WerkRaum Βισμπάντεν τον Οκτώβριο
Στο πλαίσιο της «Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Σχεδιασμού Φρανκφούρτη Ρήνου-Μάιν 2026», το WerkRaum θα λειτουργήσει από τις 2 Μαΐου έως τις 31 Οκτωβρίου 2026 ως ανοιχτό φόρουμ για έργα της WDC, διαλογικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες. Το sam – Stadtmuseum am Markt συμμετέχει επίσης με μεμονωμένες εκδηλώσεις και το «Γυάλινο Μουσείο».
WerkRaum Βισμπάντεν τον Οκτώβριο: Πώς θέλουμε να ζούμε;
Κλείνοντας, στρέφουμε το βλέμμα μας στη γενική εικόνα. Μετά από έξι μήνες στο WerkRaum, οι εμπειρίες, τα συμπεράσματα και τα οράματα συγκεντρώνονται γύρω από το κεντρικό ερώτημα: Πώς θέλουμε να ζούμε;
Στο πλαίσιο αυτό, συνδυάζονται θέματα όπως η προσιτή στέγαση, η υγεία και η κοινωνική δικαιοσύνη. Τι μας συγκίνησε ιδιαίτερα; Ποιες ιδέες πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω; Και ποια συγκεκριμένα έργα μπορούν να προκύψουν από το WerkRaum;
Ο Οκτώβριος είναι ένας μήνας αναστοχασμού και οραμάτων για το μέλλον: οι ουτοπίες συναντούν τα εφαρμόσιμα σχέδια. Το WerkRaum ολοκληρώνεται – οι εμπνεύσεις του όμως συνεχίζουν να έχουν αντίκτυπο.
Ημερομηνίες τον Οκτώβριο
Παρασκευή, 2 Οκτωβρίου, 14:00–16:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Τι κάνει, λοιπόν, ένας… συντηρητής;
100 χρόνια αφήνουν τα σημάδια τους στα αντικείμενα. Ο Stefan Prießnitz, συντηρητής του sam, μας δείχνει πώς προετοιμάζονται τα αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία του J.J. Höppli για μια έκθεση.
Παρασκευή, 2 Οκτωβρίου, 17:00–19:00
Πυκνότητα – τι λέει η έρευνα;
Η πυκνότητα είναι ένα ευρύ πεδίο: Τι σημαίνει η πυκνότητα για μια πόλη; Τι ρόλο παίζουν οι χώροι πρασίνου και οι ανοιχτοί χώροι, η κυκλοφορία και η ποιότητα διαβίωσης; Και ποιες ιδιότητες χρειάζεται μια βιώσιμη πόλη, στην οποία οι άνθρωποι αισθάνονται άνετα;
Τρεις εισαγωγικές ομιλίες φωτίζουν διαφορετικές πτυχές της πυκνότητας. Στη συζήτηση που θα ακολουθήσει, οι συμμετέχοντες θα αναλύσουν περαιτέρω τις απόψεις τους και θα τις θέσουν προς συζήτηση.
Με την καθηγήτρια Δρ. Μηχανικό Doris Gstach, τον Hans Fürst, τον Δρ. Jan Silberberger και τον Camillo Huber-Braun, διευθυντή της Υπηρεσίας Πολεοδομίας του Βισμπάντεν.
Μια εκδήλωση της Υπηρεσίας Πολεοδομίας | Δεν απαιτείται εγγραφή.
Τρίτη, 6 Οκτωβρίου, 17:30–19:30
«Κληρονομιά, περιουσία και φορολογική δικαιοσύνη – Δρόμοι προς μια δίκαιη κοινωνία»
Στη Γερμανία, η κατανομή της περιουσίας είναι εξαιρετικά άνιση. Το πλουσιότερο 10% της κοινωνίας λαμβάνει μεγάλο μέρος των κληρονομιών και των δωρεών, επωφελούμενο παράλληλα από χαμηλούς φορολογικούς συντελεστές και εξαιρέσεις. Ταυτόχρονα, υπάρχει έλλειψη δημόσιων πόρων για την εκπαίδευση, τις υποδομές, την έρευνα και την προστασία του κλίματος.
Ο Δρ. Kai Eicker-Wolf από το DGB Έσσης-Θουριγγίας και η ειδική σε θέματα κοινωνικού και φορολογικού δικαίου Δρ. Franziska Vollmer αναλύουν την τρέχουσα κατάσταση και συζητούν πιθανά μέσα για περισσότερη φορολογική δικαιοσύνη.
Εγγραφή μέσω του Ιδρύματος Friedrich Ebert. (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Διοργανωτές: Περιφερειακό Γραφείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Έδρας Friedrich-Ebert στην Έσση και Περιφερειακή Ένωση DGB Βισμπάντεν-Ράινγκαου-Τάουνους.
Τετάρτη, 7 Οκτωβρίου, 18:00–20:30
«Η κληρονομιά μας: Tax me if you can» – Κείμενο ανάγνωσης και κουίζ «Mind the Gap»
Το 2026 συμπληρώνονται 80 χρόνια από την έγκριση του Συντάγματος της Έσσης. Με αυτό ως φόντο, το Κρατικό Θέατρο της Έσσης στο Βισμπάντεν και το Ίδρυμα Friedrich-Ebert εξετάζουν το πώς η περιουσιακή ανισότητα και η κοινωνική δικαιοσύνη συνδέονται με μια σταθερή δημοκρατία.
