2016'da yayınlanan ilk romanı "Tram 83" ile Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt de dahil olmak üzere çok sayıda ödül aldı. Son olarak, "Tanz der Teufel" 2022 yılında Zsolnay tarafından yayımlandı.

Fiston Mwanza Mujila romanlarında Afrika (metropol) yaşamını metne taşıyor - bir seferinde efsanevi kulüp "Tram 83", diğer seferinde insanların onur kırıcı koşullarda çalıştığı madenler. Kaos, savaş ve diktatörlük - ve insanların yaşamları ve hayatta kalmaları hakkında. Metinler ritim ve müzikle bezenmiştir ve sahne performansları da sansasyoneldir: metinlerini okur, onları yaşar - çığlık atar, bağırır, ağıt yakar, fısıldar veya şarkı söyler. Aynı zamanda, yazdıkları hakkında zekice ve ilgi çekici bilgiler veriyor, diyalog ve fikir alışverişi arıyor ve seyirciyi kısa sürede kazanabiliyor.

Ağa bağlı edebiyat evlerinin program direktörleri, Fiston Mwanza Mujila'yı edebiyat etkinliklerinin eşsiz karakterine üstün hizmetlerde bulunmuş bir yazar olarak onurlandırıyor.

Ödül 20,000 Avro değerinde olup 22 Mart 2024 tarihinde Leipzig Kitap Fuarı'nda düzenlenen bir etkinlikte takdim edilmiştir. Yazar, 17 Nisan Çarşamba günü Villa Clementine Edebiyat Evi'ne konuk oldu.

Edebiyat merkezleri ağından özel ödül

Slav dilleri uzmanı ve çevirmen 1971 doğumlu Claudia Dathe, Edebiyat Evleri Ağı'nın 2024 Özel Ödülü'ne layık görüldü. Serhij Zhadan, Yevgenia Belorusets ve Tanja Maljartschuk gibi Rusçadan ve Ukraynacadan yaptığı olağanüstü çeviriler nedeniyle, ama her şeyden önce Ukrayna kültürünü, özellikle de edebiyatını Almanca konuşulan dünyaya bilgili ve kararlı bir şekilde aktarması nedeniyle onurlandırıldı.

Frankfurt an der Oder'deki Viadrina Avrupa Üniversitesi Kültürel Çalışmalar Fakültesi'nde Avrupa Zamanları ortak araştırma projesini koordine ederken, Rusya'nın Kırım'ı ilhakından bu yana çağdaş Ukrayna edebiyatı üzerine çok çeşitli etkinliklerin en kararlı organizatörlerinden biri olmuştur. Ödül 7,500 Avro ile ödüllendirildi.