Aslında bir restoratör ne yapar?
100 yıl, nesneler üzerinde izler bırakır. sam’ın restoratörü Stefan Prießnitz, J.J. Höppli’nin mimari süslemelerinin bir sergi için nasıl hazırlandığını gösteriyor.

Yoğunluk – araştırmalar ne diyor?
Yoğunluk geniş bir alandır: Bir şehir için yoğunluk ne anlama gelir? Yeşil alanlar ve açık alanlar, ulaşım ve yaşam kalitesi hangi rolü oynar? Ve insanların kendilerini rahat hissettiği sürdürülebilir bir şehirde hangi nitelikler gereklidir?

Üç açılış konuşması, yoğunluğun farklı yönlerini ele alacak. Ardından yapılacak tartışma oturumunda katılımcılar, bakış açılarını derinleştirecek ve bunları tartışmaya açacaklar.

Prof. Dr.-Ing. Doris Gstach, Hans Fürst, Dr. Jan Silberberger ve Wiesbaden Şehir Planlama Dairesi Müdürü Camillo Huber-Braun’un katılımıyla.

Şehir Planlama Dairesi tarafından düzenlenen bir etkinlik | Kayıt gerekmez.

“Miras, Servet ve Vergi Adaleti – Adil Bir Topluma Giden Yollar” 

Almanya’da servetler son derece eşitsiz bir şekilde dağılmıştır. Toplumun en zengin yüzde onluk kesimi, miras ve bağışların büyük bir kısmını elinde bulundurmakta ve bu süreçte düşük vergi oranları ile istisna düzenlemelerinden yararlanmaktadır. Aynı zamanda eğitim, altyapı, araştırma ve iklim koruma için kamu kaynakları yetersiz kalmaktadır.

DGB Hessen-Thüringen’den Dr. Kai Eicker-Wolf ve sosyal hukuk ve vergi hukuku uzmanı Dr. Franziska Vollmer, mevcut durumu ele alacak ve daha fazla vergi adaleti için olası araçları tartışacak.

Kayıt için Friedrich-Ebert Vakfı’na başvurun. (Yeni bir sekmede açılır) 

Düzenleyenler: Friedrich-Ebert Vakfı Hessen Eyalet Ofisi ve DGB Wiesbaden Rheingau-Taunus İlçe Şubesi.

“Mirasımız: Tax me if you can” – “Mind the Gap” Okuma Metni ve Bilgi Yarışması

2026 yılında, Hessen Anayasası’nın kabul edilmesinin 80. yıldönümü kutlanacak. Bu bağlamda, Wiesbaden Hessen Devlet Tiyatrosu ve Friedrich Ebert Vakfı, servet eşitsizliği ve sosyal adaletin istikrarlı bir demokrasi ile nasıl ilişkili olduğu sorusuna odaklanıyor.

Helge Schmidt ve ekibi tarafından yazılan “Mirasımız: Tax me if you can” adlı oyun, 2024 yılında Wiesbaden’deki Hessen Devlet Tiyatrosu’nda prömiyerini yaptı. Bu belgesel araştırma projesinin okuma versiyonu, servet eşitsizliğini besleyen mekanizmaları ortaya koyuyor. Gösterimin ardından, Friedrich-Ebert Vakfı’nın “Mind the Gap” adlı finans bilgi yarışması, konuyu daha derinlemesine ele almaya davet ediyor.

Wiesbaden Hessian Devlet Tiyatrosu oyuncu kadrosundan Martin Plass, Felix Strüven ve Sandrine Zenner ile.

Wiesbaden Devlet Tiyatrosu ve Friedrich Ebert Vakfı işbirliğiyle

Wiesbaden’deki Büyük Mağazaları Konulu Şehir Turu (Sergi: “TÜKETİM ve BEN”)
Bormass, Blumenthal, Horten, Hertie: Bir zamanlar Kirchgasse ve Langgasse, Wiesbaden’in büyük mağaza dünyasının nabzının attığı yerdi. Tüketim kültürü uzmanı Janine Seitz eşliğinde gerçekleştirilecek bu şehir turu, yaya bölgesinde iz sürmeye davet ediyor.