Το έργο «Η κληρονομιά μας: Tax me if you can» του Helge Schmidt και της ομάδας του έκανε πρεμιέρα το 2024 στο Κρατικό Θέατρο της Έσσης στο Βισμπάντεν. Η ανάγνωση του ντοκιμαντέρ-ερευνητικού έργου αναδεικνύει τους μηχανισμούς που ευνοούν την περιουσιακή ανισότητα. Στη συνέχεια, το οικονομικό κουίζ «Mind the Gap» του Ιδρύματος Friedrich-Ebert προσκαλεί το κοινό σε περαιτέρω συζήτηση.
Με τους Martin Plass, Felix Strüven και Sandrine Zenner από το θεατρικό σύνολο του Κρατικού Θεάτρου της Έσσης στο Βισμπάντεν.
Σε συνεργασία με το Κρατικό Θέατρο του Βισμπάντεν και το Ίδρυμα Friedrich Ebert
Σάββατο, 10 Οκτωβρίου, 14:00–15:30
Περιήγηση στην πόλη με θέμα τα πολυκαταστήματα του Βισμπάντεν (στο πλαίσιο της έκθεσης: «KONSUM und ICH»)
Bormass, Blumenthal, Horten, Hertie: Κάποτε οι οδοί Kirchgasse και Langgasse αποτελούσαν την παλλόμενη καρδιά του κόσμου των πολυκαταστημάτων του Βισμπάντεν. Η περιήγηση στην πόλη με την ειδική στην κουλτούρα της κατανάλωσης Janine Seitz αναζητά ίχνη ιστορίας μέσα στην πεζοδρομημένη ζώνη.
Η διαδρομή καλύπτει μια ποικιλία θεμάτων, από το Art Nouveau και την ιστορία της «αριανοποίησης» κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου, μέχρι το οικονομικό θαύμα και τη σημερινή εγκατάλειψη των κτιρίων. Στο επίκεντρο βρίσκονται επίσης οι ιστορίες εβραϊκών οικογενειών, οι οποίες συνέβαλαν στη διαμόρφωση του σύγχρονου τρόπου αγορών στο Βισμπάντεν, πριν οι Ναζί τις διώξουν και τις εκδιώξουν.
Σημείο συνάντησης: Έκθεση «KONSUM und ICH» στο WerkRaum Wiesbaden, ακολουθεί περίπατος μέσω της πλατείας Mauritiusplatz προς τα πολυκαταστήματα Karstadt, Kaufhof και το LuisenForum.
Ξενάγηση: Janine Seitz, ειδική στην κουλτούρα της κατανάλωσης.
Συνιστώμενη συνεισφορά: 5 ευρώ, δωρεάν για άτομα κάτω των 18 ετών. Ομάδες κατόπιν αιτήματος.
Παρακαλείται η εγγραφή στο infokonsummuseumde ή τηλεφωνικά στο 0176 99806148.
Σάββατο, 10 Οκτωβρίου, 11:00–14:30
Εργαστήριο: VOZES για την υγεία μας – Η υγεία ξεκινά με την ενημέρωση
Η υγεία μας αφορά όλους – και μερικές φορές δεν είναι καθόλου εύκολο να προσανατολιστεί κανείς στο γερμανικό σύστημα υγείας. Στο πλαίσιο του Οκτωβρίου, Μήνα Ευαισθητοποίησης για τον Καρκίνο του Μαστού, η VOZES προσκαλεί τις γυναίκες σε ένα ανοιχτό και ενημερωτικό εργαστήριο. Μαζί με μια ειδική από τον τομέα της υγείας, θα μιλήσουμε για την υγεία του μαστού, την πρόληψη και την έγκαιρη διάγνωση. Θα υπάρχει χώρος για ερωτήσεις, προσωπική ανταλλαγή απόψεων και πληροφορίες που βοηθούν πραγματικά στην καθημερινότητα – κατανοητές, προσιτές και χωρίς ντροπή.
Εγγραφές στο teamvozesgermanycom
Σάββατο, 10 Οκτωβρίου, 15:00–18:00
Repaircafé on tour: Το «Repair-Café
on Tour» κάνει στάση στο WerkRaum του Βισμπάντεν. Να επισκευάζουμε μαζί αντί να πετάμε: Εθελοντές βοηθούν τους επισκέπτες να πειραματιστούν και να επισκευάσουν τα αγαπημένα τους αντικείμενα που έχουν χαλάσει. Με αυτόν τον τρόπο, το Repair-Café μεταδίδει πρακτικές γνώσεις και προάγει μια πιο βιώσιμη χρήση των αντικειμένων της καθημερινότητας.
Δευτέρα, 12 Οκτωβρίου, 16:00–19:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Ανοιχτό εργαστήριο διακοπών – Γράφοντας όπως οι Ρωμαίοι
Όταν οι ρωμαϊκές λεγεώνες αποχώρησαν από το Βισμπάντεν πριν από περίπου 1.600 χρόνια, δεν άφησαν πίσω τους μόνο ιαματικά λουτρά και φρούρια, αλλά και το γραπτό τους σύστημα, που αποτέλεσε τη βάση του σημερινού αλφαβήτου μας.
