Съоръженията за работа с вещества, представляващи опасност за водите (например съоръжения за изгаряне на мазут, бензиностанции, …) трябва да бъдат декларирани пред компетентния воден орган и да бъдат проверени от експертна организация в зависимост от потенциалната им опасност, местоположението им (надземни, подземни) и местонахождението им в защитена зона (зона за защита на водите или лечебните извори, зона, подложена на наводнения). Законовата основа за това е Наредбата за съоръженията (VAwS).

Например надземните инсталации за отопление с мазут с обем на съхранение над 1 м³ подлежат на проверка преди пускане в експлоатация, а в защитената зона – и периодично, както и при извеждане от експлоатация; подземните инсталации за отопление с мазут по принцип подлежат на проверка преди пускане в експлоатация, периодично и при извеждане от експлоатация. Инсталациите, в които се съхраняват други вещества, представляващи опасност за водите, подлежат на диференцирани изисквания за проверка в зависимост от степента на опасност.

Проверките се извършват от експертни органи съгласно § 22 VAwS и се контролират от компетентните водни власти.
Експертните органи могат да действат в съответствие с обхвата на своето разрешение. Разрешенията могат да бъдат ограничени до определени области на проверка или да са с ограничена продължителност. Акредитациите на други федерални провинции са валидни и в Хесен.

Акредитациите на други държави-членки на Европейския съюз, на държава-договорена страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Швейцария се считат за акредитация, ако тяхната равностойност е установена от акредитационния орган и е публикувана в Държавен вестник на провинция Хесен.