Перейти до змісту
Культура досвіду

Премія Будинків літератури

Мережа літературних домів, членом якої є Literaturhaus Villa Clementine, присудила Премію літературних домів 2024 року Фістону Мванза Муджіла. Він народився в Лубумбахі 1981 року, багато років живе і працює в Граці, пише поезію, прозу і театральні п'єси, а також викладає літературу африканських країн.

Чорний чоловік у парку
Fiston Mwanza Mujila

За свій дебютний роман "Трамвай 83", опублікований у 2016 році, він отримав численні нагороди, в тому числі Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt. Останній роман "Tanz der Teufel" був опублікований у 2022 році, обидва у видавництві Zsolnay.

У своїх романах Фістон Мванза Муджила вводить у текст африканське (міське) життя - то це легендарний клуб "Трамвай 83", то шахти, де люди працюють у негідних умовах. Це про хаос, війну і диктатуру - і про життя та виживання людей. Тексти пронизані ритмом і музикою, а його сценічні перформанси також є сенсаційними: він читає свої тексти, він живе ними - кричить, вигукує, плаче, шепоче або співає. Водночас він надає розумну та цікаву інформацію про свою творчість, прагне діалогу та обміну думками - і вміє за короткий час завоювати аудиторію.

Програмні директори літературних будинків, об'єднаних у мережу, вшановують Фістона Мванзу Муджілу як автора, який зробив видатний внесок в унікальний характер літературних подій.

Премія у розмірі 20 000 євро була вручена 22 березня 2024 року під час заходу на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Авторка була гостею Літературного дому "Вілла Клементина" у середу 17 квітня.


Спеціальний приз від мережі літературних центрів

Славістка і перекладачка Клаудія Дате, 1971 року народження, отримала спеціальну премію Мережі літературних будинків 2024 року. Її відзначили за видатні переклади з російської та української мов, зокрема Сергія Жадана, Євгенії Бєлорусець і Тані Малярчук, але передусім за обізнану та віддану комунікацію української культури, особливо літератури, у німецькомовному світі.

Координуючи спільний дослідницький проект European Times на факультеті культурології Європейського університету Віадріна у Франкфурті-на-Одері, вона є однією з найвідданіших організаторів широкого спектру заходів, присвячених сучасній українській літературі з часу російської анексії Криму. Премія становить 7 500 євро.

Також цікаво

список спостереження

Пояснення та примітки

Титри фотографій