Στο εργαστήριο γραφής του Δημοτικού Μουσείου, με τη βοήθεια καλαμού, μελάνης και πάπυρου, μπορείτε να ανακαλύψετε πώς δούλευαν οι άνθρωποι σε ένα ρωμαϊκό γραφείο. Ο πάπυρος, η περγαμηνή και οι κερίνες πλάκες βρίσκονται στο επίκεντρο, όπως και η ρωμαϊκή γραφή και το λατινικό αλφάβητο. Στο τέλος, οι συμμετέχοντες φτιάχνουν το δικό τους σελιδοδείκτη από πάπυρο.
Δωρεάν – για ενήλικες και παιδιά από 6 ετών – χωρίς ραντεβού – δεν απαιτείται εγγραφή.
Η Λίζα Λίμπερμαν θα καθοδηγήσει το εργαστήριο.
Τρίτη, 13 Οκτωβρίου, 16:00–19:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Ανοιχτό εργαστήριο διακοπών – Φτιάχνουμε μια ταχυδρομική κάρτα
στο στυλ του Μπαουχάους: Η Σχολή του Μπαουχάους δεν έφερε μόνο επανάσταση στην αρχιτεκτονική και την εσωτερική διακόσμηση κατά το πρώτο μισό του 20ού αιώνα, αλλά άφησε επίσης το στίγμα της στην τυπογραφία και τη διαφημιστική γραφιστική.
Τα επίπεδα χρώματα και οι στοιχειώδεις βασικές μορφές, όπως το τρίγωνο, το τετράγωνο και ο κύκλος, χαρακτήριζαν το εργαστήριο εκτύπωσης του Μπαουχάους. Στο εργαστήριο θα δημιουργήσετε τις δικές σας καρτ-ποστάλ Μπαουχάους χρησιμοποιώντας πρωτογενή χρώματα, γεωμετρικά σχήματα, σφραγίδες, ψαλίδια και απλά εργαλεία εκτύπωσης.
Δωρεάν συμμετοχή – για όλες τις ηλικίες – δεν απαιτείται εγγραφή.
Η Λίζα Λίμπερμαν θα συντονίσει το εργαστήριο.
Τετάρτη, 14 Οκτωβρίου, 14:00–16:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Τι κάνει, λοιπόν, η… Joana στο μουσείο;
Η Joana Brauhardt, επιστημονική συνεργάτιδα της ειδικής έκθεσης «Christian Dell – Από την ασημένια κανάτα έως τη Goldgasse», μας δείχνει πώς δημιουργείται μια έκθεση – από την αρχική ιδέα μέχρι τα εγκαίνια.
Τετάρτη, 14 Οκτωβρίου, 16:00–19:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Ανοιχτό εργαστήριο διακοπών – Πλέξιμο
βρόχων με τα δάχτυλα Πριν από τα φερμουάρ, τις ταινίες Velcro και το ελαστάν, στον Μεσαίωνα τα ρούχα συγκρατούνταν με κορδόνια και ζώνες. Συχνά χρησίμευαν ταυτόχρονα ως πολύτιμα κοσμήματα, με λαμπερά χρώματα και περίτεχνα μοτίβα.
Στην πλέξη με βρόχους με τα δάχτυλα δημιουργούνται καλλιτεχνικές διακοσμητικές κορδέλες μόνο με νήματα και τα χέρια σας. Παραδοσιακές τεχνικές χειροτεχνίας και «συνταγές» από τον Μεσαίωνα αποτελούν τη βάση για τη δημιουργία δικών σας βραχιολιών και μενταγιόν.
Δωρεάν – για ενήλικες και παιδιά από 6 ετών – χωρίς ραντεβού – δεν απαιτείται εγγραφή.
Η Λίζα Λίμπερμαν συνοδεύει το μάθημα.
Παρασκευή, 16 Οκτωβρίου, 14:00–20:00
Ημέρες Στεγαστικών Προγραμμάτων 2026 – Κοινοτική διαβίωση, διαμόρφωση
του παρόντος – Εργαστήριο WOHN:SINN | 16:00
Πώς μπορεί να πετύχει η συλλογική διαβίωση; Οι Ημέρες Στεγαστικών Προγραμμάτων 2026 φέρνουν σε διάλογο ομάδες στεγαστικών προγραμμάτων, ειδικούς, πρωτοβουλίες και ενδιαφερόμενους. Ομιλίες, εργαστήρια και προσωπικές συζητήσεις προσφέρουν καθοδήγηση, ανοίγουν νέες προοπτικές και δημιουργούν χώρο για δικτύωση.
Στο πρόγραμμα περιλαμβάνεται επίσης το εργαστήριο WOHN:SINN για ενδιαφερόμενους και άτομα που αντιμετωπίζουν σχετικές δυσκολίες, σε απλή γλώσσα.
Δεν απαιτείται εγγραφή.
Κέντρο Συντονισμού Κοινοτικής Στέγασης Βισμπάντεν.
Σάββατο, 17 Οκτωβρίου, 11:00–18:00
Ημέρες Στέγασης 2026 – Κοινοτική διαβίωση, διαμόρφωση του παρόντος
Πώς μπορεί να επιτευχθεί η κοινοτική διαβίωση; Οι Ημέρες Στεγαστικών Προγραμμάτων φέρνουν σε επαφή ομάδες στεγαστικών προγραμμάτων, ειδικούς, πρωτοβουλίες και ενδιαφερόμενους. Ομιλίες και εργαστήρια προσφέρουν πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες σχεδιασμού, τις νομικές μορφές και τη χρηματοδότηση.
