Czym właściwie zajmuje się… konserwator zabytków?
100 lat pozostawia ślady na przedmiotach. Stefan Prießnitz, konserwator zabytków z sam, pokazuje, jak przygotowuje się ornamenty architektoniczne autorstwa J.J. Höppli do wystawy.

Gęstość zaludnienia – co na ten temat mówią badania?
Gęstość zaludnienia to szerokie zagadnienie: co oznacza gęstość zaludnienia dla miasta? Jaką rolę odgrywają tereny zielone i przestrzenie otwarte, transport oraz jakość życia? Jakie cechy musi posiadać zrównoważone miasto, w którym ludzie czują się dobrze?

Trzy wykłady wprowadzające poruszają różne aspekty zagadnienia gęstości zabudowy. Podczas następującej po nich dyskusji panelowej uczestnicy pogłębiają swoje perspektywy i poddają je pod dyskusję.

Z udziałem prof. dr inż. Doris Gstach, Hansa Fürsta, dr. Jana Silberbergera oraz Camillo Hubera-Brauna, dyrektora Urzędu Planowania Przestrzennego w Wiesbaden.

Wydarzenie organizowane przez Urząd Urbanistyki | Nie jest wymagana rejestracja.

„Dziedziczenie, majątek i sprawiedliwość podatkowa – drogi do sprawiedliwego społeczeństwa” 

W Niemczech majątek jest rozdzielony bardzo nierównomiernie. Najbogatsze dziesięć procent społeczeństwa otrzymuje znaczną część spadków i darowizn, korzystając przy tym z niskich stawek podatkowych i ulg. Jednocześnie brakuje środków publicznych na edukację, infrastrukturę, badania naukowe i ochronę klimatu.

Dr Kai Eicker-Wolf z DGB Hesja-Turyngia oraz ekspertka w dziedzinie prawa socjalnego i podatkowego dr Franziska Vollmer omówią aktualną sytuację i przedyskutują możliwe instrumenty służące większej sprawiedliwości podatkowej.

Rejestracja za pośrednictwem Fundacji im. Friedricha Eberta. (Otwiera się w nowej karcie) 

Organizatorzy: Fundacja im. Friedricha Eberta – biuro regionalne w Hesji oraz okręgowe stowarzyszenie DGB w Wiesbaden Rheingau-Taunus.

„Nasze dziedzictwo: Tax me if you can” – wersja do czytania i quiz „Mind the Gap”

W 2026 roku minie 80 lat od uchwalenia konstytucji Hesji. W tym kontekście Teatr Państwowy Hesji w Wiesbaden oraz Fundacja im. Friedricha Eberta zajmują się kwestią związku między nierównościami majątkowymi i sprawiedliwością społeczną a stabilną demokracją.

Sztuka „Nasze dziedzictwo: Tax me if you can” autorstwa Helge Schmidta i zespołu miała swoją premierę w 2024 roku w Teatrze Państwowym Hesji w Wiesbaden. Wersja czytana tego dokumentalnego projektu badawczego pokazuje, jakie mechanizmy sprzyjają nierównościom majątkowym. Po przedstawieniu Fundacja im. Friedricha Eberta zaprasza do dalszej dyskusji w ramach quizu finansowego „Mind the Gap”.

Występują: Martin Plass, Felix Strüven i Sandrine Zenner z zespołu aktorskiego Państwowego Teatru Hesji w Wiesbaden.

Współpraca z Teatrem Państwowym w Wiesbaden i Fundacją Friedricha Eberta

Spacer po Wiesbadenie śladami domów towarowych (w ramach wystawy: „KONSUM und ICH”)
Bormass, Blumenthal, Horten, Hertie: niegdyś ulice Kirchgasse i Langgasse stanowiły tętniące życiem serce świata domów towarowych w Wiesbaden. Spacer po mieście z Janine Seitz, ekspertką ds. kultury konsumpcyjnej, to poszukiwanie śladów w strefie dla pieszych.

