Lena Gorelik, ilk romanı «Beyaz Gecelerim» (2004) ile büyük bir keşif olarak kutlandı; «Kudüs’te Düğün» (2007) adlı eseriyle ise Alman Kitap Ödülü’ne aday gösterildi. En son «Wer wir sind» (2021) adlı romanını yayınladı; 2026 ilkbaharında «Alle meine Mütter» (tümü Rowohlt Yayınları) çıkacak. Ayrıca Lena Gorelik, Süddeutsche Zeitung ve Die Zeit gibi yayınlar için güncel konularda düzenli olarak deneme ve röportajlar yazıyor.

Lena Gorelik, birçok ödül kazanmış bir yazar olmakla kalmayıp, edebiyatın ve etkinlik organizasyonlarının sunduğu imkânları, toplumsal gelişmelere tepki vermek için kullanıyor. «Trotzdem sprechen» kitabının ortak editörü olarak, 7 Ekim 2023'ten sonraki etkinliklerde diyalogun sürdürülmesi için çaba gösterdi. Kitap, nefret, kışkırtma ve sağ popülizmin hüküm sürdüğü zamanlarda insanlık adına yazılmış bir savunmadır. Carolin Emcke ile birlikte tasarlanan József Debreczeni'nin "Kaltes Krematorium" adlı okuma performansı, Nazilerin işlediği suçların anılarını canlı tutmaya katkıda bulunmuştur. Lena Gorelik, kitapları ve sahne performanslarıyla, farklı bakış açılarını içeren, canlı ve eleştirel bir diyalogu teşvik etmektedir; bu çabaları nedeniyle Edebiyat Evleri Ödülü'ne layık görülmüştür.

ARTE'nin kültür ortağı olduğu ağa bağlı edebiyat evlerinin program yöneticileri, edebiyat etkinliklerinin benzersiz karakterine büyük katkı sağlayan yazar Lena Gorelik'i onurlandırıyor.   

Edebiyat Evleri Ödülü 2002 yılından beri verilmektedir; son olarak Antje Rávik Strubel (2019), Marlene Streeruwitz (2020), Ingo Schulze (2021), Sasha Marianna Salzmann (2022) ve Fiston Mwanza Mujila (2024) bu ödüle layık görülmüştür. Ödülün tutarı 20.000 avrodur.