Las instalaciones destinadas al manejo de sustancias peligrosas para el agua (por ejemplo, instalaciones que utilizan fuelóleo, gasolineras, …) deben notificarse a la autoridad competente en materia de aguas y ser inspeccionadas por un organismo especializado, en función de su potencial de riesgo, su ubicación (en superficie o subterránea) y su situación en una zona protegida (zona de protección de aguas o de manantiales curativos, zona inundable). La base legal para ello es el Reglamento sobre Instalaciones (VAwS).

Por ejemplo, las instalaciones de consumo de gasóleo de calefacción en superficie con una capacidad de almacenamiento superior a 1 m³ deben someterse a inspección antes de su puesta en servicio y, en las zonas de protección, también de forma periódica y en el momento de su cierre; las instalaciones de consumo de gasóleo de calefacción subterráneas deben someterse a inspección, por regla general, antes de su puesta en servicio, de forma periódica y en el momento de su cierre. Las instalaciones en las que se almacenan otras sustancias peligrosas para el agua están sujetas, en función del nivel de riesgo, a obligaciones de inspección escalonadas.

Las inspecciones las llevan a cabo organismos periciales con arreglo al artículo 22 de la VAwS y son supervisadas por las autoridades competentes en materia de aguas.
Los organismos periciales pueden actuar dentro de los límites de su autorización. Las autorizaciones pueden limitarse a determinados ámbitos de inspección o tener una vigencia temporal. Las autorizaciones de otros estados federados también son válidas en Hesse.

Las autorizaciones de otros Estados miembros de la Unión Europea, de un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o de Suiza se considerarán válidas si la autoridad competente ha constatado su equivalencia y esta se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado de Hesse.