Con su primera novela, «Mis noches blancas» (2004), Lena Gorelik fue aclamada como un gran descubrimiento; con «Boda en Jerusalén» (2007) fue nominada al Premio Alemán del Libro. Recientemente ha publicado la novela «Wer wir sind» (2021) y en la primavera de 2026 aparecerá «Alle meine Mütter» (todas ellas en la editorial Rowohlt). Además, Lena Gorelik escribe regularmente ensayos y reportajes sobre temas de actualidad, entre otros, para el Süddeutsche Zeitung y Die Zeit.

Lena Gorelik no solo es una autora galardonada en numerosas ocasiones, sino que aprovecha las posibilidades que ofrecen la literatura y el mundo de los eventos para reaccionar ante los cambios sociales. Como coeditora de «Trotzdem sprechen» (Hablar a pesar de todo), abogó en actos celebrados tras el 7 de octubre de 2023 por mantener el diálogo. El libro es un alegato a favor de la humanidad en tiempos de odio, incitación al odio y populismo de derechas. La lectura performativa de József Debreczeni, «Kaltes Krematorium», concebida junto con Carolin Emcke, contribuyó a mantener vivos los recuerdos de los crímenes de los nacionalsocialistas. Con sus libros y sus intervenciones en el escenario, Lena Gorelik fomenta un intercambio matizado, vivo y crítico, por lo que ha sido galardonada con el Premio de las Casas de la Literatura.

Los directores y directoras de programación de las casas de la literatura asociadas a la red, con ARTE como socio cultural, rinden homenaje a Lena Gorelik como autora que ha contribuido de manera notable al carácter único de los eventos literarios.   

El Premio de las Casas de la Literatura se concede desde 2002, y los últimos galardonados han sido Antje Rávik Strubel (2019), Marlene Streeruwitz (2020), Ingo Schulze (2021), Sasha Marianna Salzmann (2022) y Fiston Mwanza Mujila (2024). La dotación del premio asciende a 20 000 euros.