Перейти к содержимому
Культура опыта

WerkRaum Wiesbaden в октябре

В рамках программы «Мировая столица дизайна Франкфурт-Рейн-Майн 2026» с 2 мая по 31 октября 2026 года WerkRaum станет открытой площадкой для проектов WDC, диалоговых форматов и мероприятий. Городской музей sam – Stadtmuseum am Markt также примет участие в программе, организовав отдельные мероприятия и проект «Прозрачный музей».

Изображение плаката, на котором изображены буквы, скрепленные красной лентой.
WerkRaum Wiesbaden предлагает пространство для встреч и обмена опытом.

WerkRaum Wiesbaden в октябре: как мы хотим жить?

В заключение мы обращаем взгляд на общую картину. По прошествии шести месяцев работы WerkRaum опыт, выводы и видения объединяются вокруг главного вопроса: как мы хотим жить?

Здесь пересекаются такие темы, как доступное жилье, здоровье и социальная справедливость. Что особенно впечатлило? Какие идеи стоит развивать дальше? И какие конкретные проекты могут возникнуть в рамках «WerkRaum»?

Октябрь — месяц размышлений и представлений о будущем: утопии сталкиваются с реализуемыми концепциями. Проект «WerkRaum» подходит к концу — но его импульсы продолжают действовать.


События в октябре


Фотография мужчины, смотрящего в микроскоп.

Пятница, 2 октября, 14:00–16:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

Чем же на самом деле занимается… реставратор?
100 лет оставляют свой след на предметах. Штефан Приссниц, реставратор из sam, показывает, как готовятся архитектурные орнаменты Й.Й. Хёппли к выставке.


Изображение дорожной карты.

Пятница, 2 октября, 17:00–19:00

Плотность населения — что говорят научные исследования?
Плотность населения — это обширная тема: что означает плотность для города? Какую роль играют зеленые зоны и открытые пространства, транспорт и качество жизни? И какими качествами должен обладать устойчивый город, в котором люди чувствуют себя комфортно?

Три вводных доклада освещают различные аспекты плотности застройки. В ходе последующей дискуссии участники более подробно изложат свои точки зрения и вынесут их на обсуждение.

С участием проф. д-ра инж. Дорис Гстах, Ганса Фюрста, д-ра Яна Зильбербергера и Камилло Хубера-Брауна, руководителя Управления городского планирования Висбадена.

Мероприятие, организованное Управлением городского планирования | Регистрация не требуется.


Иллюстрация, на которой символически изображены весы, люди и монеты.

Вторник, 6 октября, 17:30–19:30

«Наследство, имущество и налоговая справедливость — пути к справедливому обществу» 

В Германии богатство распределено крайне неравномерно. Десять процентов самых богатых слоев общества получают значительную часть наследств и подарков, при этом пользуясь низкими налоговыми ставками и льготами. В то же время не хватает государственных средств на образование, инфраструктуру, научные исследования и защиту климата.

Д-р Кай Айкер-Вольф из Профсоюзного союза Германии (DGB) Гессен-Тюрингия и эксперт по социальному и налоговому праву д-р Франциска Фоллмер проанализируют текущую ситуацию и обсудят возможные инструменты для обеспечения большей налоговой справедливости.

Регистрация через Фонд имени Фридриха Эберта. (Открывается в новой вкладке) 

Организаторы: региональное представительство Фонда Фридриха Эберта в Гессене и окружной союз DGB Висбаден-Райнгау-Таунус.


Фотография женщины в белом платье на сцене.

Среда, 7 октября, 18:00–20:30

«Наше наследие: Tax me if you can» — литературная версия и викторина «Mind the Gap»

В 2026 году исполняется 80 лет со дня принятия Конституции земли Гессен. В связи с этим Гессенский государственный театр в Висбадене и Фонд Фридриха Эберта посвящают свое внимание вопросу о том, как неравенство в распределении богатства и социальная справедливость связаны со стабильной демократией.

Пьеса «Наше наследие: Tax me if you can» авторства Хельге Шмидта и его команды была впервые поставлена в 2024 году в Гессенском государственном театре в Висбадене. Читанная версия этого документального исследовательского проекта показывает, какие механизмы способствуют неравенству в распределении богатства. После этого финансовая викторина «Mind the Gap» Фонда имени Фридриха Эберта приглашает к дальнейшему обсуждению.

