أُشيد بلينا غوريليك باعتبارها اكتشافاً أدبياً بفضل روايتها الأولى «ليالي بيضاء» (2004)، كما تم ترشيحها لجائزة الكتاب الألمانية عن رواية «زفاف في القدس» (2007). أصدرت مؤخرًا رواية «من نحن» (2021)، وستصدر رواية «جميع أمهاتي» في ربيع عام 2026 (جميعها من إصدار دار روهولت للنشر). كما تكتب لينا غوريليك بانتظام مقالات وتقارير صحفية حول قضايا الساعة، منها في صحيفتي «زوددويتشه تسايتونغ» و«دي تسايت».

ليينا غوريليك ليست فقط كاتبة حائزة على العديد من الجوائز، بل تستخدم إمكانيات الأدب وتنظيم الفعاليات للتفاعل مع التطورات الاجتماعية. بصفتها محررة مشاركة لكتاب «Trotzdem sprechen»، دعت في فعاليات عُقدت بعد 7 أكتوبر 2023 إلى الاستمرار في الحوار. الكتاب هو نداء من أجل الإنسانية في أوقات الكراهية والتحريض والشعبوية اليمينية. وقد ساهمت قراءة أدبية لكتاب «Kaltes Krematorium» (المحرقة الباردة) لجوزيف ديبريتشيني، التي نظمت بالاشتراك مع كارولين إيمكه، في إحياء ذكريات جرائم النازيين. تحفز لينا غوريليك، من خلال كتبها وظهورها على المسرح، على تبادل آراء متنوع وحيوي ونقدي، وهو ما يُمنح لها من أجله جائزة دور الأدب.

يكرّم مديرو البرامج في دور الأدب المرتبطة بشبكة ARTE كشريك ثقافي لينا غوريليك ككاتبة ساهمت بشكل كبير في الطابع الفريد للفعاليات الأدبية.   

يُمنح جائزة دور الأدب منذ عام 2002، وقد فاز بها مؤخرًا أنتجي رافيك ستروبل (2019)، ومارلين ستيرويتز (2020)، وإنغو شولتز (2021)، وساشا ماريانا سالزمان (2022)، وفيستون موانزا موجيلة (2024). تبلغ قيمة الجائزة 20,000 يورو.