احتفى الجمهور بظهور لينا غوريليك مع روايتها الأولى «ليالي بيضاء» (2004)، ثم رشحت لجائزة الكتاب الألماني عن روايتها «زفاف في القدس» (2007). أصدرت مؤخرًا رواية "Wer wir sind" (من نحن) (2021)، وستصدر في ربيع 2026 رواية "Alle meine Mütter" (كل أمهاتي) (جميعها من دار نشر Rowohlt). بالإضافة إلى ذلك، تكتب لينا غوريليك بانتظام مقالات وتقارير عن قضايا الساعة، بينا لصحيفتي Süddeutsche Zeitung و Die Zeit.

ليست لينا غوريليك كاتبة حائزة على العديد من الجوائز فحسب، بل تستخدم أيضًا إمكانيات الأدب والفعاليات الثقافية للتفاعل مع التطورات الاجتماعية. بصفتها محررة مشاركة لكتاب "Trotzdem sprechen" (نتحدث رغم كل شيء)، دعت في فعاليات أقيمت بعد 7 أكتوبر 2023 إلى مواصلة الحوار. الكتاب هو دعوة إلى الإنسانية في زمن الكراهية والتحريض واليمين الشعبوي. وقد ساهمت قراءة József Debreczeni: Kaltes Krematorium (المحرقة الباردة)، التي تم تنظيمها بالاشتراك مع Carolin Emcke، في الحفاظ على ذكريات جرائم النازيين حية في الأذهان. تحفز Lena Gorelik من خلال كتبها وظهورها على المسرح على تبادل آراء متنوع وحيوي ونقدي، ولهذا تم تكريمها بجائزة دور الأدب.

يكرم مديرو برامج دور الأدب المرتبطة بالشبكة لينا غوريليك بصفتها كاتبة ساهمت بشكل كبير في إضفاء الطابع الفريد على الفعاليات الأدبية.   

تُمنح جائزة دور الأدب منذ عام 2002، وكان آخر من حصل عليها أنتجي رافيك شتروبل (2019)، ومارلين شتروويتز (2020)، وإنغو شولتز (2021)، وساشا ماريانا سالزمان (2022)، وفيستون موانزا موجيلا (2024). تبلغ قيمة الجائزة 20 ألف يورو.