WerkRaum Wiesbaden in ottobre
Nell’ambito dell’iniziativa «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026», il WerkRaum sarà, dal 2 maggio al 31 ottobre 2026, un forum aperto dedicato ai progetti WDC, agli incontri di dialogo e agli eventi. Anche il sam – Stadtmuseum am Markt partecipa con eventi singoli e con il «Gläsernes Museum».
WerkRaum Wiesbaden a ottobre: come vogliamo vivere?
In conclusione, lo sguardo si rivolge al quadro d’insieme. Dopo sei mesi di WerkRaum, esperienze, intuizioni e visioni si fondono attorno alla domanda guida: come vogliamo vivere?
In questo contesto si intrecciano temi quali l’alloggio a prezzi accessibili, la salute e la giustizia sociale. Cosa ci ha colpito in modo particolare? Quali idee vanno portate avanti? E quali progetti concreti possono nascere dal WerkRaum?
Ottobre è un mese di riflessione e di visioni del futuro: le utopie incontrano i concetti realizzabili. Il WerkRaum giunge al termine, ma i suoi impulsi continuano a farsi sentire.
Appuntamenti di ottobre
Giovedì 29 ottobre, dalle 18 alle 20
handel.digital: laboratorio sull’intelligenza artificiale dell’Associazione del Commercio dell’Assia
. Il laboratorio sull’intelligenza artificiale è rivolto ai commercianti della zona. Insieme a un relatore, i partecipanti sperimentano in modo pratico diverse possibilità di applicazione dell’intelligenza artificiale. Per le esercitazioni pratiche, i partecipanti devono portare con sé i propri computer portatili. Il Citymanagement sostiene e promuove l’evento.
Sabato 31 ottobre, dalle 11 alle 22 | Chiusura della mostra “WerkRaum Wiesbaden”
Sei mesi, 200 eventi, 68 partner, 40.000 visitatori: innumerevoli incontri, conversazioni ed esperienze condivise.
Quello che a maggio era iniziato come un esperimento è diventato un luogo vivace dedicato alla cultura, allo scambio e alla partecipazione nel cuore di Wiesbaden. Ciò è stato possibile solo grazie alle tantissime persone che hanno riempito il WerkRaum di creatività, energia e impegno.
Vogliamo festeggiarlo insieme a voi!
Vi invitiamo cordialmente al finissage del WerkRaum Wiesbaden
sabato 31 ottobre 2026.
A partire dalle ore 11, il WerkRaum aprirà le sue porte per l’ultima volta.
Alle ore 18 avrà inizio la parte ufficiale con una retrospettiva della direttrice del museo Sabine Philipp e i discorsi di benvenuto dell’assessore comunale Helga Tomaschky-Fritz, in rappresentanza del sindaco, e dell’assessore alla cultura, della dott.ssa Susanne Völker, amministratrice delegata del Kulturfonds Frankfurt RheinMain, e di Katharina Hesse, direttrice delle operazioni e delle finanze della World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026.
A seguire, vi invitiamo alla festa con il DJ Wolfgang Kerl, noto come Mr. Mojo, con musica, piacevoli conversazioni e l’occasione di ballare! Il wine bar aprirà quella sera come cocktail bar.
Il programma fino alle 18:
Sabato 31 ottobre, dalle 13 alle 16
Laboratorio aperto – Artigianato storico: intreccio a passanti / Realizzazione
di nastri artistici Prima dell’avvento delle cerniere, del velcro e dell’elastan, nel Medioevo erano i nastri e le cinture a tenere insieme gli indumenti. Non di rado fungevano anche da preziosi oggetti ornamentali dai colori cangianti e dai motivi elaborati.
Grazie alle tecniche artigianali tramandate e alle “ricette” medievali, in questo laboratorio aperto potrete creare i vostri braccialetti e ciondoli. Le diverse combinazioni di colori e forme offrono infinite possibilità creative.
Gratuito – per adulti e bambini dai 6 anni in su – senza prenotazione – non è richiesta l’iscrizione.
Stella Seifert accompagna il corso.
Sabato 31 ottobre, dalle 16 alle 17
Visita guidata conclusiva alla mostra “KONSUM und ICH” con la curatrice Janine Seitz (tema centrale: la storia dei grandi magazzini a Wiesbaden)
Cosa rivelano di noi i nostri acquisti? Come e dove facevano la spesa gli abitanti di Wiesbaden oltre 100 anni fa? E cosa c’entra il consumo con la democrazia? Janine Seitz, curatrice della mostra e ideatrice del Museo della Cultura del Consumo, accompagna i visitatori in un percorso attraverso l’esposizione. Il percorso spazia dal sacchetto di plastica come ricordo del mondo prima dello shopping online, passando per la storia dei grandi magazzini di Wiesbaden, fino al consumo di massa moderno.
Sabato 31 ottobre, dalle 16 alle 18
Ostfeld allo WerkRaum – Come vogliamo vivere?