С участием Мартина Пласса, Феликса Штрювена и Сандрин Зеннер из актерского ансамбля Гессенского государственного театра в Висбадене.

В сотрудничестве с Государственным театром Висбадена и Фондом Фридриха Эберта


Фотография женщины, которая что-то демонстрирует.

Суббота, 10 октября, 14:00–15:30

Экскурсия по универмагам Висбадена (в рамках выставки «ПОТРЕБЛЕНИЕ и Я»)
«Бормасс», «Блюменталь», «Хортен», «Херти»: когда-то улицы Кирхгассе и Ланггассе составляли пульсирующее сердце мира универмагов Висбадена. Экскурсия по городу в сопровождении эксперта по культуре потребления Янины Зайц приглашает вас отправиться на поиски следов прошлого по пешеходной зоне.

Взгляд охватывает период от эпохи модерна через историю «аризации» во времена нацизма и «экономического чуда» до сегодняшней пустоты. В центре внимания также находятся истории еврейских семей, которые оказали влияние на формирование современного шоппинга в Висбадене, прежде чем нацисты подвергли их преследованиям и лишили собственности.

Место встречи: выставка «ПОТРЕБЛЕНИЕ и Я» в WerkRaum Wiesbaden, после чего прогулка через площадь Маурициус до универмагов Karstadt, Kaufhof и LuisenForum.

Экскурсовод: Янин Зайц, эксперт по культуре потребления.

Рекомендуемый взнос: 5 евро, для лиц младше 18 лет — бесплатно. Группы — по запросу.

Просьба регистрироваться по адресу infokonsummuseumde или по телефону 0176 99806148.


Суббота, 10 октября, 11:00–14:30

Семинар: VOZES pela nossa saúde — Здоровье начинается с информации

Здоровье касается нас всех – и порой бывает не так просто сориентироваться в немецкой системе здравоохранения. В рамках октябрьской кампании по борьбе с раком груди организация VOZES приглашает женщин на открытый и информативный семинар. Вместе со специалистом в области здравоохранения мы поговорим о здоровье груди, профилактике и ранней диагностике. Участницы смогут задать вопросы, поделиться личным опытом и получить информацию, которая действительно поможет в повседневной жизни — доступно, без барьеров и без стеснения.

Регистрация по адресу teamvozesgermanycom


Фотография двух мужчин, сидящих за рабочим столом.

Суббота, 10 октября, с 15:00 до 18:00

«Repair-Café
on Tour» делает остановку в WerkRaum в Висбадене. Вместе ремонтируем, а не выбрасываем: волонтёры помогают мастерить и ремонтировать сломанные любимые вещи. Таким образом, «Repair-Café» делится практическими знаниями и способствует более рациональному отношению к предметам повседневного обихода.


Фотография письменных принадлежностей: чернил, папируса и перьев.

Понедельник, 12 октября, 16:00–19:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

Открытая летняя мастерская — пишем как римляне
Когда около 1 600 лет назад римские легионы покинули Висбаден, они оставили после себя не только термы и форты, но и свою систему письменности, которая легла в основу нашего современного алфавита.

На мастер-классе по письму в Городском музее с помощью каламуса, чернил и папируса можно понять, как работали люди в римской писарской. Папирус, пергамент и восковые таблички занимают здесь такое же центральное место, как и римское письмо и латинский алфавит. В заключение участники изготавливают из папируса собственную закладку.

Бесплатно — для взрослых и детей от 6 лет — без предварительной записи — регистрация не требуется.

Курс ведет Лиза Либерман.


Фотография листа бумаги, на котором яркими красками отпечатаны различные фигуры.

Вторник, 13 октября, 16:00–19:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

Открытый летний мастер-класс — создаем открытку в стиле Баухауса
. В первой половине XX века школа Баухауса не только произвела революцию в архитектуре и дизайне интерьеров, но и оказала значительное влияние на типографику и рекламную графику.

Плоские цвета и простые базовые формы, такие как треугольник, квадрат и круг, были характерной чертой печатной мастерской «Баухауса». В ходе мастер-класса участники создадут свои собственные открытки в стиле «Баухауса» с использованием основных цветов, геометрических форм, штампов, ножниц и простых печатных инструментов.

