Малко хесенски диалект, щипка хумор и солидна доза любов към Висбаден: на цифровите табла за трафик във Висбаден вече се появяват нови съобщения с местен колорит. Вместо изцяло класически пътни указания, отсега нататък участниците в движението ще виждат и кратки фрази на хесенски диалект. Съобщенията могат да се видят на входовете към града, както и по околовръстните пътища в центъра. 

Идеята зад това е, че комуникацията по пътищата не трябва винаги да бъде само обективна и поучителна. Тя може да бъде и приятелска, забавна и с лека ирония. Таблата имат за цел да достигнат до хората, да извикат усмивка на лицата им и в същото време да покажат, че Висбаден има свой собствен език и свой съвсем специфичен характер. 

Отговорникът по транспорта Марк Дален коментира: „‚Gude WI‘ символизира привързаността към родния край. Обичаме нашия прекрасен град. А като столица на Хесен, човек може понякога да говори така, както му дойде на ум. С тези надписи искаме да внесем малко добро настроение по улиците. В крайна сметка трафикът е достатъчно сериозен – затова е редно понякога да се усмихнем.“ 

Новите послания черпят от типични хесенски изрази и ги свързват с ежедневието по улиците на Висбаден. Понякога става дума за спокойствие, понякога за внимание към другите, а понякога просто за хубавото усещане да си на път във Висбаден.

Ето няколко примера:

„WI, не отваряй!“ „Здравей
, WI – радвам се, че си тук!“ „Винаги
оставай такъв!“ „Винаги
с спокойствие, WI е страхотно“ 

Слоганите са умишлено кратки, за да могат бързо да се възприемат на дисплеите. Те имат за цел да забавляват, да осигурят ефект на разпознаваемост и да внесат малко от висбаденския начин на живот в уличното движение. 

Марк Дален казва: „Искаме да покажем, че комуникацията в областта на транспорта също може да бъде симпатична. Малко хесенски диалект, малко самоирония и много любов към Висбаден – това си пасва добре. А който се усмихне леко при „Resch Disch net uff“, може би вече има малко по-спокоен старт на деня.“