WerkRaum Βισμπάντεν τον Οκτώβριο
Στο πλαίσιο της «Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Σχεδιασμού Φρανκφούρτη Ρήνου-Μάιν 2026», το WerkRaum θα λειτουργήσει από τις 2 Μαΐου έως τις 31 Οκτωβρίου 2026 ως ανοιχτό φόρουμ για έργα της WDC, διαλογικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες. Το sam – Stadtmuseum am Markt συμμετέχει επίσης με μεμονωμένες εκδηλώσεις και το «Γυάλινο Μουσείο».
WerkRaum Βισμπάντεν τον Οκτώβριο: Πώς θέλουμε να ζούμε;
Κλείνοντας, στρέφουμε το βλέμμα μας στη γενική εικόνα. Μετά από έξι μήνες στο WerkRaum, οι εμπειρίες, τα συμπεράσματα και τα οράματα συγκεντρώνονται γύρω από το κεντρικό ερώτημα: Πώς θέλουμε να ζούμε;
Στο πλαίσιο αυτό, συνδυάζονται θέματα όπως η προσιτή στέγαση, η υγεία και η κοινωνική δικαιοσύνη. Τι μας συγκίνησε ιδιαίτερα; Ποιες ιδέες πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω; Και ποια συγκεκριμένα έργα μπορούν να προκύψουν από το WerkRaum;
Ο Οκτώβριος είναι ένας μήνας αναστοχασμού και οραμάτων για το μέλλον: οι ουτοπίες συναντούν τα εφαρμόσιμα σχέδια. Το WerkRaum ολοκληρώνεται – οι εμπνεύσεις του όμως συνεχίζουν να έχουν αντίκτυπο.
Ημερομηνίες τον Οκτώβριο
Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου, 18:00–20:00
handel.digital Εργαστήριο Τεχνητής Νοημοσύνης της Ένωσης Εμπόρων της Έσσης
Το εργαστήριο Τεχνητής Νοημοσύνης απευθύνεται σε εμπόρους και εμπόρες της περιοχής. Μαζί με έναν εισηγητή, δοκιμάζουν με πρακτικό τρόπο διάφορες δυνατότητες εφαρμογής της Τεχνητής Νοημοσύνης. Για τις πρακτικές ασκήσεις, οι συμμετέχοντες φέρνουν τους δικούς τους φορητούς υπολογιστές. Η Διεύθυνση Διαχείρισης της Πόλης υποστηρίζει και διοργανώνει την εκδήλωση.
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου, 11:00–22:00 | Κλείσιμο της έκθεσης «WerkRaum Wiesbaden»
Έξι μήνες, 200 εκδηλώσεις, 68 συνεργάτες, 40.000 επισκέπτες – αμέτρητες συναντήσεις, συζητήσεις και κοινές εμπειρίες.
Αυτό που ξεκίνησε τον Μάιο ως ένα πείραμα, έχει μετατραπεί σε έναν ζωντανό χώρο πολιτισμού, ανταλλαγής και συμμετοχής στο κέντρο του Βισμπάντεν. Αυτό ήταν δυνατό μόνο επειδή τόσοι πολλοί άνθρωποι γέμισαν το WerkRaum με δημιουργικότητα, δυναμισμό και αφοσίωση.
Θέλουμε να το γιορτάσουμε μαζί σας!
Σας προσκαλούμε θερμά στην τελετή λήξης του WerkRaum Βισμπάντεν
το Σάββατο, 31 Οκτωβρίου 2026.
Από τις 11:00 το WerkRaum ανοίγει για τελευταία φορά τις πόρτες του.
Στις 18:00 ξεκινά το επίσημο μέρος με μια αναδρομή από τη διευθύντρια του μουσείου Sabine Philipp και χαιρετισμούς από τη δημοτική σύμβουλο Helga Tomaschky-Fritz, εκ μέρους του δημάρχου και της υπεύθυνης πολιτισμού, της Δρ. Susanne Völker, διευθύντριας του Kulturfonds Frankfurt RheinMain, καθώς και της Katharina Hesse, διευθύντριας Λειτουργιών και Οικονομικών της World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026.
