De paseo por... el Archivo Municipal de Wiesbaden
El Archivo Municipal de Wiesbaden es la memoria de la capital del estado federado y mantiene viva su historia y sus relatos, por ejemplo, en el diccionario de la ciudad. El director, el Dr. Peter Quadflieg, nos habla de las funciones del Archivo Municipal y de con qué personaje histórico le gustaría poder conversar.
¿Qué documentos se pueden encontrar en el archivo municipal?
Dr. Peter Quadflieg: El Archivo Municipal de Wiesbaden, como memoria histórica de la capital del estado federado de Wiesbaden, conserva expedientes y registros oficiales, documentos y fotografías, carteles y grabados, folletos, películas y grabaciones sonoras, publicaciones impresas y libros, pero también documentos exclusivamente digitales, como datos de procedimientos especializados, imágenes digitales o archivos. También contamos con una pequeña colección de objetos.
Nuestra pieza más antigua es un documento que data del año 1351. En él, el rey Carlos IV autoriza a la condesa Irmgard de Nassau a fundar y fortificar una ciudad en su finca de Sonnenberg.
¿De cuándo es el más antiguo?
Dr. Peter Quadflieg: Nuestra pieza más antigua es un documento del año 1351. En él, el rey Carlos IV autoriza a la condesa Irmgard de Nassau a fundar y fortificar una ciudad en su finca de Sonnenberg. Lo bonito es que este documento aún conserva el sello de cera con cordón de seda. Nos encanta mostrar el documento durante las visitas guiadas y poder explicar a los visitantes cómo era un documento medieval.
¿Cuáles son las funciones del archivo municipal?
Dr. Peter Quadflieg: El Archivo Municipal de Wiesbaden conserva documentos y expedientes que tienen un valor histórico perdurable, que documentan acontecimientos y hechos importantes o que deben conservarse de forma permanente por motivos legales.
Recogemos documentos procedentes de los organismos municipales y del ámbito privado, tras una selección previa, y los registramos en nuestra base de datos Arcinsys. De este modo, la mayoría de los documentos que se conservan en nuestros almacenes están disponibles en Internet para cualquier persona. Nuestra base de datos se puede consultar en línea (Se abre en una nueva pestaña) mediante palabras clave.
Empaquetamos nuestros documentos de archivo de forma adecuada para protegerlos de la suciedad y de las variaciones de temperatura, evitando así que sufran daños a largo plazo. En la sala de lectura, por teléfono y por escrito, asesoramos a los usuarios sobre cualquier cuestión relacionada con la historia de la ciudad y, cuando es necesario, elaboramos informes periciales si se requiere nuestra experiencia histórica.
A través de eventos y actividades pedagógicas sobre el archivo dirigidas a todos los grupos de edad, transmitimos la historia de la ciudad adaptándonos a cada público. Además, colaboramos en la formación de las nuevas generaciones de archiveros ofreciendo prácticas para estudiantes y formando nosotros mismos a técnicos en medios y servicios de información (Se abre en una nueva pestaña). Sobre acontecim medios y servicios de información (Se abre en una nueva pestaña). Sobre acontecimientos y temas históricos destacados, como el fin de la guerra en 1945, organizamos congresos especializados y publicamos los resultados de la investigación en nuestra colección de publicaciones, en otras publicaciones o en Internet.
También recibimos muchas consultas de particulares, que a menudo tienen que ver con la investigación genealógica. O bien alguien solicita información sobre la casa en la que vive.
¿Con qué tipo de problemas acuden las personas a usted?
Dr. Peter Quadflieg: Las consultas de nuestros usuarios y usuarias son muy variadas. Prestamos apoyo a las demás oficinas y departamentos municipales, así como a las autoridades regionales y federales, cuando necesitan información. Pero también recibimos muchas consultas del ámbito privado, que a menudo tienen que ver con la investigación genealógica. O bien alguien solicita información sobre la casa en la que vive. Muchas otras consultas se refieren a la localización de herederos o a investigaciones para solicitar la nacionalidad alemana. También recibimos solicitudes de investigación de instituciones científicas, universidades y museos, así como consultas de estudiantes de las más diversas disciplinas. Respondemos a estas solicitudes por escrito o asesoramos in situ en la sala de lectura del Archivo Municipal.
