Dzięki swojej debiutanckiej powieści „Meine weißen Nächte” (2004) Lena Gorelik została okrzyknięta odkryciem, a za „Hochzeit in Jerusalem” (2007) była nominowana do Niemieckiej Nagrody Książkowej. Ostatnio opublikowała powieść „Wer wir sind” (2021), a wiosną 2026 roku ukaże się „Alle meine Mütter” (wszystkie wydane przez Rowohlt Verlag). Ponadto Lena Gorelik regularnie pisze eseje i reportaże na aktualne tematy, m.in. dla Süddeutsche Zeitung i Die Zeit.

Lena Gorelik jest nie tylko wielokrotnie nagradzaną autorką, ale także wykorzystuje możliwości literatury i organizacji wydarzeń, aby reagować na zmiany społeczne. Jako współredaktorka książki „Trotzdem sprechen” (Mimo wszystko mówić) podczas wydarzeń po 7 października 2023 r. opowiadała się za kontynuowaniem dialogu. Książka ta jest apelem o humanitaryzm w czasach nienawiści, podżegania i prawicowego populizmu. Wspólnie z Carolin Emcke stworzyła performans literacki József Debreczeni: Kaltes Krematorium (Zimna krematorium), który przyczynił się do utrwalenia pamięci o zbrodniach nazistów. Lena Gorelik swoimi książkami i występami na scenie zachęca do zróżnicowanej, żywej i krytycznej wymiany poglądów, za co została uhonorowana nagrodą Literaturhäuser.

Kierownicy programowi domów literatury zrzeszonych w sieci honorują Lenę Gorelik jako autorkę, która w znacznym stopniu przyczynia się do wyjątkowego charakteru wydarzeń literackich.   

Nagroda Literaturhäuser jest przyznawana od 2002 roku, ostatnio Antje Rávik Strubel (2019), Marlene Streeruwitz (2020), Ingo Schulze (2021), Sasha Marianna Salzmann (2022) i Fiston Mwanza Mujila (2024). Nagroda pieniężna wynosi 20 000 euro.