Участие бесплатное — для всех возрастов — предварительная регистрация не требуется.

Курс ведёт Лиза Либерманн.


Фотография женщины, сидящей в шезлонге.

Среда, 14 октября, 14:00–16:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

А что вообще делает… Йоана в музее?
Йоана Браухардт, научный сотрудник специальной выставки «Кристиан Делл — от серебряного кувшина до Золотой улицы», рассказывает, как создаётся выставка — от первоначальной идеи до открытия.


Изображение пальцев, держащих петли.

Среда, 14 октября, 16:00–19:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

Открытая праздничная мастерская — плетение
браслетов «пальчиковыми петлями» До появления молний, липучек и эластана в средневековье одежду скрепляли ленты и ремни. Зачастую они одновременно служили драгоценными украшениями с переливающимися цветами и сложными узорами.

В технике плетения «пальчиковые петли» с помощью одних только ниток и собственных рук создаются искусные украшающие ленты. Переданные из поколения в поколение ремесленные техники и «рецепты» средневековья служат основой для создания собственных браслетов и подвесок.

Бесплатно — для взрослых и детей от 6 лет — без предварительной записи — регистрация не требуется.

Курс ведёт Лиза Либерман.


Фотография комнаты со стульями и барной стойкой.

Пятница, 16 октября, с 14:00 до 20:00

Дни жилищных проектов 2026 — Совместное проживание, формирование
настоящего ­Мастер-класс «WOHN:SINN» | 16:00

Как сделать совместное проживание успешным? Дни жилищных проектов 2026 объединяют группы по жилищным проектам, экспертов, инициативы и всех заинтересованных в диалоге. Доклады, мастер-классы и личные беседы помогают сориентироваться, открывают новые перспективы и создают пространство для налаживания контактов.

В программу также входит мастер-класс WOHN:SINN для заинтересованных лиц и тех, кого это касается, на простом языке.

Предварительная регистрация не требуется.

Координационный центр совместного проживания Висбадена.


Суббота, 17 октября, с 11:00 до 18:00

Дни жилищных проектов 2026 — Совместное проживание, формирование настоящего

Как сделать совместное проживание успешным? Дни жилищных проектов объединяют группы, занимающиеся жилищными проектами, экспертов, инициативы и всех заинтересованных. Доклады и мастер-классы дают представление о процессах разработки концепций, правовых формах и финансировании.


Суббота, 17 октября, 15:00–18:00 | 10 лет «sam» | «Стеклянный музей» в WerkRaum

Открытая мастерская «Мы создаем бумажные светильники и фонари в стиле „Баухаус“»


Фотография, на которой изображены листочки с текстами, частично наложенные друг на друга и развешенные на стене.

Понедельник, 19 октября, с 11:30 до 13:00 и суббота, 24 октября, с 11:30 до 13:00

Информационное мероприятие: MEMOR-I-ALL 27 — Нормально. По-другому. Быть.

Что будет происходить в рамках проекта MEMOR-I-ALL с 8 мая по 9 ноября 2027 года и какие возможности для сотрудничества существуют для гражданского общества и администрации? Проект использует эстетическое образование для изучения случаев преследования людей, которых обозначили как «больных», на примере города Висбадена. Инсталляции, перформансы, пространства для встреч, мастер-классы и мультимедийные форматы делают затронутых этим явлением людей заметными, связывают исторический опыт с современными дебатами о нормировании и дают возможность для солидарного вмешательства.

Центральными являются следующие вопросы:

  • Кто помнит кого — и почему?
  • Кого при этом забывают или упускают из виду?

Мероприятие ориентировано, в первую очередь, на лиц, влияющих на общественное мнение, из сферы образования, культуры и социальной сферы.
Регистрация не требуется

Дополнительная информация: redsloth-production.com/memor-i-all

Совместный проект Spiegelbild – Politische Bildung aus Wiesbaden e.V. и Redsloth Production. Проект финансируется за счёт средств Федерального министерства финансов (BMF) и реализуется в рамках программы поддержки «Повестка дня в области образования: нацизм – несправедливость» Фондом «Память, ответственность и будущее» (EVZ).


Картина, на которой дети нарисовали мир, в котором они хотели бы жить.