Nella zona sud-orientale di Wiesbaden, nel quartiere di Ostfeld, oltre a una nuova sede del BKA che ospiterà fino a 7.000 dipendenti, sorgerà un nuovo quartiere residenziale per circa 10.000 persone. All’interno dello spazio espositivo WerkRaum, una serie di manifesti illustra le qualità su cui si concentra il progetto: dall’edilizia residenziale a prezzi accessibili e da un buon vicinato alle aree verdi, agli spostamenti brevi e alla mobilità sostenibile. Un’iniziativa interattiva con cubi invita i visitatori a rendere visibili le proprie priorità personali per il quartiere del futuro.
Orari di ricevimento con i responsabili del progetto in loco:
| 2 ottobre, | dalle 16 alle 18 |
| 8 ottobre | dalle 12 alle 14 |
| 15 ottobre | dalle 13 alle 15 |
| 31 ottobre | dalle 16 alle 18 |
Partecipazione gratuita – senza prenotazione.
Sabato 31 ottobre, dalle 17 alle 18
Visita guidata alla mostra “Aule scolastiche” con Thilo Schwer
Come si crea un’aula che renda tangibile dal punto di vista spaziale una cultura dell’apprendimento democratica? Il progetto di collaborazione tra la Helene Lange Schule di Wiesbaden e l’AMD Akademie Mode & Design di Wiesbaden – corso di studi in Interior Design – approfondisce questo tema attraverso un processo di progettazione partecipativa in tre fasi che coinvolge attivamente gli studenti.
I risultati del progetto di progettazione partecipativa sono esposti presso il WerkRaum.
Fino al 31 ottobre: 10 anni di sam | Museo del Vetro
Il SAM come “Museo di vetro” nel WerkRaum
Da dieci anni il sam – Stadtmuseum am Markt racconta la storia di Wiesbaden nella Marktkeller. In occasione dell’anniversario, il museo stesso diventa oggetto di esposizione: nel WerkRaum, estratti da mostre precedenti, manifesti, fotografie e film ripercorrono i dieci anni del sam. Conferenze, atelier aperti al pubblico e scorci dietro le quinte invitano a riscoprire il museo e le sue collezioni.
Sorgenti calde! – una mostra fotografica partecipativa | Dal 25 settembre 2024 al 2 marzo 2025 | sam
Il sam – Stadtmuseum am Markt presenta una selezione della mostra “Heiße! Quellen!” – una mostra fotografica partecipativa realizzata nel 2024 in collaborazione con l’HSRM e i cittadini di Wiesbaden. «Heiße! Quellen!» va inteso in senso figurato: con le macchine fotografiche in mano, i partecipanti hanno vagato per le strade alla ricerca di luoghi che, simbolicamente, emanassero energie particolari. Ne sono scaturite serie fotografiche, integrate da commenti personali, che offrono scorci unici su Wiesbaden da prospettive individuali.
L'eredità di J.J. Höppli a Wiesbaden | Dall'11 settembre al 9 ottobre 2022 | Cripta della Marktkirche, Wiesbaden
Ricordiamo l’uomo che, con i suoi ornamenti e le sue sculture architettoniche in terracotta in stile storicista, ha caratterizzato l’aspetto di numerosi edifici a Wiesbaden a partire dalla metà del XIX secolo. Nel Museo di Vetro presentiamo alcuni brani tratti dalla mostra «L’eredità di J.J. Höppli a Wiesbaden», che nel 2022 è stata allestita nella cripta della Marktkirche. Il 28 agosto e il 2 ottobre, il restauratore del sam mostrerà come vengono preparati per le mostre gli ornamenti architettonici di J.J. Höppli.
Brani preferiti
Ogni mese i visitatori del sam scelgono un oggetto preferito dalla collezione del museo, che viene poi esposto nella mostra permanente. Nel «Museo di vetro» ne presentiamo una selezione sotto forma di tessere dedicate agli oggetti. Dietro ogni oggetto si nasconde una storia: quale legatura avete con esso? Su cartoline colorate raccogliamo i vostri ricordi, le vostre associazioni e i vostri racconti.
Mostre
Mostra "KONSUM e ICH
Fino al 31 ottobre
La mostra temporanea "CONSUMO e IO – Dai grandi magazzini alle app di shopping" si interroga su quale sia il legame tra il consumo e noi, e con la nostra democrazia: dagli albori dei grandi magazzini alle questioni attuali relative allo shopping online, alla sostenibilità e alla partecipazione sociale.
È al tempo stesso un museo di storia e un laboratorio del futuro: non si limita a guardare al passato, ma invita i visitatori a partecipare e a riflettere. Insieme si svilupperanno e discuteranno visioni per il futuro del consumo.
Partner del progetto: Janine Seitz, futurologa.
24–31 ottobre | Mostra “Aule scolastiche”
Come si crea un’aula che renda tangibile dal punto di vista spaziale una cultura dell’apprendimento democratica? Il progetto di collaborazione tra la Helene Lange Schule di Wiesbaden e l’AMD Akademie Mode & Design di Wiesbaden – corso di studi in Interior Design – approfondisce questo tema attraverso un processo di progettazione partecipativa in tre fasi che coinvolge attivamente gli studenti.