Σάββατο, 17 Οκτωβρίου, 15:00–18:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Ανοιχτό εργαστήριο «Φτιάχνουμε φωτιστικά από χαρτί και φανάρια σε «στυλ Μπαουχάους»»
Δευτέρα, 19 Οκτωβρίου, 11:30–13:00 και Σάββατο, 24 Οκτωβρίου, 11:30–13:00
Ενημερωτική εκδήλωση: MEMOR-I-ALL 27 – Κανονικό. Διαφορετικό. Να είσαι.
Τι θα συμβεί στο πλαίσιο του MEMOR-I-ALL από τις 8 Μαΐου έως τις 9 Νοεμβρίου 2027 και ποιες δυνατότητες συνεργασίας υπάρχουν για την κοινωνία των πολιτών και τη διοίκηση; Το έργο χρησιμοποιεί την αισθητική εκπαίδευση για να εξετάσει την καταδίωξη ανθρώπων που έχουν χαρακτηριστεί ως «άρρωστοι», με το παράδειγμα της Βισμπάντεν. Εγκαταστάσεις, παραστάσεις, χώροι συνάντησης, εργαστήρια και πολυμεσικά μέσα αναδεικνύουν τα άτομα που έχουν επηρεαστεί, συνδέουν ιστορικές εμπειρίες με τις σημερινές συζητήσεις γύρω από την κανονικοποίηση και ενθαρρύνουν την αλληλέγγυα παρέμβαση.
Κεντρικά ερωτήματα είναι:
- Ποιος θυμάται ποιον – και γιατί;
- Ποιος ξεχνιέται ή παραβλέπεται σε αυτό το πλαίσιο;
Η εκδήλωση απευθύνεται ειδικά σε φορείς διάδοσης από τους τομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και του κοινωνικού τομέα.
Δεν απαιτείται εγγραφή
Περισσότερες πληροφορίες: redsloth-production.com/memor-i-all
Μια συνεργασία των Spiegelbild - Politische Bildung aus Wiesbaden e.V. & Redsloth Production. Το έργο χρηματοδοτείται από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Οικονομικών (BMF) και υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος χρηματοδότησης «Bildungsagenda NS – Unrecht» από το Ίδρυμα Μνήμης, Ευθύνης και Μέλλοντος (EVZ).
Δευτέρα, 19 Οκτωβρίου, 17:30–19:00
WItopia: Μια έκθεση που εξελίσσεται μαζί με τα παιδιά, σχεδιασμένη και επιμελημένη από το WandelWerkstattWelt
Εικόνες, ιστορίες και ιδέες για το μέλλον από παιδιά του Βισμπάντεν δείχνουν πώς φαντάζονται το δικό τους κομμάτι του Βισμπάντεν στο μέλλον. Τα έργα δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του «Σχολικού Έτους της Αειφορίας».
Η εκδήλωση παρουσιάζει τα αποτελέσματα και τα αναπτύσσει περαιτέρω: ερωτήσεις, ερεθίσματα, συζητήσεις, διαδραστικές δραστηριότητες και παιχνίδια εμπνέουν νέες ιστορίες, εικόνες για το μέλλον και ιδέες. Έτσι, η έκθεση συνεχίζει να εξελίσσεται.
Τετάρτη, 21 Οκτωβρίου, 18:00–21:00
Best of Poetry Slam - One Night Only
Μια βραδιά. Μια σκηνή. Ιστορίες που σε κάνουν να γελάς και να κλαις, να χαμογελάς,
να σκεφτείς, να συζητήσεις και να πανηγυρίσεις. Σε εκπλήσσουν, σε συγκινούν, σε εμπνέουν και σε διασκεδάζουν, και πάνω απ’ όλα κάνουν ένα πράγμα: σε συγκινούν.
Έξι εξαιρετικοί ποιητές και ποιήτριες αγωνίζονται με κείμενα δικής τους συγγραφής για τη νίκη – και ταυτόχρονα για την εύνοια του κοινού. Γιατί ποιος θα κερδίσει τελικά, το αποφασίζουν αποκλειστικά οι ακροατές!
Το «Best of Poetry Slam» είναι μια μοναδική, προσιτή πολιτιστική εκδήλωση στο WerkRaum Wiesbaden με τους καλύτερους των καλύτερων.
Μεταξύ αυτών, η πολυπρωταθλήτρια της Ησσίας στην κατηγορία U20, η γερμανόφωνη πρωταθλήτρια U20 στο Poetry Slam 2024 και άλλοι υπερασπιστές τίτλων.
Την βραδιά θα παρουσιάσουν η ακροβάτισσα των λέξεων, η σλαμέρ και συγγραφέας Caro Leukroth και ο Alexis Stemmer.
Είσοδος ελεύθερη – ευπρόσδεκτες οι δωρεές.
Θέσεις με ελεύθερη επιλογή.
