Yolda... Wiesbaden Şehir Arşivi’nde
Wiesbaden Şehir Arşivi, eyalet başkentinin hafızasıdır ve şehrin tarihini ve hikâyelerini canlı tutar – örneğin Şehir Ansiklopedisi’nde olduğu gibi. Arşiv müdürü Dr. Peter Quadflieg, Şehir Arşivi’nin görevleri ve hangi tarihi şahsiyetle fikir alışverişinde bulunmak istediği hakkında konuşuyor.
Belediye arşivinde hangi belgeler bulunur?
Dr. Peter Quadflieg: Wiesbaden Şehir Arşivi, eyalet başkenti Wiesbaden’in tarihsel hafızası olarak dosya ve resmi kayıt defterleri, belgeler ve fotoğraflar, afişler ve gravürler, broşürler, filmler ve ses kayıtları, basılı yayınlar ve kitapların yanı sıra, uzmanlık alanlarına ait işlem verileri, dijital görüntüler veya dosyalar gibi tamamen dijital belgeleri de muhafaza etmektedir. Ayrıca küçük bir “realia” koleksiyonumuz, yani nesnelerden oluşan bir koleksiyonumuz da bulunmaktadır.
En eski belgemiz, 1351 yılına ait bir ferman. Bu ferman’da Kral IV. Karl, Nassau Kontesi Irmgard’a, Sonnenberg’deki arazisinde bir şehir kurup surlarla çevirmesine izin vermektedir.
En eskisi ne zamana ait?
Dr. Peter Quadflieg: En eski eserimiz, 1351 yılına ait bir belge. Bu belgede Kral IV. Karl, Nassau Kontesi Irmgard’a, Sonnenberg’deki arazisinde bir şehir kurup surlarla çevirmesine izin vermektedir. Bu belgenin en güzel yanı, ipek kordonlu mum mührünün hâlâ korunmuş olmasıdır. Rehberli turlar sırasında bu belgeyi memnuniyetle sergiliyoruz ve ziyaretçilere bir Orta Çağ belgesinin nasıl göründüğünü gösterebiliyoruz.
Belediye Arşivinin görevleri nelerdir?
Dr. Peter Quadflieg: Wiesbaden Şehir Arşivi, kalıcı tarihsel değere sahip olan, önemli olayları ve gerçekleri belgeleyen ya da hukuki nedenlerle kalıcı olarak saklanması gereken belge ve kayıtları muhafaza etmektedir.
Belediye birimlerinden ve özel sektörden seçilmiş yazılı belgeleri devralıyor ve bunları Arcinsys veritabanımıza kaydediyoruz. Böylelikle, depolarımızda saklanan belgelerin çoğu internet üzerinden herkes tarafından erişilebilir hale geliyor. Veritabanımızda anahtar kelimelerle çevrimiçi (Yeni bir sekmede açılır) arama yapılabilir.
Arşiv malzemelerimizi, kir ve sıcaklık dalgalanmalarından korumak ve böylece arşiv materyallerinde uzun vadede hasar oluşmasını önlemek amacıyla profesyonel bir şekilde ambalajlıyoruz. Okuma salonunda, telefonla ve yazılı olarak kullanıcılara şehir tarihi ile ilgili tüm sorularında danışmanlık hizmeti veriyoruz ve gerektiğinde tarihsel uzmanlığımıza ihtiyaç duyulduğunda uzman görüşü hazırlıyoruz.
Her yaş grubuna yönelik etkinlikler ve arşiv eğitimi programları aracılığıyla, şehir tarihini hedef kitleye uygun bir şekilde aktarıyoruz. Ayrıca, öğrencilere staj imkânları sunarak ve “Medya ve Bilgi Hizmetleri Uzmanı” (Yeni bir sekmede açılır) mesleğinde kendi bünyemizde eğitim vererek, yeni nesil arşivcilerin yetiştirilmesine katkıda bulunuyoruzUzmanı” (Yeni bir sekmede açılır) mesleğinde kendi bünyemizde eğitim vererek, yeni nesil arşivcilerin yetiştirilmesine katkıda bulunuyoruz. 1945’teki savaşın sona ermesi gibi önemli tarihi olaylar ve konularla ilgili olarak uzmanlık konferansları düzenliyor ve araştırma sonuçlarını yayın dizimizde, diğer yayınlarda ve internette yayınlıyoruz.
Ayrıca, genellikle aile araştırmalarıyla ilgili olan çok sayıda özel sektörden gelen talep de alıyoruz. Ya da bazen birisi, yaşadığı ev hakkında bilgi istiyor.
İnsanlar size hangi sorunlarla geliyor?
Dr. Peter Quadflieg: Kullanıcılarımızın talepleri çok çeşitlidir. Bilgiye ihtiyaç duyduklarında, belediyenin diğer daire ve birimlerinin yanı sıra eyalet ve federal makamlara da destek veriyoruz. Ancak özel sektörden de, genellikle aile araştırmalarıyla ilgili birçok talep alıyoruz. Ya da birisi, yaşadığı evle ilgili bilgi talep ediyor. Diğer birçok talep ise mirasçı tespiti veya Alman vatandaşlığı başvurusu için yapılan araştırmalarla ilgilidir. Bilimsel kurumlar, üniversiteler ve müzelerden gelen araştırma taleplerinin yanı sıra, çeşitli disiplinlerden öğrencilerin taleplerini de alıyoruz. Bu taleplere ya yazılı olarak yanıt veriyoruz ya da Şehir Arşivi’nin okuma salonunda yerinde danışmanlık hizmeti sunuyoruz.
