Зі своїм дебютним романом «Мої білі ночі» (2004) Лена Горелік стала справжнім відкриттям, а за роман «Весілля в Єрусалимі» (2007) вона була номінована на Німецьку книжкову премію. Нещодавно вона опублікувала роман «Хто ми є» (2021), а навесні 2026 року вийде «Усі мої матері» (усі видання видавництва Rowohlt). Крім того, Лена Горелік регулярно пише есе та репортажі на актуальні теми, зокрема для Süddeutsche Zeitung та Die Zeit.

Лена Горелік не тільки є багаторазово нагородженою авторкою, а й використовує можливості літератури та організаційної діяльності, щоб реагувати на суспільні зміни. Як співредакторка книги «Trotzdem sprechen» («Все одно говорити») вона виступала на заходах після 7 жовтня 2023 року за те, щоб залишатися в діалозі. Книга є закликом до людяності в часи ненависті, підбурювання та правого популізму. Створена спільно з Каролін Емке читацька перформанс Йожефа Дебрецені «Холодний крематорій» сприяла збереженню пам’яті про злочини нацистів. Своїми книгами та виступами на сцені Лена Горелік спонукає до диференційованого, живого та критичного обміну думками, за що вона нагороджується премією Літературних будинків.

Керівники програм літературних будинків, об’єднаних у мережу, разом із ARTE як культурним партнером вшановують Лену Горелік як авторку, яка зробила великий внесок у унікальний характер літературних заходів.   

Премія літературних будинків вручається з 2002 року, останніми її лауреатами стали Антьє Равік Струбель (2019), Марлен Штреерувіц (2020), Інго Шульце (2021), Саша Маріанна Зальцманн (2022) та Фістон Мванза Муджіла (2024). Грошова винагорода становить 20 000 євро.