Στη συνέχεια, σας προσκαλούμε σε πάρτι με τον DJ Wolfgang Kerl, γνωστό ως Mr. Mojo – με μουσική, ενδιαφέρουσες συζητήσεις και ευκαιρία για χορό! Το μπαρ κρασιού θα λειτουργήσει εκείνο το βράδυ ως κοκτέιλ μπαρ.
Το πρόγραμμα μέχρι τις 18:00:
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου, 13:00–16:00
Ανοιχτό εργαστήριο – Ιστορική χειροτεχνία: Πλέξιμο με βρόχους στα δάχτυλα / Κατασκευή
διακοσμητικών κορδελλών Πριν από τα φερμουάρ, το Velcro και το ελαστάν, κατά τον Μεσαίωνα τα ρούχα συγκρατούνταν με κορδέλες και ζώνες. Συχνά χρησίμευαν ταυτόχρονα ως πολύτιμα κοσμήματα, με λαμπερά χρώματα και περίτεχνα μοτίβα.
Με παραδοσιακές τεχνικές χειροτεχνίας και «συνταγές» από τον Μεσαίωνα, στο ανοιχτό εργαστήριο μπορείτε να φτιάξετε τα δικά σας βραχιόλια και μενταγιόν. Οι διαφορετικοί συνδυασμοί χρωμάτων και σχημάτων προσφέρουν ποικίλες σχεδιαστικές δυνατότητες.
Δωρεάν – για ενήλικες και παιδιά από 6 ετών – χωρίς ραντεβού – δεν απαιτείται εγγραφή.
Η Stella Seifert συντονίζει το μάθημα.
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου, 16:00–17:00
Τελική ξενάγηση στην έκθεση «KONSUM und ICH» με την επιμελήτρια Janine Seitz (εστίαση: Ιστορία των πολυκαταστημάτων στο Βισμπάντεν)
Τι αποκαλύπτουν για εμάς οι αγορές μας; Πώς και πού ψώνιζαν οι άνθρωποι στο Βισμπάντεν πριν από πάνω από 100 χρόνια; Και τι σχέση έχει η κατανάλωση με τη δημοκρατία; Η Janine Seitz, επιμελήτρια της έκθεσης και ιδρύτρια του Μουσείου Καταναλωτικής Κουλτούρας, θα σας ξεναγήσει στην έκθεση. Το φάσμα εκτείνεται από την πλαστική σακούλα ως αναμνηστικό του κόσμου πριν από τα ηλεκτρονικά ψώνια, περνώντας από την ιστορία των πολυκαταστημάτων του Βισμπάντεν, μέχρι τη σύγχρονη μαζική κατανάλωση.
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου, 16:00–18:00
Ostfeld στο WerkRaum – Πώς θέλουμε να ζούμε;
Στα νοτιοανατολικά του Βισμπάντεν, στην περιοχή Ostfeld, πρόκειται να δημιουργηθεί, εκτός από μια νέα έδρα της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Εγκληματολογίας (BKA) που θα φιλοξενήσει έως και 7.000 υπαλλήλους, ένα νέο οικιστικό συγκρότημα για περίπου 10.000 κατοίκους. Στο WerkRaum, αφίσες παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά στα οποία δίνεται έμφαση – από προσιτή στέγαση και καλές γειτονικές σχέσεις έως χώρους πρασίνου, σύντομες αποστάσεις και βιώσιμη κινητικότητα. Μια διαδραστική δραστηριότητα με κύβους προσκαλεί τους επισκέπτες να εκφράσουν τις προσωπικές τους προτεραιότητες για τη γειτονιά του μέλλοντος.
Ώρες συνάντησης με τους υπεύθυνους του έργου επί τόπου:
| 2.10. | 16:00-18:00 |
| 8.10. | 12:00-14:00 |
| 15 Οκτ. | 13:00-15:00 |
| 31 Οκτ. | 16:00-18:00 |
Δωρεάν συμμετοχή – χωρίς εγγραφή.
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου, 17:00–18:00
Ξενάγηση στην έκθεση «Αίθουσες διδασκαλίας» με τον Thilo Schwer
Πώς δημιουργείται μια αίθουσα διδασκαλίας που καθιστά την δημοκρατική κουλτούρα μάθησης χωρικά βιώσιμη; Το συνεργατικό έργο του σχολείου «Helene Lange Schule» του Βισμπάντεν και της Ακαδημίας Μόδας & Σχεδιασμού AMD του Βισμπάντεν – τμήμα Σχεδιασμού Εσωτερικών Χώρων – διερευνά αυτό το ζήτημα μέσω μιας τριφασικής συμμετοχικής διαδικασίας σχεδιασμού, στην οποία εμπλέκονται ενεργά οι μαθητές και οι μαθήτριες.
