حصل على العديد من الجوائز عن روايته الأولى "ترام 83" التي نُشرت في عام 2016، بما في ذلك جائزة "إنترناشيونالر ليترربيربريس" - دار الثقافة العالمية. ومؤخراً، نُشرت روايته "Tanz der Teufel" في عام 2022، وكلاهما من منشورات زسولناي.

يجلب فيستون موانزا موجيلا في رواياته الحياة الأفريقية (الحضرية) إلى النص، فتارةً يكون النادي الأسطوري "ترام 83"، وتارةً أخرى يكون المناجم حيث يعمل الناس في ظروف غير كريمة. إنها عن الفوضى والحرب والديكتاتورية - وعن حياة الناس وبقائهم على قيد الحياة. نصوصه مفعمة بالإيقاع والموسيقى، وأداؤه المسرحي مثير أيضًا: يقرأ نصوصه ويعيشها - يصرخ ويصرخ ويرثي ويهمس ويغني. وهو في الوقت نفسه يقدم معلومات ذكية وجذابة عن كتاباته، ويسعى إلى الحوار والتبادل، ويستطيع أن يكسب الجمهور في وقت قصير.

يكرّم مديرو البرامج في دور الأدب المنضوية في الشبكة فيستون موانزا موجيلا باعتباره كاتباً قدم خدمات متميزة للطابع الفريد للفعاليات الأدبية.

وتبلغ قيمة الجائزة 20,000 يورو، وقد مُنحت الجائزة في 22 مارس 2024 في حفل أقيم في معرض لايبزيغ للكتاب. وقد حلّ الكاتب ضيفًا على دار الأدب في فيلا كليمنتين يوم الأربعاء 17 أبريل.

جائزة خاصة من شبكة المراكز الأدبية

حصلت المترجمة والمترجمة السلافية كلوديا داتي، المولودة عام 1971، على الجائزة الخاصة لعام 2024 من شبكة بيوت الأدب. وقد تم تكريمها على ترجماتها المتميزة من الروسية والأوكرانية، على سبيل المثال ترجمات سيرهيج زادان ويفغينيا بيلوروسيتس وتانيا ماليارتشوك، ولكن قبل كل شيء على تواصلها الواعي والملتزم بالثقافة الأوكرانية، وخاصة الأدب، في جميع أنحاء العالم الناطق بالألمانية.

وبينما تنسق المشروع البحثي المشترك "الأزمنة الأوروبية" في كلية الدراسات الثقافية في جامعة فيدرينا الأوروبية في فرانكفورت أن دير أودر، كانت واحدة من أكثر المنظمين التزامًا لمجموعة واسعة من الفعاليات حول الأدب الأوكراني المعاصر منذ ضم روسيا لشبه جزيرة القرم. تبلغ قيمة الجائزة 7,500 يورو.