Πέμπτη, 22 Οκτωβρίου, 14:00–16:00 | 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Ανοιχτό εργαστήριο διακοπών – Φυτοτυπία
Παρασκευή, 23 Οκτωβρίου, 11:00–19:00
Ημέρα έργου «Το υγιές μου Βισμπάντεν»
Σε συνεργασία με το Healing Culture Network, η ημέρα έργου επικεντρώνεται στο πώς η τέχνη και ο πολιτισμός μπορούν να συμβάλουν στη θεραπεία. Από τις 13:30 έως τις 15:30, το δωρεάν εργαστήριο «Βασική εκπαίδευση Healing Culture – Πώς η τέχνη και ο πολιτισμός υποστηρίζουν τη θεραπεία: έρευνα, πρακτική και διαδραστικά παραδείγματα» παρουσιάζει επιστημονικά ευρήματα, πρακτικές προσεγγίσεις και διαδραστικά παραδείγματα.
Από τις 16:00, η ημέρα του προγράμματος συνεχίζεται με ένα κοινό πρόγραμμα που περιλαμβάνει ολομέλεια, εργασία σε θεματικές ομάδες και μια τελική εκδήλωση.
Σάββατο, 24 Οκτωβρίου, 15:00–17:00
Άκου τη Δημοκρατία
Η ηχητική περιήγηση «Άκου τη Δημοκρατία» κάνει ακουστή τη δημοκρατική ιστορία και το παρόν στον αστικό χώρο του Βισμπάντεν. Για την παρουσίαση του έργου, η Miriam Becker από την cicero Agentur & Verlag δίνει πληροφορίες για το concept και την υλοποίηση.
Ο σύλλογος «Mehr als Wählen» (Περισσότερο από ψηφοφορία) προσκαλεί το κοινό να συμμετάσχει σε ένα παιχνίδι προσομοίωσης της δημοκρατίας και σε ένα κουίζ για το Σύνταγμα. Μετά την παρουσίαση του έργου, θα υπάρχει χρόνος για ερωτήσεις, για να δοκιμάσετε την ακουστική περιήγηση και για να ανταλλάξετε απόψεις.
Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου, 18:00–20:30
Εγκαίνια της εκδήλωσης «MUTausbrüche – Δυνατά. Εντυπωσιακά. Άνετα.»
Ο φορέας «WIR in Wiesbaden» σας προσκαλεί θερμά στα εγκαίνια της φετινής σειράς εκδηλώσεών του.
Το θάρρος γεννιέται εκεί όπου οι άνθρωποι ακούν ο ένας τον άλλον, ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον και συνειδητοποιούν ότι δεν είναι μόνοι. Αυτός ακριβώς είναι ο σκοπός της τελετής έναρξης: να δημιουργήσει έναν χώρο για αυτό. Μαζί θα γιορτάσουμε την έναρξη της σειράς εκδηλώσεων «MUTausbrüche – Δυνατά. Εντυπωσιακά. Άβολα.».
Στην έναρξη θα ακουστούν χαιρετισμοί από την πολιτική σκηνή του Βισμπάντεν, από τον δήμαρχο Gert-Uwe Mende, καθώς και από το Τμήμα II για την Οικονομία, τον Αθλητισμό και τη Δημόσια Τάξη και το Τμήμα IV για την Υγεία, τις Κοινωνικές Υποθέσεις, την Προστασία των Καταναλωτών και τη Στέγαση. Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια της συζήτησης «Mut-Talk», ενεργοί πολίτες από την τοπική αυτοδιοίκηση και την κοινωνία των πολιτών του Βισμπάντεν θα ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με τις προσωπικές τους πηγές θάρρους. Μουσικές παραστάσεις και ένα μικρό κέρασμα θα ολοκληρώσουν τη βραδιά.
Η εκδήλωση χρηματοδοτείται από το ομοσπονδιακό πρόγραμμα «Demokratie leben!» και την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ένταξης του Βισμπάντεν.
Δεν απαιτείται εγγραφή!
https://wir-in-wiesbaden.net/ (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
Παράλληλο πρόγραμμα της ειδικής έκθεσης «Christian Dell – Από την ασημένια κανάτα έως τη Goldgasse»
Τρίτη, 27 Οκτωβρίου, 18:00–20:30
Διάλεξη του διπλωματούχου αρχιτέκτονα Johannes Bergmann: «Μια τρελή ιδέα x 100 – Η νέα έκδοση ενός εμβληματικού σχεδιαστικού έργου»
Η διάλεξη συνοδεύει την έκθεση «Christian Dell. Από την ασημένια κανάτα μέχρι τη Goldgasse» στο sam – Stadtmuseum am Markt.
Τετάρτη, 28 Οκτωβρίου, 11:00–19:00
Εργαστήριο & Ομιλία στο πλαίσιο του παράλληλου προγράμματος Christian Dell: «Τι κάνουν στην πραγματικότητα οι μεταλλουργοί;
Κοπή με λέιζερ – Καμπύλωση – Συναρμολόγηση»
Μαθητές της τάξης μεταλλουργίας της Κρατικής Ακαδημίας Σχεδίου του Χάναου παρουσιάζουν, στο πλαίσιο της έκθεσης «Christian Dell. Από την ασημένια κανάτα μέχρι τη Goldgasse» στο sam – Δημοτικό Μουσείο am Markt, φωτιστικά αντικείμενα με θέμα «Φόρος τιμής στον Christian Dell», καθώς και άλλα φωτιστικά.
Στο επίκεντρο βρίσκεται το ερώτημα πώς οι σχεδιαστές και οι σχεδιαστές σχεδιάζουν φωτιστικά και στη συνέχεια τα υλοποιούν με χειροτεχνικές μεθόδους.
