Gli impianti destinati alla gestione di sostanze pericolose per le acque (ad es. impianti di riscaldamento a gasolio, stazioni di servizio, …) devono essere segnalati all’autorità competente in materia di acque e sottoposti a verifica da parte di un ente specializzato, a seconda del loro potenziale di pericolo, della loro ubicazione (in superficie, sotterranea) e della loro posizione all’interno di un’area protetta (area di tutela delle acque o delle sorgenti termali, zona soggetta a inondazioni). La base giuridica è costituita dal regolamento sugli impianti (VAwS).

Ad esempio, gli impianti di consumo di gasolio da riscaldamento fuori terra con una capacità di stoccaggio superiore a 1 m³ devono essere sottoposti a verifica prima della messa in funzione e, se situati in un’area protetta, anche a verifiche periodiche e al momento della dismissione; gli impianti di consumo di gasolio da riscaldamento sotterranei devono essere sottoposti a verifica, in linea di principio, prima della messa in funzione, periodicamente e al momento della dismissione. Gli impianti in cui vengono stoccate altre sostanze pericolose per le acque sono soggetti, a seconda del livello di pericolo, a obblighi di controllo graduati.

Le ispezioni vengono effettuate da organismi periti ai sensi del § 22 VAwS e sono soggette alla supervisione delle autorità competenti in materia di acque.
Gli organismi periti possono operare nei limiti della loro autorizzazione. Le autorizzazioni possono essere limitate a determinati ambiti di ispezione o avere durata limitata. Le autorizzazioni rilasciate da altri Länder federali sono valide anche in Assia.

Le autorizzazioni rilasciate da altri Stati membri dell’Unione Europea, da uno Stato contraente dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo o dalla Svizzera sono considerate valide se la loro equivalenza è stata accertata dall’autorità competente e pubblicata nella Gazzetta Ufficiale del Land dell’Assia.