Spacer obejmuje okres od secesji, przez historię „aryzacji” w czasach nazistowskich i cud gospodarczy, aż po dzisiejsze puste lokale. W centrum uwagi znajdują się również historie rodzin żydowskich, które miały wpływ na kształtowanie się nowoczesnych zakupów w Wiesbaden, zanim naziści zaczęli je prześladować i wywłaszczać.

Miejsce spotkania: wystawa „KONSUM und ICH” w WerkRaum Wiesbaden, a następnie spacer przez Mauritiusplatz do domów towarowych Karstadt, Kaufhof i LuisenForum.

Oprowadzająca: Janine Seitz, ekspertka ds. kultury konsumpcyjnej.

Zalecana opłata: 5 euro, dla osób poniżej 18. roku życia bezpłatnie. Grupy na zapytanie.

Prosimy o zgłoszenia pod adresem infokonsummuseumde lub telefonicznie pod numerem 0176 99806148.

Warsztaty: VOZES pela nossa saúde – Zdrowie zaczyna się od informacji

Zdrowie dotyczy nas wszystkich – a czasami nie jest łatwo odnaleźć się w niemieckim systemie opieki zdrowotnej. W ramach październikowego miesiąca poświęconego rakowi piersi organizacja VOZES zaprasza kobiety na otwarte i bogate w informacje warsztaty. Wraz z ekspertką z branży medycznej porozmawiamy o zdrowiu piersi, profilaktyce i wczesnym wykrywaniu. Będzie czas na pytania, osobistą wymianę doświadczeń oraz informacje, które naprawdę pomogą w codziennym życiu – zrozumiałe, przystępne i bez wstydu.

Rejestracja pod adresem teamvozesgermanycom

Repaircafé on tour „Repair-Café
on Tour” zawita do WerkRaum w Wiesbaden. Wspólne naprawianie zamiast wyrzucania: wolontariusze pomagają w majsterkowaniu i naprawianiu zepsutych ulubionych przedmiotów. W ten sposób Repair-Café przekazuje praktyczną wiedzę i promuje bardziej zrównoważone podejście do przedmiotów codziennego użytku.

Otwarte warsztaty wakacyjne – pisanie jak Rzymianie
Kiedy około 1600 lat temu rzymskie legiony opuściły Wiesbaden, pozostawiły po sobie nie tylko łaźnie i fortece, ale także swój system pisma, a tym samym podstawy naszego dzisiejszego alfabetu.

Podczas warsztatów pisarskich organizowanych przez Muzeum Miejskie, korzystając z kalamusa, atramentu i papirusu, można przekonać się, jak pracowali ludzie w rzymskiej kancelarii. Papirus, pergamin i tabliczki woskowe odgrywają tu równie ważną rolę, co pismo rzymskie i alfabet łaciński. Na zakończenie uczestnicy wykonują własną zakładkę z papirusu.

Bezpłatnie – dla dorosłych i dzieci od 6 lat – bez wcześniejszej rezerwacji – nie jest wymagana rejestracja.

Kurs poprowadzi Lisa Liebermann.

Otwarte warsztaty wakacyjne – Projektujemy pocztówkę w stylu Bauhausu
Szkoła Bauhausu w pierwszej połowie XX wieku nie tylko zrewolucjonizowała architekturę i aranżację wnętrz, ale także wywarła ogromny wpływ na typografię i grafikę reklamową.

Płaskie kolory i podstawowe kształty, takie jak trójkąt, kwadrat i okrąg, były charakterystyczne dla warsztatu drukarskiego Bauhausu. Podczas warsztatów uczestnicy tworzą własne pocztówki w stylu Bauhausu, wykorzystując kolory podstawowe, kształty geometryczne, stemple, nożyczki i proste narzędzia drukarskie.

Udział bezpłatny – dla wszystkich grup wiekowych – nie jest wymagana rejestracja.

Kurs poprowadzi Lisa Liebermann.

