Las instalaciones de manipulación de sustancias peligrosas para el agua (por ejemplo, instalaciones de consumo de gasóleo de calefacción, gasolineras, ...) deben notificarse a la autoridad responsable del agua y ser inspeccionadas por un organismo experto, en función de su potencial de peligro, su ubicación (en superficie, subterránea) y su localización en una zona protegida (zona de protección de manantiales de agua o medicinales, llanura aluvial). La base jurídica para ello es la Ordenanza de Plantas (VAwS).

Por ejemplo, los sistemas de consumo de gasóleo de calefacción en superficie con un volumen de almacenamiento superior a 1 m³ deben inspeccionarse antes de su puesta en servicio y, en la zona protegida, periódicamente y cuando se desmantelen; los sistemas de consumo de gasóleo de calefacción subterráneos deben inspeccionarse antes de su puesta en servicio, periódicamente y cuando se desmantelen. Las instalaciones en las que se almacenan otras sustancias peligrosas para el agua están sujetas a obligaciones de inspección escalonadas en función del nivel de peligrosidad.

Las inspecciones son llevadas a cabo por organismos expertos de conformidad con el artículo 22 de la VAwS y supervisadas por las autoridades competentes en materia de aguas.
Los organismos expertos pueden actuar de acuerdo con el ámbito de su autorización. Las autorizaciones pueden limitarse a determinadas zonas de inspección o estar limitadas en el tiempo. Las autorizaciones de otros Estados federados también son válidas en Hesse.

Las autorizaciones de otros Estados miembros de la Unión Europea, de un Estado contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o de Suiza se considerarán una autorización si su equivalencia ha sido determinada por la autoridad de homologación y publicada en el Boletín Oficial del Estado de Hesse.