Понедельник, 19 октября, 17:30–19:00

WItopia: выставка, развивающаяся вместе с детьми, разработанная и курируемая организацией WandelWerkstattWelt

Картинки, рассказы и идеи о будущем, созданные детьми из Висбадена, показывают, как они представляют себе свой уголок Висбадена в будущем. Эти работы были созданы в рамках «Учебного года устойчивого развития».

Мероприятие представляет эти результаты и одновременно развивает их дальше: вопросы, импульсы, дискуссии, интерактивные мероприятия и игры вдохновляют на создание новых историй, образов будущего и идей. Так выставка продолжает расти.


Фотография плаката, анонсирующего поэтический слэм.
На фотографии: Каро Лейкрот

Среда, 21 октября, 18:00–21:00

«Лучшее из поэтического слэма» — One Night Only
. Один вечер. Одна сцена. Истории, которые заставляют смеяться и плакать, улыбаться,
задумываться, обсуждать и ликовать. Они удивляют, трогают, вдохновляют и развлекают, но прежде всего они трогают до глубины души.

Шесть выдающихся поэтов и поэтесс соревнуются с текстами собственного сочинения за победу — и одновременно за расположение публики. Ведь кто в итоге победит, решают исключительно слушатели!

«Best of Poetry Slam» — это уникальное, доступное для всех культурное мероприятие в WerkRaum Wiesbaden с участием лучших из лучших.
Среди них, в частности, многократная чемпионка Гессена в категории до 20 лет, чемпионка Германии по поэтическому слэму в категории до 20 лет 2024 года и другие действующие чемпионы.

Вечер будут вести виртуоз слова, слэммерша и писательница Каро Лейкрот и Алексис Стеммер.
Вход свободный — приветствуются пожертвования.
Места не нумеруются, выбор свободный.


Фотография листа бумаги, на котором напечатаны рисунки из листьев.

Четверг, 22 октября, 14:00–16:00 | 10 лет sam | «Стеклянный музей» в WerkRaum

Открытая летняя мастерская — печать с растений


Пятница, 23 октября, с 11:00 до 19:00

Тематический день «Мой здоровый Висбаден
». Совместно с Healing Culture Network этот тематический день посвящен вопросу о том, как искусство и культура могут способствовать исцелению. С 13:30 до 15:30 в рамках бесплатного семинара «Базовый тренинг Healing Culture — Как искусство и культура способствуют исцелению: исследования, практика и интерактивные примеры» будут представлены научные данные, практические подходы и интерактивные примеры.

С 16:00 проектный день продолжится совместной программой, включающей пленарное заседание, работу в тематических группах и заключительную часть.


Суббота, 24 октября, 15:00–17:00

«Послушай, демократия»

Аудиопрогулка «Послушай, демократия» позволяет услышать историю и современность демократии в городском пространстве Висбадена. В рамках презентации проекта Мириам Беккер из агентства и издательства cicero расскажет о его концепции и реализации.

Общество «Mehr als Wählen» приглашает всех принять участие в симуляторе демократии и викторине по Основному закону. После презентации проекта останется время для вопросов, опробования аудиопрогулки и совместного обмена мнениями.


Плакат с надписью «Мужество из разломов». Громко. Энергично. Неудобно.

Понедельник, 26 октября, 18:00–20:30

Открытие «MUTausbrüche – Громко. Энергично. Неудобно».
Инициативная группа «WIR in Wiesbaden» сердечно приглашает на открытие своей серии мероприятий этого года.

Мужество рождается там, где люди слушают друг друга, поддерживают друг друга и понимают, что они не одиноки. Именно для этого и призвана создать пространство церемония открытия. Вместе мы отпразднуем начало серии мероприятий «Вспышки мужества – Громко. Сильно. Неудобно».

В начале мероприятия прозвучат приветственные слова от представителей городской администрации Висбадена: мэра Герта-Уве Менде, а также представителей Департамента II по экономике, спорту и общественному порядку и Департамента IV по здравоохранению, социальным вопросам, защите прав потребителей и жилищному хозяйству. В ходе последующей дискуссии «Mut-Talk» активные представители городского и гражданского общества Висбадена поделятся своими личными источниками мужества. Музыкальные выступления и небольшой фуршет дополнят вечер.

