Ma cosa fa, in realtà… un restauratore?
100 anni lasciano il segno sugli oggetti. Stefan Prießnitz, restauratore del sam, mostra come vengono preparati gli ornamenti architettonici di J.J. Höppli in vista di una mostra.

Densità: cosa dice la ricerca?
La densità è un tema molto ampio: cosa significa densità per una città? Quale ruolo svolgono gli spazi verdi e le aree libere, il traffico e la qualità della vita? E di quali caratteristiche deve disporre una città sostenibile in cui le persone si sentano a proprio agio?

Tre interventi introduttivi illustreranno diversi aspetti della densità. Nella tavola rotonda che seguirà, i partecipanti approfondiranno le loro prospettive e le sottoporranno alla discussione.

Con la Prof.ssa Dr.-Ing. Doris Gstach, Hans Fürst, il Dr. Jan Silberberger e Camillo Huber-Braun, direttore dell’Ufficio urbanistico di Wiesbaden.

Un evento organizzato dall’Ufficio urbanistico | Non è richiesta la prenotazione.

«Eredità, patrimonio ed equità fiscale – Percorsi verso una società equa» 

In Germania la distribuzione del patrimonio è fortemente diseguale. Il 10% più ricco della società riceve gran parte delle eredità e delle donazioni, beneficiando al contempo di aliquote fiscali basse e di regime di esenzione. Allo stesso tempo, mancano fondi pubblici per l’istruzione, le infrastrutture, la ricerca e la tutela del clima.

Il dott. Kai Eicker-Wolf della DGB Assia-Turingia e l’esperta di diritto sociale e tributario dott.ssa Franziska Vollmer analizzano la situazione attuale e discutono i possibili strumenti per una maggiore equità fiscale.

Iscrizione tramite la Fondazione Friedrich Ebert. (Si apre in una nuova scheda) 

Organizzatori: Fondazione Friedrich Ebert, Ufficio regionale dell’Assia e DGB, Sezione distrettuale di Wiesbaden Rheingau-Taunus.

«Il nostro retaggio: Tax me if you can» – Versione di lettura e quiz «Mind the Gap»

Nel 2026 ricorre l’80° anniversario dell’adozione della Costituzione dell’Assia. In questo contesto, il Teatro di Stato dell’Assia di Wiesbaden e la Fondazione Friedrich Ebert si dedicano alla questione di come la disparità patrimoniale e la giustizia sociale siano collegate a una democrazia stabile.

Lo spettacolo «La nostra eredità: Tax me if you can» di Helge Schmidt e del suo team ha celebrato la sua prima assoluta nel 2024 al Teatro di Stato dell’Assia di Wiesbaden. La versione in forma di lettura di questo progetto di ricerca documentario illustra quali meccanismi favoriscano la disuguaglianza patrimoniale. Al termine dello spettacolo, il quiz finanziario «Mind the Gap» della Fondazione Friedrich Ebert invita a un ulteriore approfondimento.

Con Martin Plass, Felix Strüven e Sandrine Zenner del cast del Teatro di Stato dell’Assia di Wiesbaden.

In collaborazione con lo Staatstheater di Wiesbaden e la Fondazione Friedrich Ebert

Passeggiata in città alla scoperta dei grandi magazzini di Wiesbaden (in occasione della mostra: “KONSUM und ICH”)
Bormass, Blumenthal, Horten, Hertie: un tempo la Kirchgasse e la Langgasse costituivano il cuore pulsante del mondo dei grandi magazzini di Wiesbaden. La visita guidata con l’esperta di cultura del consumo Janine Seitz si snoda alla ricerca di tracce attraverso la zona pedonale.

Lo sguardo spazia dallo stile Art Nouveau alla storia dell’«arianizzazione» durante il periodo nazista, passando per il miracolo economico, fino agli attuali locali sfitti. Al centro dell’attenzione ci sono anche le storie delle famiglie ebree che hanno contribuito a plasmare lo shopping moderno a Wiesbaden, prima che i nazisti le perseguitassero e le espropriassero.

Punto di ritrovo: mostra «KONSUM und ICH» al WerkRaum Wiesbaden, seguita da una passeggiata attraverso la Mauritiusplatz fino ai grandi magazzini Karstadt, Kaufhof e al LuisenForum.

Visita guidata: Janine Seitz, esperta di cultura del consumo.

Contributo consigliato: 5 euro, gratuito per i minori di 18 anni. Gruppi su richiesta.

