In giro per... l'Archivio comunale di Wiesbaden
L’Archivio comunale di Wiesbaden è la memoria del capoluogo dello Stato federale e mantiene viva la sua storia e le sue vicende – ad esempio nel Dizionario della città. Il direttore, il dott. Peter Quadflieg, parla dei compiti dell’Archivio comunale e della personalità storica con cui gli piacerebbe scambiare qualche parola.
Quali documenti si possono trovare nell'archivio comunale?
Dr. Peter Quadflieg: L'Archivio comunale di Wiesbaden, in quanto memoria storica del capoluogo del Land Wiesbaden, conserva atti e registri ufficiali, documenti e fotografie, manifesti e incisioni, volantini, film e registrazioni audio, opuscoli e libri, ma anche documenti puramente digitali come dati provenienti da procedure specialistiche, immagini digitali o file. Disponiamo inoltre di una piccola collezione di reperti, ovvero di oggetti.
Il nostro documento più antico è un atto risalente al 1351. In esso, il re Carlo IV concede alla contessa Irmgard di Nassau il permesso di fondare e fortificare una città nella sua tenuta di Sonnenberg.
A quando risale il più antico?
Dr. Peter Quadflieg: Il nostro documento più antico risale al 1351. In esso il re Carlo IV concede alla contessa Irmgard di Nassau il permesso di fondare e fortificare una città nella sua tenuta di Sonnenberg. È bello che in questo documento sia ancora conservato il sigillo di cera con il cordoncino di seta. Mostriamo volentieri il documento durante le visite guidate e possiamo far capire ai visitatori come fosse fatto un documento medievale.
Quali sono i compiti dell'archivio comunale?
Dr. Peter Quadflieg: L’Archivio comunale di Wiesbaden conserva documenti e atti che rivestono un valore storico duraturo, che attestano eventi e fatti importanti o che devono essere conservati in modo permanente per motivi giuridici.
Raccogliamo documenti provenienti dagli uffici comunali e dal settore privato, dopo averli selezionati, e li registriamo nella nostra banca dati Arcinsys. In questo modo, la maggior parte dei documenti conservati nei nostri depositi è accessibile a tutti su Internet. La nostra banca dati può essere consultata online (Si apre in una nuova scheda) tramite parole chiave.
Imballiamo i nostri documenti d’archivio a regola d’arte per proteggerli dallo sporco e dagli sbalzi di temperatura, evitando così danni a lungo termine al patrimonio archivistico. Nella sala di consultazione, al telefono e per iscritto forniamo consulenza agli utenti su tutte le questioni relative alla storia della città e, se necessario, redigiamo perizie quando viene richiesta la nostra competenza storica.
Attraverso eventi e iniziative didattiche sugli archivi rivolte a tutte le fasce d’età, divulghiamo la storia della città in modo adeguato alle diverse fasce di pubblico. Inoltre, contribuiamo alla formazione delle nuove leve nel settore archivistico, offrendo tirocini agli studenti e formando direttamente figure professionali qualificate nel campo dei media e dei servizi di informazione (Si apre in una nuova scheda). In occasi dei media e dei servizi di informazione (Si apre in una nuova scheda). In occasi dei media e dei servizi di informazione (Si apre in una nuova scheda). In occasione di eventi e temi storici di particolare rilievo, come la fine della guerra nel 1945, organizziamo convegni specialistici e pubblichiamo i risultati delle ricerche nella nostra collana di pubblicazioni, in altre pubblicazioni o sul web.
Riceviamo anche molte richieste da parte di privati, spesso relative alla ricerca genealogica. Oppure qualcuno chiede informazioni sulla casa in cui vive.
Con quali richieste si rivolgono a lei le persone?
