За дебютния си роман "Tram 83", публикуван през 2016 г., получава множество награди, включително Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt. Съвсем наскоро "Tanz der Teufel" е публикуван през 2022 г., и двата от Zsolnay.

В романите си Фистън Мванза Муджила пренася африканския (столичен) живот в текста - веднъж това е легендарният клуб "Трамвай 83", друг път - мините, където хората работят в недостойни условия. Става дума за хаос, война и диктатура - и за живота и оцеляването на хората. Текстовете са наситени с ритъм и музика, а сценичните му изпълнения също са сензационни: той чете текстовете си, живее ги - крещи, вика, оплаква, шепне или пее. Същевременно той предоставя интелигентна и увлекателна информация за своите текстове, търси диалог и обмен - и за кратко време успява да спечели публиката.

Програмните директори на литературните къщи, асоциирани в мрежата, отдават почит на Фистон Мванза Муджила като автор, който има изключителни заслуги за уникалния характер на литературните събития.

Наградата е осигурена с 20 000 евро и е връчена на 22 март 2024 г. на събитие в рамките на Лайпцигския панаир на книгата. Авторката беше гост на литературната къща "Вила Клементина" в сряда, 17 април.

Специална награда на мрежата от литературни центрове

Славистката и преводачка Клаудия Дате, родена през 1971 г., получи Специалната награда на Мрежата от литературни къщи за 2024 г. Тя бе отличена за изключителните си преводи от руски и украински език, например на Серхий Жадан, Евгения Белорусец и Таня Малярчук, но най-вече за компетентното и ангажирано популяризиране на украинската култура, особено на литературата, в немскоезичния свят.

Докато координира съвместния изследователски проект "Европейски времена" във Факултета по културология на Европейския университет "Виадрина" във Франкфурт на Одер, тя е един от най-ангажираните организатори на широк спектър от събития, посветени на съвременната украинска литература след руската анексия на Крим. Наградата се предоставя в размер на 7500 евро.