Si prega di prenotare all’indirizzo infokonsummuseumde o per telefono al numero 0176 99806148.

Workshop: VOZES pela nossa saúde – La salute inizia dall’informazione

La salute riguarda tutti noi – e a volte non è affatto facile orientarsi nel sistema sanitario tedesco. In occasione del mese dedicato alla lotta contro il cancro al seno, ottobre, VOZES invita le donne a partecipare a un workshop aperto e informativo. Insieme a un’esperta del settore sanitario parleremo di salute del seno, prevenzione e diagnosi precoce. Ci sarà spazio per domande, scambi personali e informazioni davvero utili nella vita quotidiana – in modo comprensibile, accessibile e senza vergogna.

Iscriviti all’indirizzo teamvozesgermanycom

Repaircafé on tour
: “Repair-Café on Tour” fa tappa al WerkRaum di Wiesbaden. Riparare insieme invece di buttare via: i volontari aiutano a armeggiare e riparare i propri oggetti preferiti che non funzionano più. In questo modo, il Repair-Café trasmette conoscenze pratiche e promuove un approccio più sostenibile agli oggetti di uso quotidiano.

Laboratorio estivo aperto al pubblico – Scrivere come i Romani
Quando, circa 1.600 anni fa, le legioni romane si ritirarono da Wiesbaden, lasciarono dietro di sé non solo terme e fortezze, ma anche il loro sistema di scrittura e, con esso, le basi del nostro alfabeto odierno.

Nel laboratorio di scrittura del Museo Civico, con calamo, inchiostro e papiro, è possibile scoprire come lavoravano le persone in una sala di scrittura romana. Papiro, pergamena e tavolette di cera sono al centro dell’attenzione, così come la scrittura romana e l’alfabeto latino. Al termine del laboratorio, ogni partecipante potrà creare il proprio segnalibro in papiro.

Gratuito – per adulti e bambini dai 6 anni in su – senza prenotazione – non è richiesta l’iscrizione.

Lisa Liebermann accompagna il corso.

Laboratorio estivo aperto a tutti – Realizziamo una cartolina
in stile Bauhaus Nella prima metà del XX secolo, la scuola del Bauhaus non solo rivoluzionò l’architettura e l’arredamento d’interni, ma influenzò anche la tipografia e la grafica pubblicitaria.

Colori a campana e forme elementari come il triangolo, il quadrato e il cerchio caratterizzavano il laboratorio di stampa del Bauhaus. Durante il laboratorio, utilizzando colori primari, forme geometriche, timbri, forbici e semplici strumenti di stampa, i partecipanti realizzeranno le proprie cartoline in stile Bauhaus.

Partecipazione gratuita – per tutte le età – non è richiesta la prenotazione.

Lisa Liebermann accompagna il corso.

Ma cosa ci fa… Joana al museo?
Joana Brauhardt, ricercatrice della mostra temporanea “Christian Dell – Dalla brocca d’argento alla Goldgasse”, ci spiega come nasce una mostra: dall’idea iniziale fino all’inaugurazione.

Laboratorio estivo aperto – Intrecciatura
con anelli per le dita Prima dell’avvento delle cerniere, del velcro e dell’elastan, nel Medioevo erano nastri e cinture a tenere insieme gli indumenti. Spesso fungevano anche da preziosi oggetti ornamentali, caratterizzati da colori cangianti e motivi elaborati.

Con l’intreccio a passanti si realizzano nastri decorativi artistici utilizzando solo fili e le proprie mani. Le tecniche artigianali tramandate e le “ricette” del Medioevo costituiscono la base per creare braccialetti e ciondoli personalizzati.

Gratuito – per adulti e bambini dai 6 anni in su – senza prenotazione – non è richiesta l’iscrizione.

Lisa Liebermann accompagna il corso.

Giornate dei progetti abitativi 2026 – Vivere in comunità, plasmare
il presente – Workshop WOHN:SINN | ore 16

Come può avere successo la vita in comunità? Le Giornate dei progetti abitativi 2026 mettono in dialogo gruppi di progetti abitativi, esperti, iniziative e persone interessate. Conferenze, workshop e colloqui personali offrono orientamento, aprono nuove prospettive e creano spazio per la creazione di reti.

Il programma comprende anche il workshop WOHN:SINN rivolto a persone interessate e coinvolte, in linguaggio semplificato.

Non è richiesta la prenotazione.

Centro di coordinamento per la vita in comunità di Wiesbaden.

