Instalațiile destinate manipulării substanțelor periculoase pentru apă (de exemplu, instalații care utilizează păcură, stații de alimentare cu combustibil, …) trebuie declarate autorității competente în domeniul apelor, în funcție de potențialul lor de pericol, de amplasarea lor (la suprafață, subteran) și de situarea lor într-o zonă protejată (zonă de protecție a apelor sau a izvoarelor termale, zonă inundabilă), și trebuie verificate de un organism specializat. Temeiul legal în acest sens îl constituie Ordonanța privind instalațiile (VAwS).

De exemplu, instalațiile de consum de păcură de suprafață, cu o capacitate de stocare mai mare de 1 m³, trebuie verificate înainte de punerea în funcțiune și, în zona de protecție, în mod periodic, precum și la dezafectare; instalațiile de consum de păcură subterane trebuie verificate, în principiu, înainte de punerea în funcțiune, în mod periodic și la dezafectare. Instalațiile în care sunt depozitate alte substanțe periculoase pentru apă sunt supuse unor obligații de verificare eșalonate, în funcție de nivelul de pericol.

Inspecțiile sunt efectuate de organisme de expertiză în conformitate cu § 22 VAwS și sunt supravegheate de autoritățile competente în domeniul apelor.
Organismele de expertiză pot desfășura activități în conformitate cu domeniul de aplicare al autorizației lor. Autorizațiile pot fi limitate la anumite domenii de inspecție sau pot fi valabile pe o perioadă determinată. Autorizațiile eliberate de alte landuri federale sunt valabile și în Hessa.

Autorizațiile eliberate de alte state membre ale Uniunii Europene, de un stat semnatar al Acordului privind Spațiul Economic European sau de Elveția sunt considerate autorizații valabile dacă echivalența acestora a fost constatată de autoritatea de autorizare și publicată în Monitorul Oficial al landului Hessa.