"Πρόκειται για ένα ακόμη βήμα προς την ψηφιοποίηση και την εγγύτητα με το κοινό. Είμαι πολύ ικανοποιημένος που η παροχή των δεδομένων ευρετηρίασης του αρχείου της πόλης στα μεγάλα ηλεκτρονικά συστήματα πληροφοριών προσφέρει μια βολική επιλογή έρευνας για ιστορικούς και λάτρεις της ιστορίας από τη Γερμανία και το εξωτερικό", λέει ο Dr. Hendrik Schmehl, επικεφαλής των πολιτιστικών υποθέσεων.

Η Archive Portal D είναι η ειδική για τα αρχεία υποπύλη της Γερμανικής Ψηφιακής Βιβλιοθήκης (DDB), στην οποία συμμετέχουν περισσότερα από 4.000 πολιτιστικά ιδρύματα. Και οι δύο είναι σε απευθείας σύνδεση από το 2014 και επιτρέπουν την αναζήτηση σε όλη τη Γερμανία στα αρχεία δεδομένων των συμμετεχόντων αρχείων, βιβλιοθηκών και μουσείων. Έτσι, οι χρήστες γλιτώνουν την αναζήτηση στα ευρετήρια των επιμέρους ιδρυμάτων. Το Δημοτικό Αρχείο του Βισμπάντεν συμμετέχει τώρα επίσης σε αυτό το έργο και έχει παραδώσει τις πρώτες περίπου 2.200 εγγραφές δεδομένων καταλογογράφησης.

"Το Archivportal-D είναι μια κεντρική διαδικτυακή πύλη για τα αρχεία αρχείων στη Γερμανία. Προσφέρει στο κοινό ελεύθερη πρόσβαση σε πληροφορίες και ψηφιακά αντικείμενα από γερμανικά αρχεία", λέει ο διευθυντής του Αρχείου της πόλης Dr Peter Quadflieg. "Οι χρήστες μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για να αναζητήσουν τα τεκμήρια των ομοσπονδιακών, κρατικών, δημοτικών και εκκλησιαστικών αρχείων και να δουν πρωτότυπα έγγραφα - από συμβόλαια και φωτογραφίες μέχρι ιστορικά αρχεία. Η πύλη λειτουργεί από τη Γερμανική Ψηφιακή Βιβλιοθήκη και προωθεί την ψηφιακή προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς της Γερμανίας".

Η DDB χρηματοδοτείται εξίσου από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και την κυβέρνηση των κρατιδίων και έχει θέσει ως στόχο να παρέχει σε όλους τους ενδιαφερόμενους εύκολη πρόσβαση στα πολιτιστικά αγαθά. Σε αντίθεση με πολλούς εμπορικούς παρόχους, αυτή λειτουργεί χωρίς διαφήμιση και σε συμμόρφωση με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και εκμετάλλευσης. Το σύστημα οργανώνεται από 18 πολιτιστικά και γνωστικά ιδρύματα σε όλη τη Γερμανία, μεταξύ των οποίων η Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη και τα Ομοσπονδιακά Αρχεία. Το γραφείο βρίσκεται στο Πρωσικό Ίδρυμα Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Βερολίνο.

Μέχρι σήμερα μπορεί να αναζητηθεί η συλλογή εγγράφων και αρχειακών αρχείων από την περίοδο του Νασάου έως το 1866. Αυτά τα αρχεία και άλλα βοηθήματα εύρεσης του αρχείου της πόλης μπορούν επίσης να αναζητηθούν χωρίς εγγραφή μέσω του αρχειακού πληροφοριακού συστήματος Arcinsys. Τα δεδομένα καταλογογράφησης προωθούνται στην Archive Portal Europe μέσω της DDB και επομένως μπορούν να βρεθούν και διεθνώς.

Στο μέλλον σχεδιάζεται επίσης η παροχή πλήρως ψηφιοποιημένων αρχειακών αρχείων και η παρουσία στην εικονική βιβλιοθήκη Europeana. Η Europeana είναι μια πανευρωπαϊκή ψηφιακή πλατφόρμα που παρέχει πρόσβαση σε εκατομμύρια πολιτιστικά και επιστημονικά αντικείμενα από μουσεία, βιβλιοθήκες, αρχεία και οπτικοακουστικές συλλογές σε όλη την Ευρώπη. Συγκεντρώνει περιεχόμενο από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ και προσφέρει, μεταξύ άλλων, κείμενα, εικόνες, βίντεο και ηχογραφήσεις. Στόχος της Europeana είναι να καταστήσει την πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης προσβάσιμη και αξιοποιήσιμη στο διαδίκτυο - για την εκπαίδευση, την έρευνα, τις δημιουργικές βιομηχανίες και το ευρύ κοινό.

Ο Δρ Schmehl είναι ενθουσιασμένος με τις ψηφιακές δυνατότητες: "Οι πύλες συμβάλλουν σημαντικά στην ψηφιακή διατήρηση και επικοινωνία της πολιτιστικής κληρονομιάς στη Γερμανία και την Ευρώπη".

Η παρουσία του Δημοτικού Αρχείου στις διάφορες πύλες μπορεί να βρεθεί στους ακόλουθους συνδέσμους

• DDB: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
• Διαδικτυακή πύλη D: https://www.archivportal-d.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
• Archive portal Europe: http://www.archivesportaleurope.net/advanced-search/search-in-institutions/results-(institutions)/?repositoryCode=DE-Wi26&term=stadtarchiv%20wiesbaden (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)
• Arcinsys: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction.action?detailid=a259 (Ανοίγει σε νέα καρτέλα)

+++