάνουμε επίσης ερευνητικά αιτήματα από επιστημονικά ιδρύματα, πανεπιστήμια και μουσεία, καθώς και αιτήματα από φοιτητές διαφόρων ειδικοτήτων. Απαντάμε σε αυτά τα αιτήματα είτε γραπτώς είτε παρέχοντας συμβουλές επιτόπου στην αίθουσα ανάγνωσης του Δημοτικού Αρχείου.
Η περίοδος κατά την οποία το Βισμπάντεν ήταν γνωστό ως «παγκόσμια λουτροπόλη» στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα είναι ιδιαίτερα καλά τεκμηριωμένη.
Ποια γεγονότα αντανακλώνται ιδιαίτερα στη συλλογή;
Δρ. Peter Quadflieg: Βασικά, ολόκληρη η ιστορία της πόλης από την Πρώιμη Νεότερη Εποχή και μετά αντικατοπτρίζεται στο Αρχείο της πόλης. Ιδιαίτερα καλά τεκμηριωμένη είναι η περίοδος κατά την οποία το Βισμπάντεν ήταν η λεγόμενη «παγκόσμια λουτρόπολη» στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα, αλλά και η μεταπολεμική περίοδος από το 1945 και μετά, κατά την οποία μπορεί κανείς να ανατρέξει στη σύσταση του ομόσπονδου κρατιδίου της Έσσης και στην πορεία του Βισμπάντεν προς την κατάκτηση του τίτλου της πρωτεύουσας του κρατιδίου. Διαθέτουμε επίσης ενδιαφέρουσες πηγές σχετικά με την ενσωμάτωση των σημερινών συνοικιών, οι οποίες προηγουμένως ήταν ανεξάρτητες και εντάχθηκαν στο Βισμπάντεν το 1926, το 1928, το 1945 και το 1977. Σχετικά με αυτό το θέμα, το φθινόπωρο θα παρουσιάσουμε ένα βιβλίο με πηγές από το αρχείο μας.
Υπάρχει κάποιο έγγραφο που σας συγκινεί ιδιαίτερα;
Δρ. Peter Quadflieg: Ένα ιδιαίτερο αρχειακό τεκμήριο, το οποίο φυλάσσουμε από το 2002 ως κατάθεση της Εβραϊκής Κοινότητας του Βισμπάντεν, είναι το λεγόμενο αρχείο της Γκεστάπο από την εποχή του Ναζισμού. Το αρχείο, το οποίο περιέχει περίπου 1.000 ονόματα, έπρεπε να τηρείται από το 1938 και μετά, κατόπιν εντολής της Μυστικής Κρατικής Αστυνομίας, από την Εβραϊκή Κοινότητα του Βισμπάντεν και τελικά χρησίμευσε για την απέλαση και τη δολοφονία των Εβραίων του Βισμπάντεν. Περιλαμβάνει στοιχεία σχετικά με τις οικογενειακές σχέσεις, δεδομένα για γάμους, πληροφορίες για αλλαγές κατοικίας και μετανάστευση. Από αυτό προκύπτουν επίσης τα στοιχεία της απέλασης. Το αρχείο έχει καταγραφεί πλήρως και χρησιμεύει σήμερα για την ανασύσταση των βιογραφικών διαδρομών και των συνθηκών υπό τις οποίες αυτοί οι άνθρωποι απελάθηκαν και δολοφονήθηκαν.
Ένα ιδιαίτερο αρχειακό τεκμήριο είναι το λεγόμενο αρχείο της Γκεστάπο από την εποχή του Ναζισμού. Το αρχείο αυτό, το οποίο περιέχει περίπου 1.000 ονόματα, έπρεπε να τηρείται από το 1938 και μετά από εντολή της Μυστικής Κρατικής Αστυνομίας από την Εβραϊκή Κοινότητα του Βισμπάντεν.
Αν μπορούσατε να συνομιλήσετε με μια ιστορική προσωπικότητα από το Βισμπάντεν, ποια θα επιλέγατε;
Δρ. Peter Quadflieg: Τότε μάλλον θα επέλεγα τον Carl Bernhard von Ibell (Ανοίγει σε νέα καρτέλα). Ο Ibell, νομικός καταγωγής από το Bad Ems, διετέλεσε δήμαρχος του Βισμπάντεν από το 1883 έως το 1913 και άφησε σημαντικό στίγμα στην πόλη κατά την περίοδο της ακμής της, γύρω στην αλλαγή του αιώνα. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ελήφθησαν αποφάσεις που χάραξαν την πορεία της πολεοδομίας και σημειώθηκαν σημαντικά ιστορικά γεγονότα. Πιστεύω ότι θα ήταν μια συζήτηση που θα προκαλούσε αντιπαραθέσεις, καθώς ο Ibell εφάρμοσε μια μάλλον μονοδιάστατη πολιτική για την πόλη και δεν αναγνώριζε πάντα τα σημάδια των καιρών, αλλά η ανταλλαγή απόψεων θα ήταν σίγουρα ενδιαφέρουσα.
Καλό είναι να γνωρίζετε:
- Στο λεξικό της πόλης (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) θα βρείτε πληροφορίες για την ιστορία του Βίσμπαντεν, όπως σημαντικά γεγονότα, ιστορικές περιόδους και διακεκριμένες προσωπικότητες. Αξίζει να το εξερευνήσετε!
- Το Αρχείο της πόλης προσφέρει ένα συναρπαστικό πρόγραμμα (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) με διαλέξεις, εκθέσεις και ξεναγήσεις – για παράδειγμα, στις 16 Σεπτεμβρίου στις 18:00 θα πραγματοποιηθεί ξενάγηση στο νεκροταφείο Schöne Aussicht, ενώ στις 20 Οκτωβρίου στις 17:30 θα πραγματοποιηθεί ξενάγηση στο Αρχείο της πόλης.
- Όλες οι πληροφορίες για το Αρχείο της πόλης βρίσκονται εδώ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)!