Un po’ di dialetto dell’Assia, un pizzico di umorismo e una buona dose di amore per Wiesbaden: sui display digitali del traffico di Wiesbaden compaiono ora nuovi messaggi dal carattere locale. Invece delle classiche indicazioni sul traffico, da oggi gli utenti della strada troveranno anche brevi frasi in dialetto dell’Assia. I messaggi sono visibili agli ingressi della città e lungo le circonvallazioni del centro. 

L’idea alla base è questa: la comunicazione stradale non deve essere sempre e solo oggettiva e didattica. Può anche essere amichevole, divertente e con un pizzico di ironia. I display hanno lo scopo di raggiungere le persone, far loro sorridere e, allo stesso tempo, mostrare che Wiesbaden ha una sua lingua e un carattere tutto particolare. 

L’assessore ai trasporti Marc Dahlen commenta: “‘Gude WI’ è sinonimo di attaccamento alla propria terra. Amiamo la nostra bellissima città. E, essendo la capitale dell’Assia, ogni tanto si può anche parlare come ci viene spontaneo. Con questi slogan vogliamo portare un po’ di buon umore sulle strade. Dopotutto, il traffico è già abbastanza serio: ogni tanto ci si può anche concedere un sorriso». 

I nuovi messaggi riprendono espressioni tipiche dell’Assia e le collegano alla vita quotidiana sulle strade di Wiesbaden. A volte si tratta di serenità, altre volte di rispetto, altre ancora semplicemente della bella sensazione di trovarsi a Wiesbaden.

Alcuni esempi:

«WI, non alzare la voce!» «Buongiorno
WI – che bello che tu sia qui!» «Resta sempre
tranquillo!»
«Con calma, WI è bella» 

Gli slogan sono volutamente brevi, in modo da poter essere colti rapidamente sui display. Hanno lo scopo di intrattenere, garantire un effetto di riconoscimento e portare un po’ dello stile di vita di Wiesbaden nel traffico stradale. 

Marc Dahlen afferma: «Vogliamo dimostrare che la comunicazione stradale può anche essere simpatica. Un po’ di dialetto dell’Assia, un po’ di autoironia e tantissimo amore per Wiesbaden: è un mix che funziona bene. E chi sorride di sfuggita leggendo ‘Resch Disch net uff’, forse inizia la giornata già un po’ più rilassato.»