Преминаване към съдържанието
Landeshauptstadt Wiesbaden

WerkRaum Висбаден през октомври

Като част от инициативата „Световна столица на дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026“, WerkRaum ще бъде отворен форум за проекти, диалогови формати и събития, свързани с WDC, в периода от 2 май до 31 октомври 2026 г. Градският музей „sam – Stadtmuseum am Markt“ също ще се включи с отделни събития и с инициативата „Прозрачният музей“.

Снимка на плакат, на който са изобразени букви, свързани с червена лента.
WerkRaum Висбаден предлага пространство за срещи и обмен.

WerkRaum Висбаден през октомври: Как искаме да живеем?

Накрая погледът се насочва към цялостната картина. След шест месеца в „WerkRaum“ опитът, познанията и визиите се обединяват около основния въпрос: Как искаме да живеем?

Тук се преплитат теми като достъпно жилищно настаняване, здравеопазване и социална справедливост. Какво ни е впечатлило особено? Кои идеи трябва да бъдат развивани по-нататък? И какви конкретни проекти могат да възникнат в рамките на „WerkRaum“?

Октомври е месец на размисъл и визии за бъдещето: утопиите се срещат с реалистични концепции. „WerkRaum“ приключва – но неговите импулси продължават да действат.


Събития през октомври


Снимка на плакат, който обявява събитието.

Четвъртък, 29 октомври, 18:00–20:00 ч.

handel.digital – Работна група по изкуствен интелект на Търговската асоциация на Хесен
Работната група по изкуствен интелект е насочена към търговци от региона. Заедно с лектор те изпробват на практика различни възможности за приложение на изкуствения интелект. За практическите упражнения участниците носят свои лаптопи. Управлението на града подкрепя и организира събитието.


Събота, 31 октомври, 11:00–22:00 ч. | Закриване на изложбата „WerkRaum Wiesbaden“

Шест месеца, 200 събития, 68 партньори, 40 000 посетители – безброй срещи, разговори и споделени преживявания.

Това, което започна като експеримент през май, се превърна в оживено място за култура, обмен и участие в сърцето на Висбаден. Това беше възможно само благодарение на толкова много хора, които изпълниха WerkRaum с творчество, енергия и ангажираност.

Искаме да отпразнуваме това заедно с вас!

Сърдечно ви каним на финалното събитие на WerkRaum Wiesbaden 

в събота, 31 октомври 2026 г.

От 11 часа WerkRaum отваря вратите си за последен път.

В 18:00 часа започва официалната част с обзор от директора на музея Сабине Филип и приветствени слова от общинската съветничка Хелга Томашки-Фриц, която представлява кмета и отговорника за културата, д-р Сузане Фьолкер, изпълнителен директор на Културния фонд „Франкфурт-Рейн-Майн“, както и Катарина Хесе, директор по операциите и финансите на „Световна столица на дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026“.

След това ви каним на парти с DJ Волфганг Керл, известен като Mr. Mojo – с музика, приятни разговори и възможност за танци! Виненият бар ще работи като коктейл бар през тази вечер.

Програмата до 18:00 часа:

Снимка на сплетени прежди.

Събота, 31 октомври, 13:00–16:00 ч.

Отворено ателие – Исторически занаяти: Плетене на пръстени за пръсти / Изработване
на декоративни ленти Преди появата на циповете, велкрото и еластана, през Средновековието дрехите се задържаха с ленти и колани. Често те служеха едновременно и като скъпоценни бижута в блестящи цветове и изтънчени мотиви.

С помощта на традиционни занаятчийски техники и „рецепти“ от Средновековието в отворената работилница ще изработите свои собствени гривни и висулки. Разнообразните комбинации от цветове и форми предлагат многобройни възможности за творчество.

Безплатно – за възрастни и деца от 6 години нагоре – без предварителна регистрация – не се изисква записване.

Стела Зайферт води курса.


Снимка на жена, която дава обяснения по време на екскурзия с гид.

Събота, 31 октомври, 16:00–17:00 ч.

Заключителна обиколка из изложбата „ПОТРЕБЛЕНИЕТО и АЗ“ с кураторката Янин Зайц (акцент: историята на универсалните магазини във Висбаден)

Какво разкриват нашите покупки за нас? Как и къде са пазарували хората във Висбаден преди повече от 100 години? И какво общо има потреблението с демокрацията? Янине Зайтц, кураторка на изложбата и инициаторка на Музея на потребителската култура, ще ви разведе из изложбата. Темата обхваща всичко – от найлоновата торбичка като спомен за света преди онлайн пазаруването, през историята на универсалните магазини във Висбаден, до съвременната масово потребление.


Събота, 31 октомври, 16:00–18:00 ч.

Снимка от изложба на тема „Как искаме да живеем в Остфелд?“

Остфелд в WerkRaum – Как искаме да живеем?

