Με το πρώτο της μυθιστόρημα «Οι λευκές μου νύχτες» (2004), η Λένα Γκορέλικ χαιρετίστηκε ως μια νέα ανακάλυψη, ενώ με το «Γάμος στην Ιερουσαλήμ» (2007) ήταν υποψήφια για το Γερμανικό Βραβείο Βιβλίου. Πρόσφατα εξέδωσε το μυθιστόρημα «Wer wir sind» (2021), ενώ την άνοιξη του 2026 θα κυκλοφορήσει το «Alle meine Mütter» (όλα από τον εκδοτικό οίκο Rowohlt). Επιπλέον, η Λένα Γκορέλικ γράφει τακτικά δοκίμια και ρεπορτάζ για επίκαιρα θέματα, μεταξύ άλλων για τις εφημερίδες Süddeutsche Zeitung και Die Zeit.

Η Λένα Γκορέλικ δεν είναι μόνο μια πολυβραβευμένη συγγραφέας, αλλά αξιοποιεί τις δυνατότητες της λογοτεχνίας και του χώρου των εκδηλώσεων για να αντιδράσει στις κοινωνικές εξελίξεις. Ως συνεκδότρια του «Trotzdem sprechen» (Παρόλα αυτά μιλάμε), σε εκδηλώσεις μετά τις 7 Οκτωβρίου 2023 τάχθηκε υπέρ της διατήρησης του διαλόγου. Το βιβλίο αποτελεί μια έκκληση για ανθρωπιά σε καιρούς μίσους, υποκίνησης και δεξιού λαϊκισμού. Η ανάγνωση-παράσταση του έργου του József Debreczeni «Kaltes Krematorium», που διοργανώθηκε σε συνεργασία με την Carolin Emcke, συνέβαλε στη διατήρηση της μνήμης για τα εγκλήματα των ναζιστών. Με τα βιβλία της και τις εμφανίσεις της στη σκηνή, η Λένα Γκορέλικ ενθαρρύνει έναν διαφοροποιημένο, ζωντανό και κριτικό διάλογο, για τον οποίο τιμάται με το Βραβείο των Λογοτεχνικών Κέντρων.

Οι υπεύθυνοι προγράμματος των Λογοτεχνικών Κέντρων που ανήκουν στο δίκτυο, με την ARTE ως πολιτιστικό εταίρο, τιμούν τη Lena Gorelik ως συγγραφέα που έχει προσφέρει σημαντικά στον μοναδικό χαρακτήρα των λογοτεχνικών εκδηλώσεων.   

Το Βραβείο των Λογοτεχνικών Κέντρων απονέμεται από το 2002, με τελευταίους νικητές την Antje Rávik Strubel (2019), τη Marlene Streeruwitz (2020), τον Ingo Schulze (2021), τη Sasha Marianna Salzmann (2022) και τον Fiston Mwanza Mujila (2024). Το χρηματικό έπαθλο ανέρχεται σε 20.000 ευρώ.