"C'est un pas de plus vers la numérisation et la proximité avec les citoyens. Je suis très heureux que la mise à disposition des données d'indexation des archives municipales dans les grands systèmes d'information en ligne offre une possibilité de recherche confortable aux historiens et aux personnes intéressées par l'histoire en Allemagne et à l'étranger", déclare le chef du département de la culture Dr.

Le portail d'archives D est le sous-portail spécifique aux archives de la bibliothèque numérique allemande (DDB), à laquelle participent plus de 4000 institutions culturelles. Tous deux sont en ligne depuis 2014 et permettent une recherche dans toute l'Allemagne dans les jeux de données des archives, bibliothèques et musées participants. Cela évite aux utilisateurs de devoir chercher dans les livres de recherche des différentes institutions. Les archives de la ville de Wiesbaden participent également à ce projet et ont fourni les quelque 2.200 premiers enregistrements de données de description.

"L'Archivportal-D est un portail en ligne central pour les documents d'archives en Allemagne. Il offre au public un accès gratuit aux informations et aux objets numériques des archives allemandes", explique le directeur des archives municipales, Dr Peter Quadflieg. "Les utilisateurs peuvent y rechercher des fonds d'archives fédérales, régionales, communales et ecclésiastiques et consulter des documents originaux, qu'il s'agisse de documents officiels, de photos ou de dossiers historiques. Le portail est géré par la Deutsche Digitalen Bibliothek et favorise la visibilité numérique du patrimoine culturel de l'Allemagne".

La DDB est financée à parts égales par l'État fédéral et les Länder et s'est donné pour mission de donner à toutes les personnes intéressées un accès facile aux biens culturels. Contrairement à de nombreux fournisseurs commerciaux, cela fonctionne sans publicité et dans le respect des droits d'auteur et d'exploitation. La mise en place est organisée par 18 institutions culturelles et de savoir dans toute l'Allemagne, dont, entre autres, la Bibliothèque nationale allemande et les Archives fédérales. Le bureau est situé à la Fondation du patrimoine culturel prussien à Berlin.

Jusqu'à présent, il est possible d'effectuer des recherches dans le fonds d'actes ainsi que dans les archives de l'époque de Nassau jusqu'en 1866. Ces jeux de données et d'autres instruments de recherche des archives municipales peuvent également être recherchés sans enregistrement via le système d'information archivistique Arcinsys. Les données d'indexation sont transmises au portail d'archives européen via la DDB et peuvent ainsi être trouvées au niveau international.

A l'avenir, il est également prévu de mettre à disposition des documents d'archives entièrement numérisés et d'apparaître dans la bibliothèque virtuelle Europeana. Europeana est une plateforme numérique paneuropéenne qui permet d'accéder à des millions d'objets culturels et scientifiques provenant de musées, de bibliothèques, d'archives et de collections audiovisuelles de toute l'Europe. Elle réunit des contenus de tous les États membres de l'UE et propose entre autres des textes, des images, des vidéos et des enregistrements sonores. L'objectif d'Europeana est de rendre le patrimoine culturel européen accessible et utilisable en ligne - pour l'éducation, la recherche, les industries créatives et le grand public.

Le Dr Schmehl est enthousiasmé par les possibilités numériques : "Les portails apportent une contribution importante à la préservation numérique et à la transmission du patrimoine culturel en Allemagne et en Europe".

Vous trouverez les présentations des archives municipales sur les différents portails en cliquant sur ces liens :

• DDB : https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (S'ouvre dans un nouvel onglet)
• Portail des archives D : https://www.archivportal-d.de/organization/Z4SWO2GZ5GWOGGD7ROYCT4IBUF7ARQ6X (S'ouvre dans un nouvel onglet)
• Portail des archives en Europe : http://www.archivesportaleurope.net/advanced-search/search-in-institutions/results-(institutions)/?repositoryCode=DE-Wi26&term=stadtarchiv%20wiesbaden (S'ouvre dans un nouvel onglet)
• Arcinsys : https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/detailAction.action?detailid=a259 (S'ouvre dans un nouvel onglet)

+++