Cu romanul său de debut „Nopțile mele albe” (2004), Lena Gorelik a fost salutată ca o revelație, iar cu „Nuntă la Ierusalim” (2007) a fost nominalizată la Premiul German al Cărții. Cel mai recent roman al său, „Wer wir sind” (2021), a fost urmat de „Alle meine Mütter”, care va apărea în primăvara anului 2026 (toate la editura Rowohlt). În plus, Lena Gorelik scrie regulat eseuri și reportaje pe teme de actualitate, printre altele pentru Süddeutsche Zeitung și Die Zeit.

Lena Gorelik nu este doar o autoare premiată de mai multe ori, ci folosește posibilitățile oferite de literatură și de organizarea de evenimente pentru a reacționa la evoluțiile sociale. În calitate de co-editoare a cărții „Trotzdem sprechen” („Să vorbim totuși”), ea a pledat, în cadrul unor evenimente organizate după 7 octombrie 2023, pentru menținerea dialogului. Cartea este un pledoarie pentru umanitate în vremuri de ură, instigare la ură și populism de dreapta. Spectacolul de lectură conceput împreună cu Carolin Emcke, bazat pe opera lui József Debreczeni, „Kaltes Krematorium”, a contribuit la păstrarea vie a amintirilor despre crimele naziste. Prin cărțile sale și prin aparițiile sale pe scenă, Lena Gorelik încurajează un schimb de opinii diferențiat, viu și critic, fapt pentru care este distinsă cu Premiul Caselor de Literatură.

Directorii de programe ai caselor de literatură afiliate rețelei, împreună cu ARTE în calitate de partener cultural, o onorează pe Lena Gorelik ca autoare care a contribuit în mare măsură la caracterul unic al evenimentelor literare.   

Premiul Caselor de Literatură se acordă din 2002, fiind decernat recent lui Antje Rávik Strubel (2019), Marlene Streeruwitz (2020), Ingo Schulze (2021), Sasha Marianna Salzmann (2022) și Fiston Mwanza Mujila (2024). Premiul este în valoare de 20.000 de euro.