Dr. Peter Quadflieg: Le richieste dei nostri utenti sono molto diverse tra loro. Forniamo supporto agli altri uffici e dipartimenti comunali, nonché alle autorità regionali e federali, quando hanno bisogno di informazioni. Riceviamo però anche molte richieste da privati, spesso relative alla ricerca genealogica. Oppure qualcuno chiede informazioni sulla casa in cui vive. Molte altre richieste riguardano l’individuazione degli eredi o ricerche finalizzate alla richiesta della cittadinanza tedesca. Riceviamo anche richieste di ricerca da parte di istituzioni scientifiche, università e musei, nonché richieste da parte di studenti delle discipline più disparate. Rispondiamo a queste richieste per iscritto oppure forniamo consulenza in loco nella sala di lettura dell’Archivio comunale.
Il periodo in cui Wiesbaden era considerata la cosiddetta “città termale mondiale”, tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, è particolarmente ben documentato.
Quali eventi si riflettono in modo particolare nel patrimonio?
Dr. Peter Quadflieg: In sostanza, l’archivio comunale riflette l’intera storia della città a partire dall’inizio dell’età moderna. Particolarmente ben documentato è il periodo in cui Wiesbaden era la cosiddetta «città termale mondiale» tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, ma anche il dopoguerra a partire dal 1945, durante il quale è possibile ripercorrere la costituzione del Land dell’Assia e il percorso che ha portato Wiesbaden a diventare capoluogo regionale. Disponiamo inoltre di interessanti fonti relative all’annessione degli attuali quartieri, che in precedenza erano indipendenti e che entrarono a far parte di Wiesbaden nel 1926, 1928, 1945 e 1977. Su questo tema presenteremo in autunno un libro con fonti provenienti dal nostro archivio.
C'è un documento che la commuove particolarmente?
Dr. Peter Quadflieg: Un documento d’archivio particolare, che conserviamo dal 2002 in custodia per conto della Comunità ebraica di Wiesbaden, è il cosiddetto “fascicolo della Gestapo” risalente al periodo del nazionalsocialismo. L’archivio, che contiene circa 1.000 nomi, dovette essere tenuto dalla Comunità ebraica di Wiesbaden a partire dal 1938 su ordine della Polizia segreta di Stato e servì infine alla deportazione e all’uccisione degli ebrei di Wiesbaden. Contiene informazioni sui legami familiari, dati relativi ai matrimoni, indicazioni sui cambiamenti di residenza e sulle emigrazioni. Da esso emergono anche i dati relativi alla deportazione. L'archivio è stato interamente catalogato e oggi serve a ricostruire i percorsi di vita e le circostanze in cui queste persone sono state deportate e uccise.
Un documento d’archivio di particolare rilievo è il cosiddetto “archivio della Gestapo” risalente al periodo del nazionalsocialismo. L’archivio, che contiene circa 1.000 nomi, dovette essere tenuto dalla comunità ebraica di Wiesbaden a partire dal 1938 su ordine della Polizia Segreta di Stato.
Se potesse fare una chiacchierata con un personaggio storico di Wiesbaden, chi sceglierebbe?
Dr. Peter Quadflieg: Allora probabilmente sceglierei Carl Bernhard von Ibell (Si apre in una nuova scheda). Ibell, giurista originario di Bad Ems, fu sindaco di Wiesbaden dal 1883 al 1913 e influenzò in modo determinante la città nel periodo del suo massimo splendore, a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Il suo mandato è stato caratterizzato da decisioni urbanistiche di grande rilevanza e da importanti eventi storici. Credo che ne verrebbe fuori una conversazione controversa, poiché Ibell ha condotto una politica piuttosto unilaterale per la città e non sempre ha saputo cogliere i segni dei tempi, ma lo scambio di opinioni sarebbe sicuramente interessante.
Buono a sapersi:
- Nel dizionario della città (Si apre in una nuova scheda) troverete informazioni sulla storia di Wiesbaden, come eventi particolari, epoche e personaggi illustri. Vale la pena dargli un’occhiata!
- L’Archivio comunale offre un programma interessante (Si apre in una nuova scheda) con conferenze, mostre e visite guidate: ad esempio, il 16 settembre alle ore 18:00 è prevista una visita guidata al cimitero Schöne Aussicht, mentre il 20 ottobre alle ore 17:30 si terrà una visita guidata all’Archivio comunale.
- Tutte le informazioni sull’Archivio comunale sono disponibili qui (Si apre in una nuova scheda)!