Tur, Art Nouveau döneminden başlayarak, Nazi döneminde yaşanan “Arizasyon”un tarihine ve Ekonomik Mucize dönemine uzanıp günümüzdeki boş dükkanlara kadar uzanıyor. Turun odak noktasında, Naziler tarafından zulüm görmeden ve mülklerine el konulmadan önce Wiesbaden’de modern alışveriş kültürünün şekillenmesine katkıda bulunan Yahudi ailelerin hikâyeleri de yer alıyor.

Buluşma noktası: WerkRaum Wiesbaden’deki “KONSUM und ICH” sergisi; ardından Mauritiusplatz üzerinden Karstadt, Kaufhof ve LuisenForum mağazalarına doğru yürüyüş.

Rehber: Janine Seitz, tüketim kültürü uzmanı.

Önerilen katılım ücreti: 5 avro, 18 yaş altı ücretsiz. Gruplar için talepte bulunulması gerekmektedir.

Kayıt için lütfen infokonsummuseumde adresine e-posta gönderin veya 0176 99806148 numaralı telefonu arayın.

Atölye Çalışması: VOZES pela nossa saúde – Sağlık, bilgiyle başlar

Sağlık hepimizi ilgilendirir – ve bazen Alman sağlık sisteminde yolunu bulmak hiç de kolay değildir. Ekim ayı Meme Kanseri Farkındalık Ayı kapsamında VOZES, kadınlara yönelik açık ve bilgilendirici bir atölye çalışmasına davet ediyor. Sağlık alanından bir uzmanla birlikte meme sağlığı, önleme ve erken teşhis konularını ele alacağız. Soru sorma, kişisel deneyim paylaşımı ve günlük hayatta gerçekten yardımcı olacak bilgiler için bir ortam sunuyoruz – anlaşılır, erişilebilir ve utanç duymadan.

Kayıt için: teamvozesgermanycom

Repaircafé on tour „Repair-Café
on Tour“, WerkRaum Wiesbaden’de mola veriyor. Atmak yerine birlikte tamir etmek: Gönüllüler, bozuk olan sevilen eşyaların tamir edilmesine ve onarılmasına yardımcı oluyor. Böylelikle Repair-Café, pratik bilgiler aktarıyor ve gündelik eşyalara daha sürdürülebilir bir yaklaşım benimsemeyi teşvik ediyor.

Açık Tatil Atölyesi – Romalılar
Gibi Yazmak Yaklaşık 1.600 yıl önce Romalı lejyonlar Wiesbaden’den ayrıldıklarında, geride sadece termal banyolar ve kaleler bırakmakla kalmadılar, aynı zamanda yazı sistemlerini ve dolayısıyla günümüz alfabesinin temellerini de bıraktılar.

Şehir Müzesi’nin yazı atölyesinde, kalamus, mürekkep ve papirüs kullanarak insanların bir Roma yazı odasında nasıl çalıştığını deneyimleyebilirsiniz. Papirüs, parşömen ve balmumu tabletler, Roma yazısı ve Latin alfabesi kadar bu etkinliğin odak noktasıdır. Atölyenin sonunda papirüsten kendi kitap ayracınızı yapabilirsiniz.

Ücretsiz – yetişkinler ve 6 yaşından büyük çocuklar için – randevu gerektirmez – kayıt gerekmez.

Lisa Liebermann kursa eşlik ediyor.

Açık Tatil Atölyesi – Bir Bauhaus kartpostalı
tasarlıyoruz Bauhaus Okulu, 20. yüzyılın ilk yarısında sadece mimariyi ve iç tasarımı devrim niteliğinde değiştirmekle kalmadı, aynı zamanda tipografi ve reklam grafiğine de damgasını vurdu.

Düz renkler ve üçgen, kare, daire gibi temel şekiller Bauhaus baskı atölyesinin karakteristik özellikleriydi. Bu atölyede, ana renkler, geometrik şekiller, damgalar, makaslar ve basit baskı araçları kullanılarak kendi Bauhaus kartpostallarınız yaratılacak.

Katılım ücretsizdir – her yaştan katılımcı kabul edilir – kayıt gerekmez.

Lisa Liebermann kursa eşlik ediyor.

Peki, Joana müzede ne yapıyor?
“Christian Dell – Gümüş Kaptan Altın Sokağa” adlı özel serginin araştırma görevlisi Joana Brauhardt, ilk fikirden açılışa kadar bir serginin nasıl ortaya çıktığını anlatıyor.