Giornate dei progetti abitativi 2026 – Vivere in comunità, plasmare il presente

Come può avere successo la vita in comunità? Le Giornate dei progetti abitativi riuniscono gruppi di progetto abitativo, esperti, iniziative e persone interessate. Conferenze e workshop offrono approfondimenti sui processi di progettazione, sulle forme giuridiche e sui finanziamenti.

Laboratorio aperto “Realizziamo lanterne e luci di carta in ‘stile Bauhaus’”

Evento informativo: MEMOR-I-ALL 27 - Normale. Diverso. Essere.

Cosa accadrà nell’ambito di MEMOR-I-ALL dall’8 maggio al 9 novembre 2027 e quali opportunità di collaborazione esistono per la società civile e l’amministrazione? Il progetto si avvale dell’educazione estetica per affrontare il tema della persecuzione delle persone etichettate come “malate”, prendendo come esempio Wiesbaden. Installazioni, performance, spazi di incontro, workshop e formati multimediali rendono visibili le persone coinvolte, collegano le esperienze storiche ai dibattiti odierni sulla normalizzazione e favoriscono un intervento solidale.

Le domande centrali sono:

• Chi ricorda chi – e perché?
• Chi viene dimenticato o trascurato in questo contesto?

L’evento si rivolge in particolare agli operatori dei settori dell’istruzione, della cultura e del sociale.
Non è richiesta la registrazione

Ulteriori informazioni: redsloth-production.com/memor-i-all

Una collaborazione tra Spiegelbild - Politische Bildung aus Wiesbaden e.V. e Redsloth Production. Il progetto è finanziato dal Ministero federale delle Finanze (BMF) e realizzato nell’ambito del programma di sostegno «Bildungsagenda NS – Unrecht» dalla Fondazione Memoria, Responsabilità e Futuro (EVZ).

WItopia: una mostra in continua evoluzione ideata e curata da WandelWerkstattWelt

Immagini, storie e idee sul futuro dei bambini di Wiesbaden mostrano come immaginano il loro angolo di Wiesbaden in futuro. I lavori sono stati realizzati nell’ambito dell’Anno scolastico della sostenibilità.

L’evento presenta i risultati e, al contempo, li sviluppa ulteriormente: domande, spunti, discussioni, attività partecipative e giochi stimolano nuove storie, visioni del futuro e idee. In questo modo, la mostra continua a crescere.

Il meglio del Poetry Slam - One Night Only
Una serata. Un palcoscenico. Storie che fanno ridere e piangere, sorridere,
riflettere, discutere ed esultare. Sorprendono, commuovono, ispirano e intrattengono, ma soprattutto fanno una cosa: emozionano.

Sei poeti eccezionali si contendono la vittoria con testi scritti di proprio pugno – e, al contempo, il favore del pubblico. Perché chi vincerà alla fine lo decideranno solo gli ascoltatori!

«Best of Poetry Slam» è un evento culturale unico e accessibile a tutti, che si tiene al WerkRaum di Wiesbaden con i migliori tra i migliori.
Tra questi figurano, tra gli altri, la pluricampionessa U20 dell’Assia, la campionessa U20 di lingua tedesca nel Poetry Slam 2024 e altri detentori del titolo.

A condurre la serata saranno l’acrobata delle parole, slammer e autrice Caro Leukroth e Alexis Stemmer.
Ingresso libero – sono gradite donazioni.
Posti a sedere con libera scelta dei posti.

Laboratorio estivo aperto al pubblico – Stampa con foglie

Giornata dedicata al progetto “La mia Wiesbaden sana”
In collaborazione con l’Healing Culture Network, la giornata dedicata al progetto si concentra sul tema di come l’arte e la cultura possano favorire la guarigione. Dalle 13:30 alle 15:30, il workshop gratuito «Formazione di base sulla Healing Culture – Come l’arte e la cultura favoriscono la guarigione: ricerca, pratica ed esempi interattivi» fornirà approfondimenti scientifici, approcci pratici ed esempi interattivi.

A partire dalle ore 16, la giornata di progetto proseguirà con un programma collettivo che prevede una sessione plenaria, lavori in gruppi tematici e un momento conclusivo.

Ascolta la democrazia

L'audioguida «Hörmal Demokratie» rende udibili la storia e l'attualità della democrazia nello spazio urbano di Wiesbaden. In occasione della presentazione del progetto, Miriam Becker dell'agenzia e casa editrice cicero fornirà alcune informazioni sul concetto e sulla realizzazione.