Мероприятие проводится при поддержке федеральной программы «Demokratie leben!» и Управления по вопросам иммиграции и интеграции города Висбадена.

Предварительная регистрация не требуется!
https://wir-in-wiesbaden.net/ (Открывается в новой вкладке)


Сопутствующая программа к специальной выставке «Кристиан Делл — От серебряного кувшина до Золотой улицы»

Изображение плаката, анонсирующего выставку «Кристиан Делл — От серебряного кувшина до Золотой улочки».

Вторник, 27 октября, 18:00–20:30

Доклад дипломированного архитектора Йоханнеса Бергмана: «Безумная идея в 100 раз — новое воплощение культового дизайна».
Доклад проводится в рамках выставки «Кристиан Делл. От серебряного кувшина до Золотой улицы» в sam — Городском музее на Рынке.


Среда, 28 октября, с 11:00 до 19:00

Мастер-класс и беседа в рамках сопутствующей программы, посвященной Кристиану Деллу: «Чем же на самом деле занимаются мастера по металлу? Лазерная
резка — гибка — сборка».

Учащиеся класса мастеров по металлу Государственной академии рисования в Ханау представят в рамках выставки «Кристиан Делл. От серебряного кувшина до Золотой улочки» в sam — Городском музее на Рынке световые объекты на тему «Посвящение Кристиану Деллу», а также другие светильники.

В центре внимания стоит вопрос о том, как дизайнеры разрабатывают светильники и затем воплощают их в жизнь с помощью ремесленных техник.


Фотография плаката, анонсирующего мероприятие.

Четверг, 29 октября, 18:00–20:00

handel.digital: Мастерская по искусственному интеллекту, организованная Торговой ассоциацией Гессена
. Мастерская по искусственному интеллекту предназначена для местных торговцев. Вместе с лектором они на практике исследуют различные возможности применения искусственного интеллекта. Для практических занятий участники приносят с собой собственные ноутбуки. Организацию мероприятия поддерживает и координирует управление городского развития.


Суббота, 31 октября, с 11:00 до 19:00 | Закрытие выставки в WerkRaum Wiesbaden

Изображение из сплетенных нитей.

Суббота, 31 октября, с 13:00 до 16:00

Открытая мастерская — Исторические ремесла: плетение петель для пальцев / изготовление
декоративных лент До появления молний, липучек и эластана в средневековье одежду скрепляли ленты и ремни. Нередко они одновременно служили драгоценными украшениями с яркими цветами и изысканными узорами.

С помощью традиционных ремесленных техник и «рецептов» средневековья в рамках открытого мастер-класса вы сможете изготовить собственные браслетики и подвески. Разнообразные комбинации цветов и форм открывают широкие возможности для творчества.

Бесплатно — для взрослых и детей от 6 лет — без предварительной записи — регистрация не требуется.

Мастер-класс ведёт Стелла Зайферт.

До 31 октября: 10 лет sam | «Стеклянный музей»

«Sam» как «Стеклянный музей» в WerkRaum

Уже десять лет музей sam – Stadtmuseum am Markt рассказывает историю Висбадена в подвале Marktkeller. В юбилейный год сам музей становится объектом экспозиции: в зале «WerkRaum» фрагменты предыдущих выставок, плакаты, фотографии и фильмы позволяют оглянуться на десять лет существования «sam». Лекции, открытые мастерские и возможность заглянуть за кулисы приглашают заново открыть для себя музей и его коллекции.


Фотография помещения, в котором на полках развешены выставочные баннеры.

«Горячие источники!» — интерактивная фотовыставка | 25 сентября 2024 г. — 2 марта 2025 г. | sam

Городской музей «sam» на Рыночной площади представляет подборку работ из выставки «Горячие! Источники!» — интерактивной фотовыставки, организованной в 2024 году в сотрудничестве с HSRM и жителями Висбадена. Название «Горячие! Источники!» следует понимать в переносном смысле: участники бродили по улицам с фотоаппаратами в поисках мест, символически излучающих особую энергию. В результате были созданы серии фотографий, дополненные личными комментариями, которые дают уникальное представление о Висбадене с индивидуальных точек зрения.


Изображение, на котором показаны экспонаты с фрагментами выставки.

