"هذه خطوة أخرى نحو الرقمنة والقرب من الجمهور. ويسعدني جداً أن توفير بيانات فهرسة أرشيف المدينة في أنظمة المعلومات الرئيسية على الإنترنت يوفر خياراً بحثياً مناسباً للمؤرخين وعشاق التاريخ من ألمانيا وخارجها".

بوابة الأرشيف D هي البوابة الفرعية الخاصة بالأرشيف في المكتبة الرقمية الألمانية (DDB)، والتي تشارك فيها أكثر من 4000 مؤسسة ثقافية. وكلاهما متاح على الإنترنت منذ عام 2014 ويتيح البحث على مستوى ألمانيا في سجلات بيانات الأرشيفات والمكتبات والمتاحف المشاركة. وهذا يغني المستخدمين عن البحث في مساعدات البحث الخاصة بالمؤسسات الفردية. يشارك أرشيف مدينة فيسبادن الآن أيضًا في هذا المشروع وقد قام بتسليم أول 2200 سجل بيانات فهرسة أو نحو ذلك.

"Archivportal-D" هي بوابة مركزية على الإنترنت لسجلات الأرشيف في ألمانيا. وهي توفر للجمهور إمكانية الوصول المجاني إلى المعلومات والأشياء الرقمية من الأرشيفات الألمانية"، كما يقول مدير أرشيف المدينة الدكتور بيتر كوادفليغ. "يمكن للمستخدمين استخدامها للبحث في مقتنيات الأرشيفات الفيدرالية وأرشيفات الولايات والبلديات والكنيسة والاطلاع على الوثائق الأصلية - من سندات الملكية والصور إلى الملفات التاريخية. يتم تشغيل البوابة من قبل المكتبة الرقمية الألمانية وتعزز الرؤية الرقمية للتراث الثقافي الألماني."

يتم تمويل المكتبة الرقمية الألمانية بالتساوي من قبل الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات، وقد وضعت على عاتقها مهمة تزويد جميع الأطراف المهتمة بالوصول السهل إلى الأصول الثقافية. وخلافًا للعديد من مقدمي الخدمات التجارية، يعمل هذا النظام دون إعلانات وبما يتوافق مع حقوق النشر والاستغلال. يتم تنظيم هذا النظام من قبل 18 مؤسسة ثقافية ومعرفية في جميع أنحاء ألمانيا، بما في ذلك المكتبة الوطنية الألمانية والأرشيف الاتحادي. يقع المكتب في مؤسسة التراث الثقافي البروسي في برلين.

حتى الآن، يمكن البحث في مجموعة الوثائق والسجلات الأرشيفية من فترة ناسو حتى عام 1866. يمكن أيضًا البحث في هذه السجلات وغيرها من مساعدات البحث الأخرى لأرشيف المدينة دون تسجيل عبر نظام معلومات الأرشيف أركينسيس. تُرسَل بيانات الفهرسة إلى بوابة الأرشيف في أوروبا عبر نظام معلومات الأرشيف عبر DDB، وبالتالي يمكن العثور عليها أيضاً على المستوى الدولي.

وفي المستقبل، من المخطط أيضاً توفير سجلات الأرشيف المرقمنة بالكامل والتواجد في المكتبة الافتراضية يوروبانا. يوروبانا هي منصة رقمية على مستوى أوروبا توفر إمكانية الوصول إلى ملايين القطع الثقافية والعلمية من المتاحف والمكتبات والمحفوظات والمجموعات السمعية البصرية في جميع أنحاء أوروبا. وهي تجمع بين المحتوى من جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وتوفر النصوص والصور ومقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية وغيرها. الهدف من يوروبانا هو جعل التراث الثقافي لأوروبا متاحًا وقابلًا للاستخدام على الإنترنت - للتعليم والبحث والصناعات الإبداعية والجمهور العام.

الدكتور شميهل متحمس للإمكانيات الرقمية: "تقدم البوابات الإلكترونية مساهمة مهمة في الحفاظ على التراث الثقافي في ألمانيا وأوروبا وتوصيله رقميًا."

يمكن الاطلاع على وجود أرشيف المدينة في البوابات المختلفة تحت الروابط التالية

• بوابة DDB: https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (Opens in a new tab)
• بوابة الأرشيف D: https://www.archivportal-d.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (Opens in a new tab)
• بوابة الأرشيف أوروبا: http://www.archivesportaleurope.net/advanced-search/search-in-institutions/results-(المؤسسات)/?repositoryCode=DE-Wi26&term=stadtarchiv%20wiesbaden (Opens in a new tab)
• أركينسيس: https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction.action?detailid=a259 (Opens in a new tab)

+++