L’associazione «Mehr als Wählen» invita a partecipare con un gioco di simulazione sulla democrazia e un quiz sulla Costituzione. Al termine della presentazione del progetto ci sarà tempo per le domande, per provare il percorso audio e per uno scambio di opinioni.

Inaugurazione di “MUTausbrüche – Forte. Potente. Scomodo.”
Il comitato promotore “WIR in Wiesbaden” vi invita cordialmente all’inaugurazione della sua serie di eventi di quest’anno.

Il coraggio nasce laddove le persone si ascoltano a vicenda, si incoraggiano reciprocamente e si rendono conto di non essere sole. È proprio per questo che la cerimonia di inaugurazione intende creare uno spazio dedicato a tutto ciò. Insieme festeggeremo l’inizio della serie di eventi «MUTausbrüche – Forte. Potente. Scomodo.».

Per dare il via alla serata, sono previsti discorsi di benvenuto da parte dei rappresentanti politici della città di Wiesbaden: il sindaco Gert-Uwe Mende, nonché i rappresentanti del Dipartimento II per l’Economia, lo Sport e l’Ordine pubblico e del Dipartimento IV per la Salute, gli Affari sociali, la Tutela dei consumatori e l’Edilizia abitativa. Nel successivo «Mut-Talk», persone impegnate della società civile e della comunità cittadina di Wiesbaden si scambieranno le loro esperienze sulle fonti personali del coraggio. Interventi musicali e un piccolo rinfresco completeranno la serata.

L’evento è sostenuto dal programma federale “Demokratie leben!” e dall’Ufficio per l’Immigrazione e l’Integrazione di Wiesbaden.

Non è richiesta la prenotazione!
https://wir-in-wiesbaden.net/ (Si apre in una nuova scheda)

Laboratorio aperto – Artigianato storico: intreccio a passanti / Realizzazione
di nastri artistici Prima dell’avvento delle cerniere, del velcro e dell’elastan, nel Medioevo erano i nastri e le cinture a tenere insieme gli indumenti. Non di rado fungevano anche da preziosi oggetti ornamentali dai colori cangianti e dai motivi elaborati.

Grazie alle tecniche artigianali tramandate e alle “ricette” medievali, in questo laboratorio aperto potrete creare i vostri braccialetti e ciondoli. Le diverse combinazioni di colori e forme offrono infinite possibilità creative.

Gratuito – per adulti e bambini dai 6 anni in su – senza prenotazione – non è richiesta l’iscrizione.

Stella Seifert accompagna il corso.

Da dieci anni il sam – Stadtmuseum am Markt racconta la storia di Wiesbaden nella Marktkeller. In occasione dell’anniversario, il museo stesso diventa oggetto di esposizione: nel WerkRaum, estratti da mostre precedenti, manifesti, fotografie e film ripercorrono i dieci anni del sam. Conferenze, atelier aperti al pubblico e scorci dietro le quinte invitano a riscoprire il museo e le sue collezioni.

Il sam – Stadtmuseum am Markt presenta una selezione della mostra “Heiße! Quellen!” – una mostra fotografica partecipativa realizzata nel 2024 in collaborazione con l’HSRM e i cittadini di Wiesbaden. «Heiße! Quellen!» va inteso in senso figurato: con le macchine fotografiche in mano, i partecipanti hanno vagato per le strade alla ricerca di luoghi che, simbolicamente, emanassero energie particolari. Ne sono scaturite serie fotografiche, integrate da commenti personali, che offrono scorci unici su Wiesbaden da prospettive individuali.

Ricordiamo l’uomo che, con i suoi ornamenti e le sue sculture architettoniche in terracotta in stile storicista, ha caratterizzato l’aspetto di numerosi edifici a Wiesbaden a partire dalla metà del XIX secolo. Nel Museo di Vetro presentiamo alcuni brani tratti dalla mostra «L’eredità di J.J. Höppli a Wiesbaden», che nel 2022 è stata allestita nella cripta della Marktkirche. Il 28 agosto e il 2 ottobre, il restauratore del sam mostrerà come vengono preparati per le mostre gli ornamenti architettonici di J.J. Höppli.

Ogni mese i visitatori del sam scelgono un oggetto preferito dalla collezione del museo, che viene poi esposto nella mostra permanente. Nel «Museo di vetro» ne presentiamo una selezione sotto forma di tessere dedicate agli oggetti. Dietro ogni oggetto si nasconde una storia: quale legatura avete con esso? Su cartoline colorate raccogliamo i vostri ricordi, le vostre associazioni e i vostri racconti.