Περισσότερες πληροφορίες
Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου, 18:00–20:00
handel.digital Εργαστήριο Τεχνητής Νοημοσύνης της Ένωσης Εμπόρων της Έσσης
Το εργαστήριο Τεχνητής Νοημοσύνης απευθύνεται σε εμπόρους και εμπόρες της περιοχής. Μαζί με έναν εισηγητή, δοκιμάζουν με πρακτικό τρόπο διάφορες δυνατότητες εφαρμογής της Τεχνητής Νοημοσύνης. Για τις πρακτικές ασκήσεις, οι συμμετέχοντες φέρνουν τους δικούς τους φορητούς υπολογιστές. Η Διεύθυνση Διαχείρισης της Πόλης υποστηρίζει και διοργανώνει την εκδήλωση.
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου, 11:00–19:00 | Κλείσιμο της έκθεσης «WerkRaum Wiesbaden»
Σάββατο, 31 Οκτωβρίου, 13:00–16:00
Ανοιχτό εργαστήριο – Ιστορική χειροτεχνία: Πλέξιμο με βρόχους στα δάχτυλα / Κατασκευή
διακοσμητικών κορδελλών Πριν από τα φερμουάρ, το Velcro και το ελαστάν, κατά τον Μεσαίωνα τα ρούχα συγκρατούνταν με κορδέλες και ζώνες. Συχνά χρησίμευαν ταυτόχρονα ως πολύτιμα κοσμήματα, με λαμπερά χρώματα και περίτεχνα μοτίβα.
Με παραδοσιακές τεχνικές χειροτεχνίας και «συνταγές» από τον Μεσαίωνα, στο ανοιχτό εργαστήριο μπορείτε να φτιάξετε τα δικά σας βραχιόλια και μενταγιόν. Οι διαφορετικοί συνδυασμοί χρωμάτων και σχημάτων προσφέρουν ποικίλες σχεδιαστικές δυνατότητες.
Δωρεάν – για ενήλικες και παιδιά από 6 ετών – χωρίς ραντεβού – δεν απαιτείται εγγραφή.
Η Stella Seifert συντονίζει το μάθημα.
Έως τις 31 Οκτωβρίου: 10 χρόνια sam | Το «Γυάλινο Μουσείο»
Το sam ως «Γυάλινο Μουσείο» στο WerkRaum
Εδώ και δέκα χρόνια, το sam – το Δημοτικό Μουσείο της αγοράς – αφηγείται την ιστορία του Βισμπάντεν στο «Marktkeller». Στην επέτειο αυτή, το ίδιο το μουσείο γίνεται αντικείμενο έκθεσης: στο WerkRaum, αποσπάσματα από παλαιότερες εκθέσεις, αφίσες, φωτογραφίες και ταινίες αναπολούν τα δέκα χρόνια του sam. Διαλέξεις, ανοιχτά εργαστήρια και μια ματιά στα παρασκήνια προσκαλούν τους επισκέπτες να ανακαλύψουν εκ νέου το μουσείο και τις συλλογές του.
Θερμές πηγές! – μια συμμετοχική έκθεση φωτογραφίας | 25 Σεπτεμβρίου 2024 έως 2 Μαρτίου 2025 | sam
Το sam – Δημοτικό Μουσείο στην αγορά παρουσιάζει μια επιλογή από την έκθεση «Heiße! Quellen!» – μια συμμετοχική έκθεση φωτογραφίας που πραγματοποιήθηκε το 2024 σε συνεργασία με το HSRM και πολίτες του Βισμπάντεν. Ο τίτλος «Heiße! Quellen!» πρέπει να ερμηνευθεί μεταφορικά: οι συμμετέχοντες περιπλανήθηκαν στους δρόμους με τις φωτογραφικές τους μηχανές, αναζητώντας μέρη που εκπέμπουν συμβολικά ιδιαίτερη ενέργεια. Από αυτή την προσπάθεια προέκυψαν σειρές φωτογραφιών, συμπληρωμένες με προσωπικά σχόλια, που προσφέρουν μοναδικές εικόνες του Βισμπάντεν από ατομικές οπτικές γωνίες.
Η συλλογή του J.J. Höppli στο Βισμπάντεν | 11 Σεπτεμβρίου έως 9 Οκτωβρίου 2022 | Κρύπτη της Marktkirche, Βισμπάντεν
Τιμούμε τη μνήμη του ανθρώπου που, με τα διακοσμητικά στοιχεία και τα αρχιτεκτονικά γλυπτά του από τερακότα σε ιστορικιστικό ύφος, διαμόρφωσε την εικόνα πολλών κτιρίων στο Βισμπάντεν από τα μέσα του 19ου αιώνα και μετά. Στο «Γυάλινο Μουσείο» παρουσιάζουμε αποσπάσματα από την έκθεση «Η κληρονομιά του J.J. Höppli στο Βισμπάντεν», η οποία παρουσιάστηκε το 2022 στην κρύπτη της Marktkirche. Στις 28 Αυγούστου και στις 2 Οκτωβρίου, ο συντηρητής του sam θα παρουσιάσει πώς προετοιμάζονται τα αρχιτεκτονικά διακοσμητικά στοιχεία του J.J. Höppli για τις εκθέσεις.