Выставка из наследства Й.Й. Хёпплиса в Висбадене | 11 сентября — 9 октября 2022 года | Крипта церкви Маркткирхе, Висбаден

Мы вспоминаем человека, который своими орнаментами и архитектурными скульптурами из терракоты в стиле историзма определил облик множества зданий в Висбадене, начиная с середины XIX века. В «Стеклянном музее» мы демонстрируем фрагменты выставки «Наследство Й.Й. Хёппли в Висбадене», которая в 2022 году была представлена в крипте Маркткирхе. 28 августа и 2 октября реставратор sam продемонстрирует, как архитектурные орнаменты Й.Й. Хёппли готовятся к выставкам.


Фотография плаката, висящего на бельевой веревке с надписью «Напишите на открытках», и различные открытки.

Любимые произведения

Каждый месяц посетители sam выбирают свой любимый экспонат из фондов музея, который затем демонстрируется в постоянной экспозиции. В «Стеклянном музее» мы демонстрируем подборку этих экспонатов в виде «плиток с изображениями». За каждым экспонатом скрывается своя история — какая история связывает вас с ним? На красочных открытках мы собираем ваши воспоминания, ассоциации и рассказы.


Выставки


Выставка "KONSUM и ICH"

Фотография здания старого универмага.
Универмаг Bormass, открытый в 1904 году, стал первым универмагом в Висбадене.

До 31 октября

Временная выставка «ПОТРЕБЛЕНИЕ и Я — от универмага до приложения для покупок» задает вопрос о том, какое отношение потребление имеет к нам и к нашей демократии: от зарождения универмагов до актуальных вопросов, связанных с онлайн-шопингом, устойчивым развитием и участием в общественной жизни.

Она одновременно является и историческим музеем, и лабораторией будущего: таким образом, она не только оглядывается назад, но и приглашает посетителей принять участие и поразмышлять. Вместе мы должны разработать и обсудить видения будущего потребления. 

Партнер проекта: Янин Зайц, футуролог.


Специализированная конференция «Жилье для всех»
Специализированная конференция «Жилье для всех»

1–24 октября | Выставка «Жизнь в переломный период. Дом для всех!»

Выставка освещает актуальные проблемы на рынке жилья с точки зрения людей, которых они затрагивают — людей, оказавшихся в переходных ситуациях. Когда меняются жизненные обстоятельства, меняются и потребности в жилье. Выезд из родительского дома, создание семьи, развод, выход на пенсию, преклонный возраст и необходимость в уходе — все это биографические переломные моменты, для которых рынок жилья редко предлагает подходящие решения. Выставка демонстрирует, с помощью каких инструментов политика, городское планирование и общество могут реагировать на эти изменения, и приглашает открыть для себя концепции доступного, удобного, отвечающего потребностям и экономящего ресурсы жилья.

Выставка организована региональным отделением Фонда имени Фридриха Эберта в Гессене 


24–31 октября | Выставка «Классные комнаты»

Как создать классную комнату, в которой демократическая культура обучения становится ощутимой в пространстве? Совместный проект школы имени Хелене Ланге в Висбадене и Академии моды и дизайна AMD в Висбадене — по специальности «Дизайн интерьера» — исследует этот вопрос с помощью трехэтапного партиципативного процесса проектирования, в котором активно участвуют учащиеся.

Результаты этого партиципативного проекта по дизайну можно увидеть в WerkRaum.


Две скомпонованные фотографии детей в образе цирковых артистов на плакате, посвящённом 40-летию Детского и юношеского цирка.

26–31 октября | Выставка «40 лет Висбаденскому детскому и юношескому цирку»

Фотовыставка посвящена богатой событиями истории Висбаденского детского и юношеского цирка с 1986 года по настоящее время.

То, что началось в 1986 году с группы из 25 детей, превратилось в разнообразную цирковую программу для людей разного возраста. Сегодня более 100 участников в возрасте от 7 до 70 лет еженедельно тренируются в ассоциации «Neuer Zirkus e.V.», которая реализует эту программу совместно с отделом работы с молодежью Управления по социальной работе города Висбадена.

Жонглирование, хождение по канату, езда на одноколесном велосипеде, акробатика, воздушная гимнастика и клоунада дают простор для ловкости, смелости и творческих идей. Выставка оживает в фотографиях, отражающих четыре десятилетия истории цирка в Висбадене.


