Odrobina dialektu heskiego, szczypta humoru i spora dawka miłości do Wiesbaden: na cyfrowych tablicach informacyjnych w Wiesbaden pojawiają się teraz nowe komunikaty o lokalnym charakterze. Zamiast wyłącznie klasycznych komunikatów drogowych, od teraz użytkownicy dróg mogą również natrafić na krótkie powiedzonka w dialekcie heskim. Komunikaty te można zobaczyć przy wjazdach do miasta oraz wzdłuż obwodnic w centrum miasta. 

Idea jest taka: komunikacja drogowa nie zawsze musi być wyłącznie rzeczowa i pouczająca. Może być również przyjazna, zabawna i pełna humoru. Wyświetlacze mają dotrzeć do ludzi, wywołać uśmiech na ich twarzach, a jednocześnie pokazać, że Wiesbaden ma swój własny język i zupełnie wyjątkowy charakter. 

Marc Dahlen, dyrektor ds. ruchu drogowego, komentuje to następująco: „‚Gude WI‘ symbolizuje przywiązanie do ojczyzny. Kochamy nasze piękne miasto. A jako stolica Hesji można czasem mówić tak, jak nam się podoba. Chcemy tymi hasłami wprowadzić odrobinę dobrego nastroju na ulice. Ruch uliczny jest przecież wystarczająco poważny – można więc czasem się uśmiechnąć”. 

Nowe hasła nawiązują do typowych heskich zwrotów i łączą je z codziennością na ulicach Wiesbaden. Czasami chodzi o spokój, czasami o wzajemne szacunek, a czasami po prostu o dobre samopoczucie podczas poruszania się po Wiesbaden.

Oto kilka przykładów:

„WI, nie otwieraj się!” „Cześć
, WI – fajnie, że tu jesteś!”
„Zawsze bądź wyluzowany!”
„Spokojnie, WI jest fajne” 

Hasła są celowo krótkie, aby można je było szybko odczytać na wyświetlaczach. Mają one bawić, zapewniać efekt rozpoznawalności i wnieść odrobinę wiesbadenskiego stylu życia do ruchu drogowego. 

Marc Dahlen mówi: „Chcemy pokazać, że komunikacja drogowa też może być sympatyczna. Trochę dialektu heskiego, odrobina autoironii i mnóstwo miłości do Wiesbaden – to przecież świetnie do siebie pasuje. A kto uśmiechnie się na widok hasła »Resch Disch net uff«, być może już od samego początku dnia będzie czuł się nieco bardziej zrelaksowany.”