Con il suo romanzo d’esordio «Le mie notti bianche» (2004), Lena Gorelik è stata acclamata come una rivelazione; con «Matrimonio a Gerusalemme» (2007) è stata candidata al Premio letterario tedesco. Recentemente ha pubblicato il romanzo «Wer wir sind» (2021), mentre nella primavera del 2026 uscirà «Alle meine Mütter» (tutti editi da Rowohlt Verlag). Inoltre, Lena Gorelik scrive regolarmente saggi e reportage su temi di attualità, tra l’altro per la Süddeutsche Zeitung e Die Zeit.

Lena Gorelik non è solo un'autrice pluripremiata, ma sfrutta le possibilità offerte dalla letteratura e dal mondo degli eventi per reagire agli sviluppi sociali. In qualità di co-editrice di «Trotzdem sprechen» (Parlare comunque), in occasione di eventi tenutisi dopo il 7 ottobre 2023 si è impegnata a favore del dialogo. Il libro è un appello all’umanità in tempi di odio, incitamento all’odio e populismo di destra. La performance di lettura di József Debreczeni, «Kaltes Krematorium», realizzata in collaborazione con Carolin Emcke, ha contribuito a mantenere vivo il ricordo dei crimini nazisti. Con i suoi libri e le sue apparizioni sul palcoscenico, Lena Gorelik stimola uno scambio differenziato, vivace e critico, per cui le viene conferito il Premio delle Case della Letteratura.

I direttori dei programmi delle case della letteratura affiliate alla rete, con ARTE come partner culturale, rendono omaggio a Lena Gorelik come autrice che si è distinta in modo significativo per il carattere unico degli eventi letterari.   

Il Premio delle Case della Letteratura viene assegnato dal 2002, da ultimo ad Antje Rávik Strubel (2019), Marlene Streeruwitz (2020), Ingo Schulze (2021), Sasha Marianna Salzmann (2022) e Fiston Mwanza Mujila (2024). Il premio ha un valore di 20.000 euro.