Τα αποτελέσματα του συμμετοχικού σχεδιαστικού έργου εκτίθενται στο WerkRaum.
Έως τις 31 Οκτωβρίου: 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο»
Το sam ως «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Εδώ και δέκα χρόνια, το sam – το Δημοτικό Μουσείο της αγοράς – αφηγείται την ιστορία του Βισμπάντεν στο «Marktkeller». Στην επέτειο αυτή, το ίδιο το μουσείο γίνεται αντικείμενο έκθεσης: στο WerkRaum, αποσπάσματα από παλαιότερες εκθέσεις, αφίσες, φωτογραφίες και ταινίες αναπολούν τα δέκα χρόνια του sam. Διαλέξεις, ανοιχτά εργαστήρια και μια ματιά στα παρασκήνια προσκαλούν τους επισκέπτες να ανακαλύψουν εκ νέου το μουσείο και τις συλλογές του.
Θερμές πηγές! – μια συμμετοχική έκθεση φωτογραφίας | 25 Σεπτεμβρίου 2024 έως 2 Μαρτίου 2025 | sam
Το sam – Δημοτικό Μουσείο στην αγορά παρουσιάζει μια επιλογή από την έκθεση «Heiße! Quellen!» – μια συμμετοχική έκθεση φωτογραφίας που πραγματοποιήθηκε το 2024 σε συνεργασία με το HSRM και πολίτες του Βισμπάντεν. Ο τίτλος «Heiße! Quellen!» πρέπει να ερμηνευθεί μεταφορικά: οι συμμετέχοντες περιπλανήθηκαν στους δρόμους με τις φωτογραφικές τους μηχανές, αναζητώντας μέρη που εκπέμπουν συμβολικά ιδιαίτερη ενέργεια. Από αυτή την προσπάθεια προέκυψαν σειρές φωτογραφιών, συμπληρωμένες με προσωπικά σχόλια, που προσφέρουν μοναδικές εικόνες του Βισμπάντεν από ατομικές οπτικές γωνίες.
Η συλλογή του J.J. Höppli στο Βισμπάντεν | 11 Σεπτεμβρίου έως 9 Οκτωβρίου 2022 | Κρύπτη της Marktkirche, Βισμπάντεν
Τιμούμε τη μνήμη του ανθρώπου που, με τα διακοσμητικά στοιχεία και τα αρχιτεκτονικά γλυπτά του από τερακότα σε ιστορικιστικό ύφος, διαμόρφωσε την εικόνα πολλών κτιρίων στο Βισμπάντεν από τα μέσα του 19ου αιώνα και μετά. Στο «Γυάλινο Μουσείο» παρουσιάζουμε αποσπάσματα από την έκθεση «Η κληρονομιά του J.J. Höppli στο Βισμπάντεν», η οποία παρουσιάστηκε το 2022 στην κρύπτη της Marktkirche. Στις 28 Αυγούστου και στις 2 Οκτωβρίου, ο συντηρητής του sam θα παρουσιάσει πώς προετοιμάζονται τα αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία του J.J. Höppli για τις εκθέσεις.
Αγαπημένα κομμάτια
Κάθε μήνα, οι επισκέπτες του sam επιλέγουν ένα αγαπημένο αντικείμενο από τη συλλογή του μουσείου, το οποίο στη συνέχεια εκτίθεται στη μόνιμη έκθεση. Στο «Γυάλινο Μουσείο» παρουσιάζουμε μια επιλογή από αυτά τα αντικείμενα με τη μορφή «πλακιδίων αντικειμένων». Πίσω από κάθε αντικείμενο κρύβεται μια ιστορία – ποια είναι η δική σας σύνδεση με αυτό; Σε πολύχρωμες καρτ-ποστάλ συλλέγουμε τις αναμνήσεις, τις συνειρμούς και τις ιστορίες σας.