1–31 октября | Инсталляция «Послушай, демократия»

Аудиопрогулка «Hörmal Demokratie» позволяет услышать историю и современность демократии в городском пространстве Висбадена. В WerkRaum представлена инсталляция, посвящённая этой аудиопрогулке.

«Hörmal Demokratie» позволяет ощутить демократию там, где она зародилась и где существует по сей день: в общественных местах Висбадена. На десяти остановках аудиозаписи рассказывают о людях, событиях и местах, которые повлияли на демократическое развитие города.

QR-коды позволяют напрямую перейти к материалам на собственном смартфоне. Аудиозаписи доступны на немецком, английском языках, а также в упрощённой версии. Отдельные остановки можно исследовать независимо друг от друга или объединить в полноценную прогулку по демократии.

Этот проект агентства и издательства cicero был разработан в рамках программы «Мировая столица дизайна Франкфурт-на-Рейне-Майн 2026» и объединяет историю города, культуру и политическое образование. Столица земли Висбаден поддерживает реализацию проекта в качестве спонсора и партнера. Аудиопрогулка будет доступна и после завершения года «Мировой столицы дизайна».


1–31 октября | Инсталляция «Совместное проживание» в Бибрихе

Выставочная площадка WDC посвящена теме совместного проживания в Бибрихе и будет работать в рамках проекта «WerkRaum» с 1 по 31 октября. Дни жилищных проектов, которые пройдут 16 и 17 октября, дополнят программу площадки лекциями, мастер-классами и возможностями для обмена мнениями.


Фотография людей в саду усадьбы.

1–31 октября | Инсталляция «Hofgut Klarenthal», klara e.V.


Фотография улицы, на которой сидят и играют дети.

7 сентября — 31 октября | Инсталляция «Суперблок в Гессене»

С 2022 года инициатива «Superblock» в районе Райнгау ставит под сомнение устоявшееся использование общественного пространства. Почему планировка городского квартала, несмотря на климатический кризис, несмотря на утрату безопасных школьных маршрутов и уличного пространства, позволяющего детям самостоятельно познавать мир, и несмотря на эстетику и атмосферу городской застройки, по-прежнему ориентируется на потребности (стоящего) автомобильного движения?

Пространственная инсталляция наглядно демонстрирует абсурдное потребление площадей, которое занимают элементы, предназначенные для регулирования и сдерживания автомобильного движения в и без того крайне ограниченном общественном пространстве. Накопление этих небольших барьеров зачастую не имеет никакой дизайнерской связи с окружающей городской средой и не предлагает прохожим — будь то дети или взрослые — никакой непосредственно ощутимой дополнительной ценности.

Видео с интервью дает дополнительные идеи для построения общего, инклюзивного будущего в общественном пространстве.


WerkRaum Wiesbaden - открыт для ваших идей!

WerkRaum Wiesbaden
, Langgasse 5–9
, 65183 Висбаден

Часы работы:
с 11 до 19 часов по будням
, с 11 до 20 часов по четвергам
, по воскресеньям по договоренности

WerkRaum Wiesbaden — это проект, реализуемый в рамках программы «Мировая столица дизайна — Франкфурт-на-Майне и Рейн-Майн 2026» (WDC 2026). Программа WDC 2026 осуществляется при финансовой поддержке земли Гессен, города Франкфурта-на-Майне и Культурного фонда «Франкфурт-на-Майне и Рейн-Майн».

Фотография доски с множеством логотипов.

Свяжитесь с нами

Сэм - Городской музей на рынке

адрес
Marktplatz
65183 Wiesbaden
Почтовый адрес
Stiftung Stadtmuseum Wiesbaden
Bierstadter Straße 1
65189 Wiesbaden
Заметки об общественном транспорте

Общественный транспорт: Остановки Friedrichstraße и Dern'sches Gelände, автобусные маршруты 1, 2, 8 и 16.

Часы работы

Часы работы в Маркткеллере: вторник - воскресенье с 11 до 17 часов, четверг с 11 до 20 часов.

Цены на вход

Вход на постоянную выставку бесплатный.

Также интересно

список наблюдения

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии