Трохи гессенського діалекту, щіпка гумору та чимала порція любові до Вісбадена: на цифрових табло дорожнього руху у Вісбадені тепер з’явилися нові повідомлення з місцевим колоритом. Замість виключно класичних дорожніх повідомлень, відтепер учасники дорожнього руху також бачитимуть короткі вислови на гессенському діалекті. Ці повідомлення можна побачити на в’їздах до міста, а також уздовж кільцевих доріг у центрі міста. 

Ідея полягає в тому, що дорожні повідомлення не завжди мають бути суто діловими та повчальними. Вони можуть бути також привітними, розважальними та з легким гумором. Табло покликані привернути увагу людей, викликати посмішку на їхніх обличчях і водночас показати, що Вісбаден має свою власну мову та свій особливий характер. 

Керівник департаменту транспорту Марк Дален коментує це так: «“Gude WI“ символізує прив’язаність до рідного краю. Ми любимо наше прекрасне місто. А як столиця Гессена, ми можемо іноді говорити так, як нам заманеться. Цими висловами ми хочемо трохи підняти настрій на вулицях. Адже дорожній рух і так достатньо серйозна справа — тут можна й посміхнутися». 

Нові повідомлення використовують типові гессенські вирази та пов’язують їх із повсякденним життям на вулицях Вісбадена. Іноді йдеться про спокій, іноді — про повагу до інших, а іноді просто про приємне відчуття від перебування у Вісбадені.

Ось кілька прикладів:

«WI, не роз’їжджайся!» «Гарний
WI — раді, що ти тут!» «Завжди
залишайся таким спокійним!» «Не
поспішай, WI — це класно» 

Слогани навмисно зроблені короткими, щоб їх можна було швидко сприйняти на дисплеях. Вони мають розважати, забезпечувати ефект впізнаваності та привносити у дорожній рух частинку вісбаденського стилю життя. 

Марк Дален каже: «Ми хочемо показати, що дорожня комунікація також може бути приємною. Трохи гессенського діалекту, трохи самоіронії та багато любові до Вісбадена — це ж чудово поєднується. І той, хто коротко посміхнеться, побачивши «Resch Disch net uff», можливо, вже матиме трохи спокійніший початок дня».