В югоизточната част на Висбаден, в квартал „Остфелд“, освен нов офис на Федералното криминално бюро (BKA) с капацитет до 7 000 служители, ще бъде изграден и нов жилищен комплекс за около 10 000 души. В „WerkRaum“ плакати показват кои качества са в центъра на вниманието – от достъпни жилища и добро съседство до зелени площи, кратки разстояния и устойчива мобилност. Интерактивна акция с кубчета кани посетителите да изразят личните си приоритети за квартала на бъдещето.

Часове за срещи с отговорниците по проекта на място:

2.10. 16:00–18:00 ч.
8.10. 12:00–14:00 ч.
15.10. 13:00–15:00 ч.
31.10. 16:00–18:00 ч.

Участието е безплатно – без предварителна регистрация.


Събота, 31 октомври, 17:00–18:00 ч.

Картина със скици на помещения.

Обиколка из изложбата „Класни стаи“ с Тило Швер

Как се създава класна стая, в която демократичната култура на учене може да се преживее пространствено? Съвместният проект на училище „Хелене Ланге“ във Висбаден и Академията за мода и дизайн AMD във Висбаден – специалност „Интериорен дизайн“ – проучва този въпрос чрез триетапен партиципативен процес на проектиране, в който учениците участват активно.

Резултатите от проекта за дизайн с участието на учениците могат да бъдат разгледани в WerkRaum.


До 31 октомври: 10 години „sam“ | „Стъкленият музей“

„Das sam“ като „Стъклен музей“ в WerkRaum

От десет години sam – градският музей на пазара разказва историята на Висбаден в „Маркткелер“. В юбилейната година самият музей се превръща в обект на изложбата: в „WerkRaum“ откъси от предишни изложби, плакати, фотографии и филми правят обзор на десетте години на „sam“. Лекции, отворени ателиета и поглед зад кулисите канят посетителите да преоткрият музея и неговите колекции.


Снимка на помещение, в което изложбените банери са окачени на рафтове.

Горещи! Извори! – интерактивна фотоизложба | 25 септември 2024 г. – 2 март 2025 г. | събота

Музеят „sam – Stadtmuseum am Markt“ представя подборка от изложбата „Горещи! Извори!“ – интерактивна фотоизложба, реализирана в сътрудничество с HSRM и жители на Висбаден през 2024 г. „Горещи! Извори!“ трябва да се разбират в преносен смисъл: с фотоапарати в ръце участниците обикаляха улиците и търсеха места, които символично излъчват специална енергия. Така възникнаха серии от фотографии, допълнени с лични коментари, които дават уникален поглед върху Висбаден от индивидуални перспективи.


Снимка, на която се виждат експонати с фрагменти от изложба.

Изложба от наследството на Й.Й. Хьоплис във Висбаден | 11 септември – 9 октомври 2022 г. | Крипта на Маркткирхе, Висбаден

Почитаме паметта на човека, който със своите орнаменти и архитектурни скулптури от теракота в стила на историцизма е оформил облика на многобройни сгради във Висбаден от средата на 19-ти век насам. В „Стъкления музей“ представяме части от изложбата „Наследството на Й.Й. Хьоппли във Висбаден“, която бе показана през 2022 г. в криптата на Маркткирхе. На 28 август и на 2 октомври реставраторът от sam ще демонстрира как се подготвят архитектурните орнаменти на Й.Й. Хьоппли за изложби.


Снимка на плакат, окачен на въже за простиране, с призив „Напишете пощенски картички“, както и различни пощенски картички.

Любими парчета

Всеки месец посетителите на sam избират любим експонат от колекцията на музея, който след това се показва в постоянната експозиция. В „Стъкленият музей“ представяме подбор от тях под формата на плочки с обекти. Зад всеки обект се крие история – каква е вашата връзка с него? На цветни пощенски картички събираме вашите спомени, асоциации и разкази.


Изложби


Изложба "KONSUM и ICH"

Снимка на стара сграда на универсален магазин.
Откритият през 1904 г. универсален магазин "Бормас" е първият универсален магазин във Висбаден.

До 31 октомври

Временната изложба „ПОТРЕБЛЕНИЕТО И АЗ – От универсалния магазин до приложението за пазаруване“ поставя въпроса какво общо има потреблението с нас и с нашата демокрация: от началото на универсалните магазини до актуалните въпроси, свързани с онлайн пазаруването, устойчивостта и общественото участие.

Тя е едновременно исторически музей и лаборатория за бъдещето: така тя не само поглежда назад, но и кани посетителите да участват и да размишляват. Заедно трябва да се разработват и обсъждат визии за бъдещето на потреблението. 

Партньор по проекта: Янин Зайц, футуролог.


24–31 октомври | Изложба „Класни стаи“

Как се създава класна стая, в която демократичната култура на учене може да се преживее пространствено? Съвместният проект на училище „Хелене Ланге“ във Висбаден и Академията за мода и дизайн AMD във Висбаден – специалност „Интериорен дизайн“ – проучва този въпрос чрез триетапен партиципативен процес на проектиране, в който учениците участват активно.