Αγαπημένα κομμάτια
Κάθε μήνα, οι επισκέπτες του sam επιλέγουν ένα αγαπημένο αντικείμενο από τη συλλογή του μουσείου, το οποίο στη συνέχεια εκτίθεται στη μόνιμη έκθεση. Στο «Γυάλινο Μουσείο» παρουσιάζουμε μια επιλογή από αυτά τα αντικείμενα με τη μορφή «πλακιδίων αντικειμένων». Πίσω από κάθε αντικείμενο κρύβεται μια ιστορία – ποια είναι η δική σας σύνδεση με αυτό; Σε πολύχρωμες καρτ-ποστάλ συλλέγουμε τις αναμνήσεις, τις συνειρμούς και τις ιστορίες σας.
Εκθέσεις
Έκθεση "KONSUM και ICH"
Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου
Η προσωρινή έκθεση «ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ και ΕΓΩ – Από τα πολυκαταστήματα έως τις εφαρμογές αγορών» διερευνά τη σχέση της κατανάλωσης με εμάς και με τη δημοκρατία μας: από τις απαρχές των πολυκαταστημάτων έως τα τρέχοντα ζητήματα που αφορούν τις διαδικτυακές αγορές, τη βιωσιμότητα και την κοινωνική συμμετοχή.
Είναι ταυτόχρονα ιστορικό μουσείο και εργαστήριο του μέλλοντος: έτσι, δεν κοιτάζει μόνο προς το παρελθόν, αλλά προσκαλεί τους επισκέπτες να συμμετάσχουν και να σκεφτούν. Μαζί θα αναπτυχθούν και θα συζητηθούν οράματα για το μέλλον της κατανάλωσης.
Συνεργάτης του έργου: Janine Seitz, μελλοντολόγος.
1–24 Οκτωβρίου | Έκθεση «Η κατοικία σε μεταβατικό στάδιο. Ένα σπίτι για όλους!»
Η έκθεση αναδεικνύει τις τρέχουσες προκλήσεις στην αγορά κατοικιών από τη σκοπιά των ατόμων που επηρεάζονται – ανθρώπων που βρίσκονται σε καταστάσεις αλλαγής. Όταν αλλάζουν οι συνθήκες ζωής, αλλάζουν και οι ανάγκες σε θέματα στέγασης. Η αποχώρηση από το πατρικό σπίτι, η δημιουργία οικογένειας, ο χωρισμός, η συνταξιοδότηση, η προχωρημένη ηλικία και η ανάγκη για φροντίδα – πρόκειται για βιογραφικές ανακατατάξεις για τις οποίες η αγορά κατοικιών σπάνια προσφέρει κατάλληλες λύσεις. Η έκθεση παρουσιάζει τα μέσα με τα οποία η πολιτική, ο πολεοδομικός σχεδιασμός και η κοινωνία μπορούν να ανταποκριθούν σε αυτές τις προκλήσεις και προσκαλεί τους επισκέπτες να ανακαλύψουν οράματα για μια στέγαση προσιτή, προσβάσιμη, προσαρμοσμένη στις ανάγκες και φιλική προς τους φυσικούς πόρους.
Μια έκθεση του Περιφερειακού Γραφείου της Έδρας Friedrich Ebert στη Έσση
24–31 Οκτωβρίου | Έκθεση «Αίθουσες διδασκαλίας»
Πώς δημιουργείται μια αίθουσα διδασκαλίας που καθιστά την δημοκρατική κουλτούρα μάθησης χωρικά βιώσιμη; Το συνεργατικό έργο του σχολείου «Helene Lange Schule» του Βισμπάντεν και της Ακαδημίας Μόδας & Σχεδιασμού AMD του Βισμπάντεν – τμήμα Σχεδιασμού Εσωτερικών Χώρων – διερευνά αυτό το ζήτημα μέσω μιας τριφασικής συμμετοχικής διαδικασίας σχεδιασμού, στην οποία εμπλέκονται ενεργά οι μαθητές και οι μαθήτριες.
Τα αποτελέσματα του συμμετοχικού σχεδιαστικού έργου εκτίθενται στο WerkRaum.
26–31 Οκτωβρίου | Έκθεση «40 χρόνια Τσίρκο Παιδιών και Νέων του Βισμπάντεν»
Η έκθεση φωτογραφίας παρουσιάζει την πλούσια σε γεγονότα ιστορία του τσίρκου για παιδιά και νέους του Βίσμπαντεν από το 1986 έως σήμερα.
Αυτό που ξεκίνησε το 1986 με μια ομάδα 25 παιδιών εξελίχθηκε σε ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα τσίρκου για άτομα διαφόρων ηλικιών. Σήμερα, περισσότεροι από 100 συμμετέχοντες ηλικίας από 7 έως 70 ετών προπονούνται κάθε εβδομάδα στο Neuer Zirkus e.V., το οποίο υλοποιεί το πρόγραμμα σε συνεργασία με το Τμήμα Νεανικής Εργασίας της Υπηρεσίας Κοινωνικής Εργασίας του Βισμπάντεν.
Η ζογκλερία, η ισορροπία στο σχοινί, η οδήγηση μονοκυκλίου, η ακροβατική, η εναέρια ακροβατική και η κλόουνεία δημιουργούν χώρο για επιδεξιότητα, θάρρος και δημιουργικές ιδέες. Η έκθεση ζωντανεύει με εικόνες τέσσερις δεκαετίες ιστορίας του τσίρκου του Βισμπάντεν.