Wiesbaden’in 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında “dünya kaplıca kenti” olarak anıldığı dönem, tarihsel kaynaklarda özellikle ayrıntılı bir şekilde aktarılmıştır.
Koleksiyonda özellikle hangi olaylar yansıtılmaktadır?
Dr. Peter Quadflieg: Temel olarak, Erken Yeni Çağ’dan bu yana şehrin tüm tarihi, Şehir Arşivi’nde yansıtılmaktadır. Özellikle 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında Wiesbaden’in “dünya kaplıca kenti” olarak anıldığı dönem, ancak aynı zamanda 1945’ten itibaren Hessen eyaletinin kurulması ve Wiesbaden’in eyalet başkenti olma sürecinin izlenebildiği savaş sonrası dönem de oldukça iyi bir şekilde belgelenmiştir. Daha önce bağımsız olan ve 1926, 1928, 1945 ve 1977 yıllarında Wiesbaden’e katılmış olan bugünkü semtlerin ilhakına ilişkin ilginç kaynaklarımız da bulunmaktadır. Bu konuyla ilgili olarak sonbaharda arşivimizdeki kaynaklardan derlediğimiz bir kitap yayınlayacağız.
Sizi özellikle etkileyen bir belge var mı?
Dr. Peter Quadflieg: 2002 yılında Wiesbaden Yahudi Cemaati’nin emanetine aldığımız özel bir arşiv belgesi, Nazi dönemi kaynaklı sözde Gestapo kayıt dosyasıdır. Yaklaşık 1.000 ismi içeren bu kartotek, 1938’den itibaren Gizli Devlet Polisi’nin emriyle Wiesbaden Yahudi Cemaati tarafından tutulmak zorundaydı ve nihayetinde Wiesbaden’deki Yahudilerin sürgüne gönderilmesi ve katledilmesine hizmet etti. Kayıtlarda aile bağlarına ilişkin bilgiler, evlilik verileri, taşınma ve göçlere dair notlar yer almaktadır. Ayrıca, sürgün tarihlerine ilişkin veriler de bu kayıtlardan anlaşılmaktadır. Kayıt defteri eksiksiz bir şekilde taranmış olup, günümüzde bu insanların yaşam öykülerinin ve sürgün edilip katledildikleri koşulların yeniden canlandırılması amacıyla kullanılmaktadır.
Özel bir arşiv belgesi, Nazi dönemi kaynaklı sözde Gestapo kartoteki. Yaklaşık 1.000 ismi içeren bu kartotek, 1938’den itibaren Gizli Devlet Polisi’nin emriyle Wiesbaden Yahudi Cemaati tarafından tutulmak zorundaydı.
Wiesbaden'den tarihi bir şahsiyetle sohbet etme fırsatınız olsaydı, bu kim olurdu?
Dr. Peter Quadflieg: O halde muhtemelen Carl Bernhard von Ibell’i (Yeni bir sekmede açılır) seçerdim. Bad Ems doğumlu hukukçu Ibell, 1883’ten 1913’e kadar Wiesbaden Belediye Başkanı olarak görev yaptı ve yüzyıl dönümünde şehrin en parlak döneminde önemli bir etki bıraktı. Onun döneminde, kentsel planlama açısından yön belirleyici kararlar alındı ve önemli tarihi olaylar yaşandı. Ibell’in şehir için oldukça tek taraflı bir politika izlediği ve zamanın işaretlerini her zaman doğru şekilde algılayamadığı için tartışmalı bir sohbet olacağını düşünüyorum, ancak bu fikir alışverişi kesinlikle ilginç olurdu.
Bilmeniz iyi olur:
- Şehir (Yeni bir sekmede açılır) ansiklopedisinde, Wiesbaden'in tarihi hakkında özel olaylar, dönemler ve tanınmış şahsiyetler gibi bilgileri bulabilirsiniz. Bir göz atmaya değer!
- Şehir Arşivi, konferanslar, sergiler ve rehberli turlardan oluşan heyecan verici bir program (Yeni bir sekmede açılır) sunuyor; örneğin, 16 Eylül saat 18.00'de Schöne Aussicht Mezarlığı'nda bir rehberli tur, 20 Ekim saat 17.30'da ise Şehir Arşivi'nde bir rehberli tur düzenlenecek.
- Şehir Arşivi ile ilgili tüm bilgileri program (Yeni bir sekmede açılır) sunuyor; örneğin, 16 Eylül saat 18.00'de Schöne Aussicht Mezarlığı'nda bir rehberli tur, 20 Ekim saat 17.30'da ise Şehir Arşivi'nde bir rehberli tur düzenlenecek.
- Şehir Arşivi ile ilgili tüm bilgileri burada (Yeni bir sekmede açılır) bulabilirsiniz!