"Si tratta di un ulteriore passo avanti verso la digitalizzazione e la vicinanza al pubblico. Sono molto soddisfatto che la messa a disposizione dei dati di indicizzazione dell'archivio cittadino nei principali sistemi di informazione online offra una comoda possibilità di ricerca per gli storici e gli appassionati di storia tedeschi e stranieri", afferma il dott. Hendrik Schmehl, responsabile degli Affari culturali.

L'Archive Portal D è il sottoportale specifico per gli archivi della Biblioteca digitale tedesca (DDB), a cui partecipano oltre 4.000 istituzioni culturali. Entrambi sono online dal 2014 e consentono una ricerca in tutta la Germania nei record di dati degli archivi, delle biblioteche e dei musei partecipanti. Ciò evita agli utenti di dover cercare nei repertori delle singole istituzioni. Anche l'Archivio della città di Wiesbaden partecipa ora a questo progetto e ha consegnato i primi circa 2.200 record di dati catalografici.

"L'Archivportal-D è un portale online centrale per i documenti d'archivio in Germania. Offre al pubblico l'accesso gratuito alle informazioni e agli oggetti digitali degli archivi tedeschi", spiega il direttore dell'Archivio di Città, Peter Quadflieg. "Gli utenti possono utilizzarlo per cercare i fondi degli archivi federali, statali, comunali ed ecclesiastici e visualizzare i documenti originali, dagli atti, alle foto, ai fascicoli storici". Il portale è gestito dalla Biblioteca digitale tedesca e promuove la visibilità digitale del patrimonio culturale tedesco".

La DDB è finanziata in parti uguali dal governo federale e dai governi statali e si è prefissa il compito di fornire a tutte le parti interessate un facile accesso ai beni culturali. A differenza di molti fornitori commerciali, opera senza pubblicità e nel rispetto dei diritti d'autore e di sfruttamento. Il sistema è organizzato da 18 istituzioni culturali e del sapere in tutta la Germania, tra cui la Biblioteca nazionale tedesca e l'Archivio federale. L'ufficio si trova presso la Fondazione del patrimonio culturale prussiano a Berlino.

Ad oggi è possibile ricercare la collezione di documenti e documenti d'archivio dal periodo di Nassau fino al 1866. La ricerca di questi documenti e di altri documenti dell'archivio cittadino può essere effettuata anche senza registrazione tramite il sistema informativo archivistico Arcinsys. I dati di catalogazione vengono trasmessi all'Archive Portal Europe tramite il DDB e sono quindi reperibili anche a livello internazionale.

In futuro è prevista anche la fornitura di documenti archivistici completamente digitalizzati e la presenza nella biblioteca virtuale Europeana. Europeana è una piattaforma digitale europea che consente di accedere a milioni di oggetti culturali e scientifici provenienti da musei, biblioteche, archivi e collezioni audiovisive di tutta Europa. Riunisce contenuti provenienti da tutti gli Stati membri dell'UE e offre, tra l'altro, testi, immagini, video e registrazioni sonore. L'obiettivo di Europeana è quello di rendere il patrimonio culturale europeo accessibile e fruibile online - per l'istruzione, la ricerca, le industrie creative e il pubblico in generale.

Il dottor Schmehl è entusiasta delle possibilità digitali: "I portali danno un importante contributo alla conservazione e alla comunicazione digitale del patrimonio culturale in Germania e in Europa".

La presenza dell'Archivio di Città nei vari portali è visibile ai seguenti link

• DDB: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (Si apre in una nuova scheda)
• Portale degli archivi D: https://www.archivportal-d.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (Si apre in una nuova scheda)
• Portale degli archivi europei: http://www.archivesportaleurope.net/advanced-search/search-in-institutions/results-(institutions)/?repositoryCode=DE-Wi26&term=stadtarchiv%20wiesbaden (Si apre in una nuova scheda)
• Arcinsys: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction.action?detailid=a259 (Si apre in una nuova scheda)

+++