Εκθέσεις
Έκθεση "KONSUM και ICH"
Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου
Η προσωρινή έκθεση «ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ και ΕΓΩ – Από τα πολυκαταστήματα έως τις εφαρμογές αγορών» διερευνά τη σχέση της κατανάλωσης με εμάς και με τη δημοκρατία μας: από τις απαρχές των πολυκαταστημάτων έως τα τρέχοντα ζητήματα που αφορούν τις διαδικτυακές αγορές, τη βιωσιμότητα και την κοινωνική συμμετοχή.
Είναι ταυτόχρονα ιστορικό μουσείο και εργαστήριο του μέλλοντος: έτσι, δεν κοιτάζει μόνο προς το παρελθόν, αλλά προσκαλεί τους επισκέπτες να συμμετάσχουν και να σκεφτούν. Μαζί θα αναπτυχθούν και θα συζητηθούν οράματα για το μέλλον της κατανάλωσης.
Συνεργάτης του έργου: Janine Seitz, μελλοντολόγος.
24–31 Οκτωβρίου | Έκθεση «Αίθουσες διδασκαλίας»
Πώς δημιουργείται μια αίθουσα διδασκαλίας που καθιστά την δημοκρατική κουλτούρα μάθησης χωρικά βιώσιμη; Το συνεργατικό έργο του σχολείου «Helene Lange Schule» του Βισμπάντεν και της Ακαδημίας Μόδας & Σχεδιασμού AMD του Βισμπάντεν – τμήμα Σχεδιασμού Εσωτερικών Χώρων – διερευνά αυτό το ζήτημα μέσω μιας τριφασικής συμμετοχικής διαδικασίας σχεδιασμού, στην οποία εμπλέκονται ενεργά οι μαθητές και οι μαθήτριες.
Τα αποτελέσματα του συμμετοχικού σχεδιαστικού έργου εκτίθενται στο WerkRaum.
26–31 Οκτωβρίου | Έκθεση «40 χρόνια Τσίρκο Παιδιών και Νέων του Βισμπάντεν»
Η έκθεση φωτογραφίας παρουσιάζει την πλούσια σε γεγονότα ιστορία του τσίρκου για παιδιά και νέους του Βίσμπαντεν από το 1986 έως σήμερα.
Αυτό που ξεκίνησε το 1986 με μια ομάδα 25 παιδιών εξελίχθηκε σε ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα τσίρκου για άτομα διαφόρων ηλικιών. Σήμερα, περισσότεροι από 100 συμμετέχοντες ηλικίας από 7 έως 70 ετών προπονούνται κάθε εβδομάδα στο Neuer Zirkus e.V., το οποίο υλοποιεί το πρόγραμμα σε συνεργασία με το Τμήμα Νεανικής Εργασίας της Υπηρεσίας Κοινωνικής Εργασίας του Βισμπάντεν.
Η ζογκλερία, η ισορροπία στο σχοινί, η οδήγηση μονοκυκλίου, η ακροβατική, η εναέρια ακροβατική και η κλόουνεία δημιουργούν χώρο για επιδεξιότητα, θάρρος και δημιουργικές ιδέες. Η έκθεση ζωντανεύει με εικόνες τέσσερις δεκαετίες ιστορίας του τσίρκου του Βισμπάντεν.
1–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση «Hörmal Demokratie»
Η ηχητική περιήγηση «Hörmal Demokratie» κάνει ακουστή τη δημοκρατική ιστορία και το παρόν στον αστικό χώρο του Βισμπάντεν. Στο WerkRaum παρουσιάζεται μια εγκατάσταση σχετική με την ηχητική περιήγηση.
Το «Hörmal Demokratie» κάνει τη δημοκρατία να ζωντανεύει εκεί όπου έχει διαδραματιστεί και συνεχίζει να διαδραματίζεται μέχρι σήμερα: στον δημόσιο χώρο του Βισμπάντεν. Σε δέκα σταθμούς, ηχητικά αποσπάσματα αφηγούνται ιστορίες για ανθρώπους, γεγονότα και τόπους που έχουν διαμορφώσει τη δημοκρατική εξέλιξη της πόλης.
Οι κωδικοί QR οδηγούν απευθείας στο περιεχόμενο μέσω του δικού σας smartphone. Τα ηχητικά αποσπάσματα διατίθενται στα γερμανικά, στα αγγλικά και σε απλή γλώσσα. Οι μεμονωμένοι σταθμοί μπορούν να εξερευνηθούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο ή να συνδυαστούν σε μια ολοκληρωμένη περιήγηση με θέμα τη δημοκρατία.