Açık Tatil Atölyesi – Parmak Döğümü Örme
Orta Çağ’da, fermuar, cırt cırt ve elastan ortaya çıkmadan önce kıyafetleri bir arada tutan şey kurdeleler ve kemerlerdi. Bunlar genellikle parlak renkleri ve özenle işlenmiş desenleriyle aynı zamanda değerli takı eşyaları olarak da kullanılırdı.

Parmak ilmekli örgüde, sadece iplikler ve kendi ellerinizle sanatsal takı şeritleri yaratılır. Orta Çağ’dan günümüze aktarılan el sanatları teknikleri ve “tarifler”, kendi bileziklerinizi ve kolye uçlarınızı yapmanız için temel oluşturur.

Ücretsiz – yetişkinler ve 6 yaşından büyük çocuklar için – randevu gerekmez – ön kayıt gerekmez.

Kursu Lisa Liebermann yürütmektedir.

2026 Konut Projeleri Günleri – Toplumsal Yaşam, Günümüzü Şekillendirmek
­WOHN:SINN Atölyesi | 16:00

Toplumsal yaşam nasıl başarılı olabilir? 2026 Konut Projesi Günleri, konut projesi gruplarını, uzmanları, girişimleri ve konuyla ilgilenenleri bir araya getirerek diyalog kurmalarını sağlıyor. Sunumlar, atölye çalışmaları ve birebir görüşmeler yol gösterici oluyor, yeni bakış açıları kazandırıyor ve ağ oluşturma imkânı yaratıyor.

Programda, ilgilenenler ve konuyla doğrudan ilgili kişiler için Basit Dilde düzenlenen WOHN:SINN atölyesi de yer alıyor.

Kayıt gerekmez.

Wiesbaden Toplumsal Konut Koordinasyon Merkezi.

2026 Konut Projesi Günleri – Toplumsal Yaşam, Günümüzü Şekillendirmek

Toplumsal yaşam nasıl başarılı olabilir? Konut Projesi Günleri, konut projesi gruplarını, uzmanları, girişimleri ve konuya ilgi duyanları bir araya getiriyor. Sunumlar ve atölye çalışmaları, konsept geliştirme süreçleri, hukuki yapıları ve finansman konularına ilişkin bilgiler sunuyor.

Açık Atölye: “`Bauhaus tarzında` kağıt fenerler ve lambalar tasarlıyoruz”

Bilgilendirme Etkinliği: MEMOR-I-ALL 27 – Normal. Farklı. Olmak.

8 Mayıs - 9 Kasım 2027 tarihleri arasında MEMOR-I-ALL kapsamında neler olacak ve sivil toplum ile idare için hangi işbirliği imkânları mevcut? Proje, Wiesbaden örneğini ele alarak, “hasta” olarak damgalanmış kişilerin izlenmesine yönelik estetik eğitim çalışmaları yürütüyor. Enstalasyonlar, performanslar, buluşma alanları, atölyeler ve multimedya formatları, mağdurları görünür kılıyor, tarihsel deneyimleri günümüzün normallaştırma tartışmalarıyla birleştiriyor ve dayanışmaya dayalı müdahalelere olanak tanıyor.

Merkezde şu sorular yer alıyor:

• Kim kimi anıyor – ve neden?
• Bu süreçte kimler unutuluyor ya da göz ardı ediliyor?

Etkinlik özellikle eğitim, kültür ve sosyal alanlardan gelen yaygınlaştırıcı kişilere yöneliktir.
Kayıt gerekmemektedir

Daha fazla bilgi: redsloth-production.com/memor-i-all

Spiegelbild - Politische Bildung aus Wiesbaden e.V. ve Redsloth Production işbirliğiyle gerçekleştirilmektedir. Proje, Federal Maliye Bakanlığı (BMF) tarafından finanse edilmekte ve “Bildungsagenda NS – Unrecht” destek programı kapsamında Hatıra, Sorumluluk ve Gelecek Vakfı (EVZ) tarafından yürütülmektedir.

WItopia: WandelWerkstattWelt tarafından tasarlanan ve küratörlüğünü üstlenen, çocukların büyümesiyle birlikte gelişen bir sergi

Wiesbadenli çocukların resimleri, hikayeleri ve geleceğe dair fikirleri, gelecekte Wiesbaden’in kendilerine ait kısmını nasıl hayal ettiklerini gösteriyor. Bu çalışmalar, “Sürdürülebilirlik Okul Yılı” kapsamında ortaya çıktı.

