Dzięki swojej debiutanckiej powieści „Moje białe noce” (2004) Lena Gorelik została okrzyknięta nowym odkryciem, a za „Ślub w Jerozolimie” (2007) była nominowana do Niemieckiej Nagrody Książkowej. Ostatnio opublikowała powieść „Wer wir sind” (2021), a wiosną 2026 roku ukaże się „Alle meine Mütter” (wszystkie wydane przez Rowohlt Verlag). Ponadto Lena Gorelik regularnie pisze eseje i reportaże na aktualne tematy, m.in. dla Süddeutsche Zeitung i Die Zeit.

Lena Gorelik jest nie tylko wielokrotnie nagradzaną autorką, ale wykorzystuje możliwości literatury i organizacji wydarzeń, aby reagować na zmiany społeczne. Jako współredaktorka książki „Trotzdem sprechen” (Mówić mimo wszystko) podczas wydarzeń po 7 października 2023 r. opowiadała się za utrzymaniem dialogu. Książka ta jest apelem o humanitaryzm w czasach nienawiści, podżegania i prawicowego populizmu. Wspólnie z Carolin Emcke przygotowała performancę czytelniczą Józsefa Debreczeniego pt. „Kaltes Krematorium”, która przyczyniła się do podtrzymania pamięci o zbrodniach nazistów. Lena Gorelik poprzez swoje książki i występy na scenie zachęca do zróżnicowanej, żywej i krytycznej wymiany poglądów, za co została uhonorowana nagrodą Domów Literatury.

Kierownicy programowi domów literatury zrzeszonych w sieci, wraz z ARTE jako partnerem kulturalnym, honorują Lenę Gorelik jako autorkę, która w znacznym stopniu przyczynia się do wyjątkowego charakteru wydarzeń literackich.   

Nagroda Domów Literatury jest przyznawana od 2002 roku, a ostatnio otrzymali ją Antje Rávik Strubel (2019), Marlene Streeruwitz (2020), Ingo Schulze (2021), Sasha Marianna Salzmann (2022) oraz Fiston Mwanza Mujila (2024). Wysokość nagrody wynosi 20 000 euro.