Biraz Hessisch lehçesi, bir tutam mizah ve bolca Wiesbaden sevgisi: Wiesbaden’deki dijital trafik ekranlarında artık yerel karakter taşıyan yeni mesajlar yer alıyor. Artık trafik katılımcıları, sadece klasik trafik uyarıları yerine, Hessen lehçesiyle yazılmış kısa sözlerle de karşılaşıyor. Bu mesajlar, şehir girişlerinde ve şehir merkezindeki çevre yollarında görülebiliyor. 

Bunun ardındaki fikir şudur: Trafik iletişimi her zaman sadece objektif ve öğretici olmak zorunda değildir. Aynı zamanda samimi, eğlenceli ve esprili de olabilir. Ekranların amacına ulaşması, insanların yüzlerine bir gülümseme kondurması ve aynı zamanda Wiesbaden’in kendine özgü bir dili ve çok özel bir karakteri olduğunu göstermesidir. 

Ulaşım Sorumlusu Marc Dahlen bu konuda şöyle diyor: “‘Gude WI’ memleket sevgisini simgeliyor. Bu güzel şehrimizi seviyoruz. Ve Hessen’in başkenti olarak, bazen dilimizden nasıl geliyorsa öyle konuşabiliriz. Bu sloganlarla sokaklara biraz neşe katmak istiyoruz. Ne de olsa trafik zaten yeterince ciddi bir konu – bu yüzden ara sıra gülümsemek de serbest.” 

Yeni mesajlar, tipik Hessen deyimlerini ele alıyor ve bunları Wiesbaden sokaklarındaki gündelik yaşamla birleştiriyor. Bazen sakinlikten, bazen karşılıklı saygıdan, bazen de sadece Wiesbaden’de dolaşmanın verdiği iyi hislerden bahsediliyor.

Bazı örnekler:

“WI, yolunu aç!” “Merhaba
WI – burada olmana sevindim!” “Her
zaman sakin kal!” “Sakin
ol, WI güzeldir” 

Sloganlar, ekranlarda hızlıca okunabilmesi için kasıtlı olarak kısa tutulmuştur. Amaçları eğlendirmek, tanınırlık yaratmak ve trafikte Wiesbaden yaşam tarzının küçük bir parçasını yansıtmaktır. 

Marc Dahlen şöyle diyor: “Trafik iletişiminin de sempatik olabileceğini göstermek istiyoruz. Biraz Hessisch lehçesi, biraz özeleştiri ve Wiesbaden’e bolca sevgi – bunlar birbirine çok yakışıyor. Ve ‘Resch Disch net uff’ yazısını görünce hafifçe gülümseyenler, belki de güne biraz daha rahat bir başlangıç yapmış olurlar.”