I risultati del progetto di progettazione partecipativa sono esposti presso il WerkRaum.
26-31 ottobre | Mostra “40 anni del Circo per bambini e ragazzi di Wiesbaden”
La mostra fotografica ripercorre la storia ricca di eventi del Circo per bambini e ragazzi di Wiesbaden dal 1986 ad oggi.
Quello che nel 1986 era iniziato con un gruppo di 25 bambini si è trasformato in un'offerta circense variegata rivolta a persone di tutte le età. Oggi più di 100 partecipanti di età compresa tra i 7 e i 70 anni si allenano settimanalmente presso il Neuer Zirkus e.V., che realizza l’offerta in collaborazione con il dipartimento per le attività giovanili dell’Ufficio per il lavoro sociale di Wiesbaden.
Giocoleria, funambolismo, monociclo, acrobazia, arti aeree e clowneria offrono spazio per l’agilità, il coraggio e le idee creative. La mostra fa rivivere attraverso le immagini quattro decenni di storia del circo di Wiesbaden.
1–31 ottobre | Installazione “Hörmal Demokratie”
Il percorso audio «Hörmal Demokratie» rende udibili la storia e il presente della democrazia nello spazio urbano di Wiesbaden. Presso il WerkRaum è possibile visitare un’installazione dedicata al percorso audio.
«Hörmal Demokratie» rende tangibile la democrazia proprio dove ha avuto luogo e dove continua a svolgersi ancora oggi: nello spazio pubblico di Wiesbaden. In dieci tappe, dei contributi audio raccontano di persone, eventi e luoghi che hanno plasmato lo sviluppo democratico della città.
I codici QR consentono di accedere direttamente ai contenuti sul proprio smartphone. I contributi sono disponibili in tedesco, inglese e in linguaggio semplificato. Le singole tappe possono essere esplorate indipendentemente l’una dall’altra oppure collegate tra loro per formare un percorso completo alla scoperta della democrazia.
Il progetto, ideato da cicero Agentur & Verlag, è nato nell’ambito dell’iniziativa «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026» e coniuga storia della città, cultura ed educazione politica. La città di Wiesbaden, capoluogo del Land, ne sostiene la realizzazione in qualità di sponsor e partner. Il percorso audio rimarrà attivo anche oltre l’anno dedicato alla World Design Capital.
1-31 ottobre | Installazione “Vita in comunità a Biebrich”
La postazione espositiva del WDC è dedicata alla vita comunitaria a Biebrich e affianca il WerkRaum dal 1° al 31 ottobre. Le giornate dedicate ai progetti abitativi, in programma il 16 e il 17 ottobre, arricchiscono l’offerta della postazione con conferenze, workshop e occasioni di scambio.
1–31 ottobre | Installazione presso Hofgut Klarenthal, klara e.V.
7 settembre – 31 ottobre | Installazione “Superblock in Assia”
Dal 2022 l’iniziativa Superblock nel quartiere Rheingau mette in discussione l’uso ormai consolidato dello spazio pubblico. Perché la progettazione di un quartiere urbano continua a orientarsi alle esigenze del traffico automobilistico (in sosta), nonostante la crisi climatica, nonostante la perdita di percorsi sicuri per andare a scuola e di spazi stradali che consentano ai bambini di vivere esperienze in autonomia, e nonostante l’estetica e l’atmosfera urbanistiche?
Un’installazione spaziale rende visibile l’assurdo consumo di spazio che gli elementi destinati alla regolamentazione e alla limitazione del traffico automobilistico occupano in uno spazio pubblico già di per sé fortemente limitato. L’accumulo di questi piccoli baluardi è spesso privo di qualsiasi riferimento progettuale al contesto urbanistico circostante e non offre ai passanti – grandi o piccoli che siano – alcun valore aggiunto immediatamente percepibile.
Un video con interviste offre ulteriori spunti per un futuro comune e inclusivo nello spazio pubblico.
WerkRaum di Wiesbaden - Aprite le porte alle vostre idee!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Wiesbaden
Orari di apertura:
dalle 11 alle 19 nei giorni feriali
dalle 11 alle 20 il giovedì
la domenica su appuntamento
Il WerkRaum Wiesbaden è un progetto nell’ambito dell’iniziativa World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026. Il WDC 2026 è finanziato dallo Stato dell’Assia, dalla città di Francoforte sul Meno e dal Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
Contattateci
sam - Museo della città al mercato
indirizzo
65183 Wiesbaden
Indirizzo postale
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Viaggio
Note sul trasporto pubblico
Trasporti pubblici: Fermate Friedrichstraße e Dern'sches Gelände, linee di autobus 1, 2, 8 e 16.
Telefono
Sito web
Orari di apertura
Orari di apertura del Marktkeller: da martedì a domenica dalle 11.00 alle 17.00, giovedì dalle 11.00 alle 20.00.
Prezzi d'ingresso
L'ingresso alla mostra permanente è gratuito.
