Co właściwie robi… Joana w muzeum?
Joana Brauhardt, pracownik naukowy wystawy specjalnej „Christian Dell – Od srebrnego dzbanka do Złotej Uliczki”, pokazuje, jak powstaje wystawa – od pierwszego pomysłu aż po otwarcie.

Otwarte warsztaty wakacyjne – plecenie
pasków na palce Zanim pojawiły się zamki błyskawiczne, rzepy i elastan, w średniowieczu ubrania spinały się za pomocą wstążek i pasków. Często pełniły one jednocześnie rolę cennych ozdób o mieniącej się kolorystyce i wyszukanych wzorach.

W ramach warsztatów plecenia pętelek powstają artystyczne wstążki ozdobne, tworzone wyłącznie za pomocą nici i własnych rąk. Tradycyjne techniki rzemieślnicze i „przepisy” z czasów średniowiecza stanowią podstawę do tworzenia własnych bransoletek i zawieszek.

Bezpłatnie – dla dorosłych i dzieci od 6 lat – bez rezerwacji – nie jest wymagana rejestracja.

Kurs prowadzi Lisa Liebermann.

Dni Projektów Mieszkaniowych 2026 – Wspólne mieszkanie, kształtowanie
teraźniejszości – warsztaty WOHN:SINN | godz. 16:00

Jak sprawić, by wspólne mieszkanie się udało? Dni Projektów Mieszkaniowych 2026 tworzą przestrzeń do dialogu między grupami realizującymi projekty mieszkaniowe, ekspertami, inicjatywami i zainteresowanymi osobami. Wykłady, warsztaty i osobiste rozmowy pomagają zorientować się w temacie, otwierają nowe perspektywy i stwarzają okazję do nawiązywania kontaktów.

W programie znajduje się również warsztat WOHN:SINN dla osób zainteresowanych i bezpośrednio zaangażowanych, prowadzony w języku uproszczonym.

Nie jest wymagana rejestracja.

Centrum koordynacyjne ds. wspólnego mieszkania w Wiesbaden.

Dni Projektów Mieszkaniowych 2026 – Wspólne mieszkanie, kształtowanie teraźniejszości

Jak sprawić, by wspólne mieszkanie odniosło sukces? Dni Projektów Mieszkaniowych łączą grupy realizujące projekty mieszkaniowe, ekspertów, inicjatywy i osoby zainteresowane. Wykłady i warsztaty pozwalają zapoznać się z procesami koncepcyjnymi, formami prawnymi i finansowaniem.

Otwarte warsztaty „Tworzymy lampki i lampiony z papieru w stylu Bauhausu”

Spotkanie informacyjne: MEMOR-I-ALL 27 – Normalność. Inność. Bycie.

Co będzie się działo w ramach projektu MEMOR-I-ALL w okresie od 8 maja do 9 listopada 2027 r. i jakie możliwości współpracy istnieją dla społeczeństwa obywatelskiego i administracji? Projekt wykorzystuje edukację estetyczną do prześledzenia losów osób, które zostały uznane za „chore”, na przykładzie Wiesbaden. Instalacje, performansy, przestrzenie spotkań, warsztaty i formaty multimedialne uwidaczniają osoby dotknięte tym problemem, łączą doświadczenia historyczne z dzisiejszymi debatami na temat normowania oraz umożliwiają solidarne działania.

Kluczowe są następujące pytania:

• Kto pamięta o kim – i dlaczego?
• Kto zostaje przy tym zapomniany lub pominięty?

Wydarzenie skierowane jest w szczególności do osób pełniących rolę multiplikatorów z dziedziny edukacji, kultury i spraw społecznych.
Rejestracja nie jest wymagana

Więcej informacji: redsloth-production.com/memor-i-all

Współpraca organizacji Spiegelbild – Politische Bildung aus Wiesbaden e.V. oraz Redsloth Production. Projekt jest finansowany ze środków Federalnego Ministerstwa Finansów (BMF) i realizowany w ramach programu wsparcia „Bildungsagenda NS – Unrecht” przez Fundację Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość (EVZ).

