A primit numeroase premii pentru romanul său de debut "Tram 83", publicat în 2016, inclusiv Internationaler Literaturpreis - Haus der Kulturen der Welt. Cel mai recent, "Tanz der Teufel" a fost publicat în 2022, ambele la editura Zsolnay.

În romanele sale, Fiston Mwanza Mujila aduce viața africană (metropolitană) în text - o dată este vorba de legendarul club "Tram 83", altă dată de minele unde oamenii lucrează în condiții nedemne. Este vorba despre haos, război și dictatură - și despre viața și supraviețuirea oamenilor. Textele sunt infuzate cu ritm și muzică, iar performanțele sale scenice sunt, de asemenea, senzaționale: el își citește textele, le trăiește - țipă, strigă, se lamentează, șoptește sau cântă. În același timp, el oferă informații inteligente și captivante despre scrierile sale, caută dialogul și schimbul - și este capabil să cucerească publicul într-un interval scurt de timp.

Directorii de programe ai caselor de literatură asociate în rețea îl onorează pe Fiston Mwanza Mujila ca pe un autor care a adus servicii remarcabile caracterului unic al evenimentelor literare.

Premiul este dotat cu 20 000 de euro și a fost decernat la 22 martie 2024 în cadrul unui eveniment organizat la Târgul de Carte de la Leipzig. Autorul a fost invitat miercuri, 17 aprilie, la Casa Literaturii Villa Clementine.

Premiu special din partea rețelei de centre literare

Slavista și traducătoarea Claudia Dathe, născută în 1971, a primit Premiul Special 2024 al Rețelei Caselor de Literatură. Ea a fost onorată pentru traducerile sale remarcabile din rusă și ucraineană, de exemplu din Serhij Zhadan, Evgenia Belorusets și Tanja Maljartschuk, dar mai ales pentru comunicarea competentă și angajată a culturii ucrainene, în special a literaturii, în întreaga lume vorbitoare de limbă germană.

În timp ce coordonează proiectul comun de cercetare European Times la Facultatea de Studii Culturale a Universității Europene Viadrina din Frankfurt an der Oder, ea a fost unul dintre cei mai implicați organizatori ai unei game largi de evenimente privind literatura ucraineană contemporană de la anexarea Crimeei de către Rusia. Premiul este dotat cu 7 500 de euro.