Резултатите от проекта за дизайн с участието на учениците могат да бъдат разгледани в WerkRaum.


Две съединени снимки на деца в ролята на циркови артисти върху плакат, посветен на 40-годишнината на Детския и младежкия цирк.

26–31 октомври | Изложба „40 години Детски и младежки цирк във Висбаден“

Фотоизложбата проследява богатата на събития история на Детския и младежкия цирк във Висбаден от 1986 г. до днес.

Това, което започна през 1986 г. с група от 25 деца, се превърна в разнообразна циркова програма за хора от различни възрасти. Днес над 100 участници на възраст между 7 и 70 години тренират всяка седмица в „Neuer Zirkus e.V.“, който реализира програмата съвместно с отдела за работа с младежта към Службата за социална работа във Висбаден.

Жонглиране, ходене по въже, каране на едноколесно колело, акробатика, въздушна акробатика и клоунада създават пространство за сръчност, смелост и творчески идеи. Изложбата оживява четири десетилетия история на цирка във Висбаден чрез снимки.


1–31 октомври | Инсталация „Hörmal Demokratie“

Аудиоразходката „Hörmal Demokratie“ прави демократичната история и настояще в градското пространство на Висбаден чуваема. В WerkRaum може да се види инсталация, свързана с аудиоразходката.

„Hörmal Demokratie“ прави демокрацията осезаема там, където тя се е случвала и продължава да се случва и до днес: в общественото пространство на Висбаден. На десет спирки аудиозаписи разказват за хора, събития и места, които са оформили демократичното развитие на града.

QR-кодовете водят директно към съдържанието на собствения смартфон. Записите са достъпни на немски, английски и на опростен език. Отделните спирки могат да се разгледат независимо една от друга или да се съчетаят в цялостна разходка по стъпките на демокрацията.

Проектът на cicero Agentur & Verlag е създаден в рамките на инициативата „Световна столица на дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026“ и съчетава историята на града, културата и политическото образование. Столицата на провинцията Висбаден подкрепя реализацията му като спонсор и партньор. Аудиоразходката ще продължи да съществува и след края на годината на „Световната столица на дизайна“.


1–31 октомври | Инсталация „Съвместно живеене“ в Бибрих

Изложбената станция на WDC е посветена на колективното живеене в Бибрих и ще бъде част от програмата на WerkRaum от 1 до 31 октомври. Дните, посветени на жилищните проекти, на 16 и 17 октомври, допълват програмата на станцията с лекции, работилници и възможности за обмен на идеи.


Снимка на хора в градината на едно имение.

1–31 октомври | Инсталация в „Hofgut Klarenthal“, klara e.V.


Снимка на улица, на която деца седят и си играят.

7 септември – 31 октомври | Инсталация „Суперблок в Хесен“

От 2022 г. инициативата „Superblock“ в квартал „Райнгау“ поставя под въпрос утвърденото използване на общественото пространство. Защо проектирането на градски квартал продължава да се ориентира към нуждите на (паркирания) автомобилен трафик, въпреки климатичната криза, въпреки загубата на безопасни пътища до училище и улично пространство, което позволява на децата да изживяват света самостоятелно, и въпреки градоустройствената естетика и атмосфера?

Пространствена инсталация визуализира абсурдното използване на площ, което заемат елементите за регулиране и ограничаване на автомобилния трафик в и без това силно ограниченото обществено пространство. Натрупването на тези малки бастиони често е без никаква дизайнерска връзка с градоустройствената им среда и не предлага на минувачите – малки или големи – никаква непосредствено усещаема добавена стойност.

Видео с интервюта дава допълнителни идеи за едно общо, приобщаващо бъдеще в общественото пространство.


WerkRaum Висбаден - отворен за вашите идеи!

WerkRaum Wiesbaden
Langgasse 5–9
65183 Висбаден

Работно време:
11:00–19:00 ч. в
делнични дни, 11:00–20:00 ч. в четвъртък
, неделя по договаряне

„WerkRaum Wiesbaden“ е проект в рамките на инициативата „World Design Capital Frankfurt RheinMain 2026“. WDC 2026 се финансира от провинция Хесен, град Франкфурт на Майн и Културния фонд „Франкфурт Райн-Майн“.

Снимка на табло с много лога върху него.

Свържете се с нас

sam - Градски музей на пазара

адрес
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Пощенски адрес
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Бележки за обществения транспорт

Обществен транспорт: спирки Friedrichstraße и Dern'sches Gelände, автобусни линии 1, 2, 8 и 16.

Работно време

Работно време на Marktkeller: от вторник до неделя от 11 до 17 ч., четвъртък от 11 до 20 ч.

Цени на входните билети

Входът за постоянната изложба е безплатен.

Също така е интересно

списък за наблюдение

Обяснения и бележки

Кредити за снимки