Το έργο της cicero Agentur & Verlag δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026» και συνδυάζει την ιστορία της πόλης, τον πολιτισμό και την πολιτική εκπαίδευση. Η πρωτεύουσα του κρατιδίου, το Βισμπάντεν, υποστηρίζει την υλοποίησή του ως χορηγός και συνεργάτης. Η ηχητική περιήγηση θα παραμείνει διαθέσιμη και μετά το έτος της «World Design Capital».
1–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση «Συλλογική διαβίωση» στο Biebrich
Ο εκθεσιακός χώρος του WDC είναι αφιερωμένος στη συλλογική διαβίωση στο Biebrich και θα λειτουργεί παράλληλα με το WerkRaum από την 1η έως τις 31 Οκτωβρίου. Οι ημέρες αφιερωμένες στα οικιστικά έργα, στις 16 και 17 Οκτωβρίου, συμπληρώνουν τον εκθεσιακό χώρο με διαλέξεις, εργαστήρια και ευκαιρίες για ανταλλαγή απόψεων.
1–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση στο Hofgut Klarenthal, klara e.V.
7 Σεπτεμβρίου–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση «Superblock in Hessen»
Από το 2022, η πρωτοβουλία «Superblock» στη συνοικία Rheingau αμφισβητεί τη συνήθη χρήση του δημόσιου χώρου. Γιατί ο σχεδιασμός μιας αστικής συνοικίας εξακολουθεί να προσανατολίζεται στις ανάγκες της (σταθμευμένης) κυκλοφορίας αυτοκινήτων, παρά την κλιματική κρίση, παρά την απώλεια ασφαλών διαδρομών προς τα σχολεία και δημόσιων χώρων που επιτρέπουν στα παιδιά να βιώνουν την καθημερινότητά τους με αυτονομία, και παρά την πολεοδομική αισθητική και ατμόσφαιρα;
Μια εγκατάσταση στο χώρο καθιστά ορατή την παράλογη κατανάλωση χώρου που καταλαμβάνουν τα στοιχεία ρύθμισης και αποτροπής της κυκλοφορίας αυτοκινήτων στον ούτως ή άλλως εξαιρετικά περιορισμένο δημόσιο χώρο. Η συσσώρευση αυτών των μικρών οχυρωμάτων συχνά δεν έχει καμία σχέση με το αστικό περιβάλλον από σχεδιαστική άποψη και δεν προσφέρει στους περαστικούς – μικρούς ή μεγάλους – καμία άμεση προστιθέμενη αξία.
Ένα βίντεο με συνεντεύξεις προσφέρει περαιτέρω ερεθίσματα για ένα κοινό, χωρίς αποκλεισμούς μέλλον στον δημόσιο χώρο.
WerkRaum Wiesbaden - Ανοιχτό για τις ιδέες σας!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Βισμπάντεν
Ώρες λειτουργίας:
11:00–19:00 τις
καθημερινές, 11:00–20:00 τις Πέμπτες
, Κυριακές κατόπιν συνεννόησης
Το WerkRaum Wiesbaden είναι ένα έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026». Το WDC 2026 χρηματοδοτείται από το κρατίδιο της Έσσης, τον δήμο της Φρανκφούρτης επί του Μάιν και το Ταμείο Πολιτισμού Frankfurt RheinMain.
Επικοινωνήστε μαζί μας
sam - Μουσείο της πόλης στην αγορά
διεύθυνση
65183 Wiesbaden
Ταχυδρομική διεύθυνση
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Ταξίδι
Σημειώσεις για τις δημόσιες μεταφορές
Δημόσια συγκοινωνία: Στάσεις Friedrichstraße και Dern'sches Gelände, γραμμές λεωφορείων 1, 2, 8 και 16.
Τηλέφωνο
Ιστοσελίδα
Ώρες λειτουργίας
Ώρες λειτουργίας στο Marktkeller: Τρίτη έως Κυριακή από τις 11 π.μ. έως τις 5 μ.μ., Πέμπτη από τις 11 π.μ. έως τις 8 μ.μ.
Τιμές εισόδου
Η είσοδος στη μόνιμη έκθεση είναι δωρεάν.
