WItopia: wystawa, która rozwija się wraz z dziećmi – pomysł i kuratorstwo: WandelWerkstattWelt

Zdjęcia, opowiadania i pomysły na przyszłość dzieci z Wiesbaden pokazują, jak wyobrażają sobie swoją część miasta w przyszłości. Prace powstały w ramach Roku Zrównoważonego Rozwoju w szkole.

Wydarzenie to prezentuje wyniki tych działań, a jednocześnie rozwija je dalej: pytania, impulsy, dyskusje, zajęcia interaktywne i gry inspirują do tworzenia nowych opowieści, wizji przyszłości i pomysłów. W ten sposób wystawa wciąż się rozwija.

Best of Poetry Slam – One Night Only
Jeden wieczór. Jedna scena. Historie, które sprawiają, że się śmiejemy i płaczemy, uśmiechamy się,
zastanawiamy, dyskutujemy i wiwatujemy. Zaskakują, poruszają, inspirują i bawią, a przede wszystkim robią jedno: poruszają.

Sześciu wybitnych poetów i poetek walczy o zwycięstwo – a jednocześnie o przychylność publiczności – za pomocą tekstów własnego autorstwa. To bowiem wyłącznie słuchacze decydują, kto ostatecznie wygra!

„Best of Poetry Slam” to wyjątkowe, otwarte dla wszystkich wydarzenie kulturalne w WerkRaum Wiesbaden z udziałem najlepszych z najlepszych.
Wśród nich znajdują się między innymi wielokrotna mistrzyni Hesji w kategorii U20, niemieckojęzyczna mistrzyni w kategorii U20 w Poetry Slam 2024 oraz inni obrońcy tytułów.

Wieczór poprowadzą akrobatka słowna, slamerka i autorka Caro Leukroth oraz Alexis Stemmer.
Wstęp wolny – mile widziane darowizny.
Miejsca siedzące z dowolnym wyborem miejsc.

Otwarte warsztaty wakacyjne – odbitki roślinne

Dzień projektu „Moje zdrowe Wiesbaden”
We współpracy z Healing Culture Network ten dzień projektu poświęcony jest zagadnieniu, w jaki sposób sztuka i kultura mogą wspierać proces zdrowienia. W godzinach od 13:30 do 15:30 podczas bezpłatnych warsztatów „Podstawy Healing Culture – Jak sztuka i kultura wspierają proces leczenia: badania, praktyka i interaktywne przykłady” zaprezentowane zostaną wyniki badań naukowych, praktyczne podejścia oraz interaktywne przykłady.

Od godz. 16:00 dzień projektowy będzie kontynuowany wspólnym programem obejmującym sesję plenarną, pracę w grupach tematycznych oraz podsumowanie.

Posłuchaj demokracji

Spacer audio „Posłuchaj, demokracja” pozwala usłyszeć historię i teraźniejszość demokracji w przestrzeni miejskiej Wiesbaden. Podczas prezentacji projektu Miriam Becker z agencji i wydawnictwa cicero przedstawi koncepcję i sposób realizacji.

Stowarzyszenie „Mehr als Wählen” zaprasza do udziału w symulacji demokratycznej oraz quizie dotyczącym ustawy zasadniczej. Po prezentacji projektu będzie czas na pytania, wypróbowanie spaceru audio oraz wspólną dyskusję.

Otwarcie cyklu „MUTausbrüche – Głośno. Z mocą. Niewygodnie”.
Grupa organizacyjna „WIR in Wiesbaden” serdecznie zaprasza na otwarcie tegorocznego cyklu wydarzeń.

Odwaga rodzi się tam, gdzie ludzie słuchają się nawzajem, wzajemnie się wspierają i doświadczają, że nie są sami. Właśnie po to uroczystość otwarcia ma stworzyć odpowiednią przestrzeń. Wspólnie świętujemy rozpoczęcie cyklu wydarzeń „MUTausbrüche – Głośno. Pełne mocy. Niewygodne”.