Se conserva especialmente bien la época en la que Wiesbaden fue conocida como la «ciudad balnearia mundial» a finales del siglo XIX y principios del XX.
¿Qué acontecimientos se reflejan especialmente en el fondo?
Dr. Peter Quadflieg: En esencia, toda la historia de la ciudad desde la Edad Moderna queda reflejada en el archivo municipal. Se conserva especialmente bien la época en la que Wiesbaden fue la denominada «ciudad balnearia mundial» a finales del siglo XIX y principios del XX, pero también el periodo de posguerra a partir de 1945, en el que se puede seguir la trayectoria de la constitución del estado federado de Hesse y el camino de Wiesbaden hasta convertirse en capital del estado. También contamos con fuentes interesantes sobre la incorporación de los barrios actuales, que antes eran independientes y que se unieron a Wiesbaden en 1926, 1928, 1945 y 1977. Sobre este tema, presentaremos en otoño un libro con fuentes de nuestro archivo.
¿Hay algún documento que le haya conmovido especialmente?
Dr. Peter Quadflieg: Un documento de archivo especial que conservamos desde 2002, cedido por la Comunidad Judía de Wiesbaden, es el denominado «fichero de la Gestapo» de la época del nacionalsocialismo. Este fichero, que contiene unos 1.000 nombres, tuvo que ser llevado por la Comunidad Judía de Wiesbaden a partir de 1938 por orden de la Policía Secreta del Estado y sirvió, en última instancia, para la deportación y el asesinato de los judíos y judías de Wiesbaden. Contiene información sobre los vínculos familiares, datos sobre matrimonios, indicaciones sobre cambios de domicilio y emigraciones. De él se desprenden también los datos de la deportación. El fichero está digitalizado en su totalidad y sirve hoy en día para reconstruir las trayectorias vitales y las circunstancias en las que estas personas fueron deportadas y asesinadas.
Un documento de archivo especial es el denominado «fichero de la Gestapo», que data de la época del nacionalsocialismo. Este fichero, que contiene unos 1.000 nombres, tuvo que ser llevado por la comunidad judía de Wiesbaden a partir de 1938, por orden de la Policía Secreta del Estado.
Si pudieras mantener una conversación con un personaje histórico de Wiesbaden, ¿a quién elegirías?
Dr. Peter Quadflieg: En ese caso, probablemente me decantaría por Carl Bernhard von Ibell (Se abre en una nueva pestaña). Ibell, jurista originario de Bad Ems, fue alcalde de Wiesbaden entre 1883 y 1913 y dejó una huella decisiva en la ciudad durante su época de esplendor, a principios del siglo XX. Durante su mandato se tomaron decisiones urbanísticas que marcaron el rumbo y tuvieron lugar acontecimientos históricos importantes. Creo que sería una conversación controvertida, ya que Ibell aplicó una política bastante unilateral para la ciudad y no siempre supo reconocer los signos de los tiempos, pero el intercambio sería sin duda interesante.
Es bueno saberlo:
- En el diccionario de la ciudad (Se abre en una nueva pestaña) encontrarás información sobre la historia de Wiesbaden, como acontecimientos destacados, épocas y personalidades ilustres. ¡Merece la pena echarle un vistazo!
- El Archivo Municipal ofrece un programa muy interesante (Se abre en una nueva pestaña) con conferencias, exposiciones y visitas guiadas; por ejemplo, el 16 de septiembre a las 18:00 h habrá una visita guiada al cementerio Schöne Aussicht, y el 20 de octubre a las 17:30 h, una visita guiada por el Archivo Municipal.
- ¡Aquí (Se abre en una nueva pestaña) encontraréis toda la información sobre el Archivo Municipal!