Etkinlik, bu sonuçları sergilerken aynı zamanda bunları daha da geliştiriyor: Sorular, ilham kaynakları, tartışmalar, katılımcı etkinlikler ve oyunlar yeni hikâyelere, gelecek vizyonlarına ve fikirlere ilham veriyor. Böylece sergi büyümeye devam ediyor.

En İyi Şiir Slamı - Tek
Gecelik Bir Etkinlik Bir akşam. Bir sahne. Gülmeye, ağlamaya, gülümsemeye,
düşünmeye, tartışmaya ve sevinmeye neden olan hikâyeler. Sürprizler yaratıyor, duygulandırıyor, ilham veriyor ve eğlendiriyor; ama her şeyden önce tek bir şey yapıyorlar: Dinleyicileri derinden etkiliyorlar.

Altı olağanüstü şair, kendi kalemlerinden çıkan metinlerle zafer için – ve aynı zamanda seyircinin beğenisini kazanmak için – mücadele ediyor. Çünkü sonunda kimin kazanacağına yalnızca dinleyiciler karar veriyor!

“Best of Poetry Slam”, WerkRaum Wiesbaden’de düzenlenen, en iyilerin en iyilerinin katıldığı, eşsiz ve herkese açık bir kültür etkinliğidir. Katılımcılar
arasında, aralarında birçok kez U20 Hessen Şampiyonu, 2024 Poetry Slam Almanca U20 Şampiyonu ve diğer unvanlarını koruyan şampiyonlar da bulunmaktadır.

Gecenin sunuculuğunu kelime akrobatı, slam şairi ve yazar Caro Leukroth ile Alexis Stemmer üstlenecek.
Giriş ücretsiz – bağışlar memnuniyetle kabul edilir.
Koltuklar hazır, yer seçimi serbest.

Herkese Açık Tatil Atölyesi – Bitki Baskısı

“Sağlıklı Wiesbaden’im”
Proje Günü: Healing Culture Network ile birlikte düzenlenen bu proje günü, sanat ve kültürün iyileşmeyi nasıl destekleyebileceği konusuna odaklanıyor. 13:30 ile 15:30 saatleri arasında düzenlenecek olan ücretsiz “Healing Culture Temel Eğitimi – Sanat ve Kültür İyileşmeyi Nasıl Destekler: Araştırma, Uygulama ve Etkileşimli Örnekler” başlıklı atölye çalışması, bilimsel bulguları, pratik yaklaşımları ve etkileşimli örnekleri ele alacaktır.

Saat 16.00’dan itibaren genel oturum, konu grupları halinde çalışma ve kapanış etkinliğinden oluşan ortak bir programla proje günü devam edecek.

Dinle, Demokrasi

"Dinle, Demokrasi" adlı sesli gezi, Wiesbaden şehir alanındaki demokratik geçmişi ve günümüzü sesli bir şekilde aktarıyor. Projenin tanıtımı kapsamında, cicero Agentur & Verlag'dan Miriam Becker, konsept ve uygulamaya ilişkin bilgiler verecek.

“Mehr als Wählen” derneği, bir demokrasi simülasyon oyunu ve Anayasa bilgisi yarışmasıyla katılımcıları davet ediyor. Proje sunumunun ardından sorular için zaman ayrılacak, sesli turu deneme fırsatı olacak ve katılımcılar arasında fikir alışverişi yapılacak.

“MUTausbrüche – Yüksek Sesli. Güçlü. Rahatsız Edici.”
açılış töreni. “WIR in Wiesbaden” destekçi grubu, bu yılki etkinlik dizisinin açılışına herkesi içtenlikle davet ediyor.

Cesaret, insanların birbirlerini dinlediği, birbirlerini cesaretlendirdiği ve yalnız olmadıklarını hissettikleri yerlerde doğar. Açılış töreni tam da bunun için bir alan yaratmayı amaçlamaktadır. “MUTausbrüche – Yüksek Sesli. Güçlü. Rahatsız Edici.” etkinlik serisinin başlangıcı hep birlikte kutlanacaktır.