Na początek wygłoszone zostaną przemówienia powitalne przez przedstawicieli władz miasta Wiesbaden: burmistrza Gerta-Uwe Mende, a także przedstawicieli Wydziału II ds. Gospodarki, Sportu i Porządku Publicznego oraz Wydziału IV ds. Zdrowia, Spraw Społecznych, Ochrony Konsumentów i Mieszkalnictwa. Podczas następującej po tym „Rozmowy o odwadze” zaangażowani przedstawiciele społeczności miejskiej i obywatelskiej Wiesbaden podzielą się swoimi osobistymi źródłami odwagi. Wieczór dopełnią występy muzyczne oraz niewielki poczęstunek.

Wydarzenie jest wspierane przez federalny program „Demokratie leben!” oraz Urząd ds. Imigracji i Integracji w Wiesbaden.

Nie jest wymagana rejestracja!
https://wir-in-wiesbaden.net/ (Otwiera się w nowej karcie)

Otwarta pracownia – rzemiosło historyczne: plecenie pętli na palce / wytwarzanie
ozdobnych wstążek Zanim pojawiły się zamki błyskawiczne, rzepy i elastan, w średniowieczu ubrania trzymały się razem dzięki wstążkom i paskom. Nierzadko pełniły one jednocześnie rolę cennych ozdób o mieniących się kolorach i wyszukanych wzorach.

Dzięki tradycyjnym technikom rzemieślniczym i średniowiecznym „przepisom” podczas otwartych warsztatów uczestnicy tworzą własne bransoletki i zawieszki. Różnorodne kombinacje kolorów i kształtów dają przy tym szerokie możliwości projektowe.

Bezpłatnie – dla dorosłych i dzieci od 6 lat – bez wcześniejszej rezerwacji – nie jest wymagana rejestracja.

Kurs poprowadzi Stella Seifert.

Od dziesięciu lat muzeum sam – Stadtmuseum am Markt opowiada historię Wiesbadenu w piwnicach Marktkeller. W roku jubileuszowym samo muzeum staje się obiektem wystawy: w WerkRaum fragmenty wcześniejszych wystaw, plakaty, fotografie i filmy pozwalają prześledzić dziesięć lat działalności sam. Wykłady, otwarte pracownie i możliwość zajrzenia za kulisy zachęcają do ponownego odkrycia muzeum i jego zbiorów.

Muzeum miejskie sam – Stadtmuseum am Markt prezentuje wybór prac z wystawy „Heiße! Quellen!” – interaktywnej wystawy fotograficznej zorganizowanej we współpracy z HSRM i mieszkańcami Wiesbaden w 2024 roku. Tytuł „Gorące! Źródła!” należy rozumieć w sensie przenośnym: uczestnicy przemierzali ulice z aparatami fotograficznymi, poszukując miejsc, które symbolicznie emanują szczególną energią. W ten sposób powstały serie zdjęć, uzupełnione osobistymi komentarzami, które oferują wyjątkowy wgląd w Wiesbaden z indywidualnych perspektyw.

Upamiętniamy człowieka, który dzięki swoim ornamentom i rzeźbom architektonicznym z terakoty, wykonanym w stylu historyzmu, od połowy XIX wieku nadał charakter licznym budynkom w Wiesbaden. W Szklanym Muzeum prezentujemy fragmenty wystawy „Spuścizna J.J. Höppli w Wiesbaden”, którą w 2022 roku można było oglądać w krypcie kościoła Marktkirche. 28 sierpnia i 2 października konserwator z sam zaprezentuje, w jaki sposób ornamenty architektoniczne J.J. Höppli są przygotowywane do wystaw.

Co miesiąc zwiedzający sam wybierają swój ulubiony eksponat z zbiorów muzeum, który następnie jest prezentowany na wystawie stałej. W „Szklanym Muzeum” prezentujemy wybrane z nich w formie płytek ekspozycyjnych. Za każdym eksponatem kryje się historia – jakie wspomnienia wiążą się z nim właśnie wam? Na kolorowych pocztówkach zbieramy wasze wspomnienia, skojarzenia i opowieści.