1–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση «Hörmal Demokratie»
Η ηχητική περιήγηση «Hörmal Demokratie» κάνει ακουστή τη δημοκρατική ιστορία και το παρόν στον αστικό χώρο του Βισμπάντεν. Στο WerkRaum παρουσιάζεται μια εγκατάσταση σχετική με την ηχητική περιήγηση.
Το «Hörmal Demokratie» κάνει τη δημοκρατία να ζωντανεύει εκεί όπου έχει διαδραματιστεί και συνεχίζει να διαδραματίζεται μέχρι σήμερα: στον δημόσιο χώρο του Βισμπάντεν. Σε δέκα σταθμούς, ηχητικά αποσπάσματα αφηγούνται ιστορίες για ανθρώπους, γεγονότα και τόπους που έχουν διαμορφώσει τη δημοκρατική εξέλιξη της πόλης.
Οι κωδικοί QR οδηγούν απευθείας στο περιεχόμενο μέσω του δικού σας smartphone. Τα ηχητικά αποσπάσματα διατίθενται στα γερμανικά, στα αγγλικά και σε απλή γλώσσα. Οι μεμονωμένοι σταθμοί μπορούν να εξερευνηθούν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο ή να συνδυαστούν σε μια ολοκληρωμένη περιήγηση με θέμα τη δημοκρατία.
Το έργο της cicero Agentur & Verlag δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026» και συνδυάζει την ιστορία της πόλης, τον πολιτισμό και την πολιτική εκπαίδευση. Η πρωτεύουσα του κρατιδίου, το Βισμπάντεν, υποστηρίζει την υλοποίησή του ως χορηγός και συνεργάτης. Η ηχητική περιήγηση θα παραμείνει διαθέσιμη και μετά το έτος της «World Design Capital».
1–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση «Συλλογική διαβίωση» στο Biebrich
Ο εκθεσιακός χώρος του WDC είναι αφιερωμένος στη συλλογική διαβίωση στο Biebrich και θα λειτουργεί παράλληλα με το WerkRaum από την 1η έως τις 31 Οκτωβρίου. Οι ημέρες αφιερωμένες στα οικιστικά έργα, στις 16 και 17 Οκτωβρίου, συμπληρώνουν τον εκθεσιακό χώρο με διαλέξεις, εργαστήρια και ευκαιρίες για ανταλλαγή απόψεων.
1–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση στο Hofgut Klarenthal, klara e.V.
7 Σεπτεμβρίου–31 Οκτωβρίου | Εγκατάσταση «Superblock in Hessen»
Από το 2022, η πρωτοβουλία «Superblock» στη συνοικία Rheingau αμφισβητεί τη συνήθη χρήση του δημόσιου χώρου. Γιατί ο σχεδιασμός μιας αστικής συνοικίας εξακολουθεί να προσανατολίζεται στις ανάγκες της (σταθμευμένης) κυκλοφορίας αυτοκινήτων, παρά την κλιματική κρίση, παρά την απώλεια ασφαλών διαδρομών προς τα σχολεία και δημόσιων χώρων που επιτρέπουν στα παιδιά να βιώνουν την καθημερινότητά τους με αυτονομία, και παρά την πολεοδομική αισθητική και ατμόσφαιρα;
Μια εγκατάσταση στο χώρο καθιστά ορατή την παράλογη κατανάλωση χώρου που καταλαμβάνουν τα στοιχεία ρύθμισης και αποτροπής της κυκλοφορίας αυτοκινήτων στον ούτως ή άλλως εξαιρετικά περιορισμένο δημόσιο χώρο. Η συσσώρευση αυτών των μικρών οχυρωμάτων συχνά δεν έχει καμία σχέση με το αστικό περιβάλλον από σχεδιαστική άποψη και δεν προσφέρει στους περαστικούς – μικρούς ή μεγάλους – καμία άμεση προστιθέμενη αξία.
Ένα βίντεο με συνεντεύξεις προσφέρει περαιτέρω ερεθίσματα για ένα κοινό, χωρίς αποκλεισμούς μέλλον στον δημόσιο χώρο.
WerkRaum Wiesbaden - Ανοιχτό για τις ιδέες σας!
WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Βισμπάντεν
Ώρες λειτουργίας:
11:00–19:00 τις
καθημερινές, 11:00–20:00 τις Πέμπτες
, Κυριακές κατόπιν συνεννόησης
Το WerkRaum Wiesbaden είναι ένα έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026». Το WDC 2026 χρηματοδοτείται από το κρατίδιο της Έσσης, τον δήμο της Φρανκφούρτης επί του Μάιν και το Ταμείο Πολιτισμού Frankfurt RheinMain.
Επικοινωνήστε μαζί μας
sam - Μουσείο της πόλης στην αγορά
διεύθυνση
65183 Wiesbaden
Ταχυδρομική διεύθυνση
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Ταξίδι
Σημειώσεις για τις δημόσιες μεταφορές
Δημόσια συγκοινωνία: Στάσεις Friedrichstraße και Dern'sches Gelände, γραμμές λεωφορείων 1, 2, 8 και 16.
Τηλέφωνο
Ιστοσελίδα
Ώρες λειτουργίας
Ώρες λειτουργίας στο Marktkeller: Τρίτη έως Κυριακή από τις 11 π.μ. έως τις 5 μ.μ., Πέμπτη από τις 11 π.μ. έως τις 8 μ.μ.
Τιμές εισόδου
Η είσοδος στη μόνιμη έκθεση είναι δωρεάν.