Açılışta, Wiesbaden Belediye Başkanı Gert-Uwe Mende’nin yanı sıra Ekonomi, Spor ve Kamu Düzeni’nden Sorumlu II. Daire ile Sağlık, Sosyal Hizmetler, Tüketici Hakları ve Konut’tan Sorumlu IV. Daire temsilcileri de selamlama konuşmaları yapacak. Ardından düzenlenecek “Cesaret Sohbeti”nde, Wiesbaden’in belediye ve sivil toplumundan aktif kişiler, cesaretlerinin kişisel kaynakları hakkında fikir alışverişinde bulunacaklar. Müzik dinletileri ve hafif bir ikram, akşamı tamamlayacak.

Etkinlik, “Demokratie leben!” (Demokrasiyi Yaşamak!) adlı federal program ve Wiesbaden Göç ve Entegrasyon Dairesi tarafından desteklenmektedir.

Kayıt gerekmez!
https://wir-in-wiesbaden.net/ (Yeni bir sekmede açılır)

Açık Atölye – Tarihi El Sanatları: Parmak halkalı örgü/sanatsal şerit yapımı
Fermuar, cırt cırt ve elastan ortaya çıkmadan önce, Orta Çağ’da giysileri bir arada tutan şeritler ve kemerlerdi. Çoğu zaman, bu şeritler ve kemerler, göz alıcı renkleri ve özenle işlenmiş desenleriyle aynı zamanda değerli takı eşyaları olarak da kullanılırdı.

Orta Çağ’dan günümüze aktarılan el sanatları teknikleri ve “tarifler” ile açık atölyede kendi bilekliklerinizi ve kolye uçlarınızı yapabilirsiniz. Farklı renk ve şekil kombinasyonları, çok çeşitli tasarım olanakları sunar.

Ücretsiz – yetişkinler ve 6 yaşından büyük çocuklar için – ön kayıt gerekmez.

Stella Seifert kursa eşlik ediyor.

On yıldır sam – Markt Şehir Müzesi, Marktkeller’de Wiesbaden’in tarihini anlatıyor. Yıldönümü yılında müze, bizzat bir sergi nesnesine dönüşüyor: WerkRaum’da, geçmiş sergilerden seçkiler, afişler, fotoğraflar ve filmler, sam’ın on yılını gözler önüne seriyor. Konferanslar, halka açık atölyeler ve perde arkasına bakışlar, müzeyi ve koleksiyonlarını yeniden keşfetmeye davet ediyor.

sam – Markt Şehir Müzesi, 2024 yılında HSRM ve Wiesbadenli vatandaşlarla işbirliği içinde gerçekleştirilen katılımcı bir fotoğraf sergisi olan “Sıcak! Kaynaklar!” sergisinden bir seçki sunuyor. “Sıcak! Kaynaklar!” ifadesi mecazi anlamda anlaşılmalıdır: Katılımcılar, elindeki kameralarla sokakları dolaşarak sembolik olarak özel bir enerji yayan yerleri aradılar. Bu süreçte ortaya çıkan ve kişisel yorumlarla tamamlanan fotoğraf serileri, Wiesbaden’e dair bireysel bakış açılarından benzersiz içgörüler sunuyor.

19. yüzyılın ortalarından itibaren Wiesbaden’deki pek çok binanın görünümünü, tarihselci tarzda terrakotta süslemeleri ve mimari heykelleriyle şekillendiren bu adamı anıyoruz. Cam Müzede, 2022 yılında Marktkirche’nin kriptasında sergilenen “Wiesbaden’deki J.J. Höppli Mirası” sergisinden seçkiler sunuyoruz. 28 Ağustos ve 2 Ekim tarihlerinde, sam’ın restorasyon uzmanı, J.J. Höppli’nin mimari süslemelerinin sergiler için nasıl hazırlandığını gösterecek.

Her ay, sam’ın ziyaretçileri müze koleksiyonundan en sevdikleri bir eseri seçerler ve bu eser daha sonra kalıcı sergide sergilenir. Şeffaf Müzede, bunlardan bir seçkiyi sergi panoları olarak sergiliyoruz. Her eserin arkasında bir hikâye yatıyor – siz bu eserle nasıl bir bağ kuruyorsunuz? Renkli kartpostallarda anılarınızı, çağrışımlarınızı ve hikâyelerinizi topluyoruz.