Todt, Adolf

Om de afaceri

Născut: 29.03.1886 în Oestrich

decedat: 10/08/1960 în Wiesbaden

Din 1892, Adolf Todt locuia în Wiesbaden și a frecventat școala primară până în 1895. Între 1895 și 1901 a urmat liceul, pe care l-a absolvit cu diploma de absolvire a ciclului gimnazial. Ulterior, Todt a lucrat ca ucenic și corespondent la firma Gottfried Glaser din Wiesbaden, specializată în comerțul cu ridicata de produse chimice și medicamente. Din 1906, Todt a fost angajat ca asistent comercial la firma chimică Kalle din Wiesbaden și a avansat până la funcția de șef al unui departament de export.

O influență majoră asupra carierei sale a avut-o cedarea licenței de producție a celofanului de la Farbwerke Hoechst către firma Kalle în anii 1920. Dezvoltarea ulterioară, comercializarea și vânzarea celofanului au devenit sarcina principală a lui Todt la Kalle. El a avut un rol decisiv în înființarea departamentelor „Celofan” și „Membrane artificiale” ale companiei. Datorită lui Todt, celofanul produs de Kalle a devenit un succes economic atât pe piața internă, cât și în străinătate.

În anul 1923 i s-a acordat procura. În perioada Republicii de la Weimar, Todt a fost membru al Partidului Popular German (DVP), de orientare național-liberală, și a reprezentat partidul înainte de 1926 în calitate de consilier local în Biebrich, localitate care la acea vreme nu făcea încă parte din Wiesbaden.
În 1934 a devenit director comercial, conducând divizia „Celofan” de la Kalle. În 1937, Todt s-a înscris în Organizația Național-Socialistă pentru Bunăstarea Poporului și în Frontul German al Muncii și, la momentul relaxării interdicției de admitere, la 29 martie 1939, a solicitat admiterea în NSDAP. Conform datelor din registrul central al NSDAP, el a fost admis în partid la 1 ianuarie 1940. Pe lângă Todt, și directorii Anderhub și Schmidt au aderat la partid în 1941, respectiv 1942. Cu toate acestea, nu toți managerii de vârf ai întreprinderii erau membri de partid.

În perioada nazistă, Todt deținea mai multe case în Wiesbaden. Una dintre acestea a fost achiziționată în 1936 de la comerciantul evreu Josef Sender. Nu există indicii că această tranzacție sau vreuna dintre celelalte tranzacții imobiliare ar fi constituit o „arizare”. Todt a folosit casa de pe strada Wielandstraße pentru a o închiria. În această casă locuiau doi chiriași evrei: psihiatrul Erich Friedländer și comerciantul Karl Daniel. După război, Todt a declarat că i-a protejat și că a întreținut relații de prietenie cu ei până la emigrarea lor, în 1939. Ambele familii au emigrat în 1939 și au locuit până la acel moment în casa de pe strada Wielandstraße. Nu s-au păstrat informații cu privire la relația de prietenie și la circumstanțele emigrării.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, firma Kalle a folosit un număr mare de muncitori forțați: pe lângă cel puțin 105 prizonieri de război francezi, au fost obligați să muncească și muncitori din alte teritorii ocupate. Astfel, numărul așa-numiților „muncitori din Est” angajați de firma Kalle se ridica la cel puțin 609.

Adolf Todt era perfect informat cu privire la utilizarea acestor muncitori forțați și a folosit el însuși muncitori forțați în departamentul său. Într-un raport din anul 1941, el a subliniat importanța strategică a celofanului pentru conservarea de înaltă calitate a alimentelor la front.

El a precizat, de asemenea, că, în cadrul unei așa-numite comisii de verificare, domeniul său de responsabilitate fusese examinat, iar celofanul fusese clasificat ca fiind „de importanță decisivă pentru război”, în urma căreia i s-ar fi promis forța de muncă corespunzătoare pentru a-l sprijini.

Todt a folosit însă forța de muncă forțată care îi era subordonată nu doar în scopuri operaționale, ci și în scopuri private. Astfel, după război, el a declarat în fața Camerei de judecată din Wiesbaden că prizonierii de război francezi, care îi fuseseră puși la dispoziție de Kalle pentru lucrări de curățare în urma unui bombardament, lucraseră în casa sa. De asemenea, el a afirmat că muncitorii forțați au fost tratați bine. Se spune că au fost bine îngrijiți și că se mânca împreună cu ei.

Pentru activitatea sa la firma Kalle, Todt a primit în 1941 Crucea de Merit de Război de clasa a II-a.

După încheierea celui de-al Doilea Război Mondial și ocuparea orașului Wiesbaden, Todt a fost concediat de la firma Kalle, la ordinul trupelor de ocupație americane, din cauza apartenenței sale la partid. În lunile următoare, s-a pregătit pentru procesul său în fața Camerei de Judecată și a prezentat numeroase declarații sub jurământ menite să-i confirme integritatea în timpul „ celui de-al Treilea Reich”. El și-a justificat, de exemplu, apartenența la partid prin faptul că întreaga conducere a aderat în bloc, cu intenția de a îndepărta pericolul de la întreprindere.

Comisia de dezinvinovățire a acceptat argumentele lui Todt și ale avocatului său și l-a încadrat pe Todt în grupa 5 („dezinvinovățiți”). Procedura împotriva sa a fost clasată. Încă din 1946, Todt era din nou angajat la Kalle și membru al conducerii.

În 1952 a fost promovat în consiliul de administrație al întreprinderii și a devenit ulterior membru al consiliului de supraveghere. Pe lângă activitatea sa la Kalle, Todt a fost președinte al Asociației Patronale a Industriei Chimice și a Industriilor Conexe din landul Hessa e. V. și membru al consiliului de administrație extins al Asociației Industriei Chimice din Hessa e. V. În 1953 a fost distins cu Crucea Federală a Meritelor. Universitatea din Mainz i-a acordat lui Todt un doctorat honoris causa în 1956. Timp de șase ani a făcut parte din consiliul de administrație al Spitalului de Oftalmologie (Se deschide într-o filă nouă) din Wiesbaden.

Prin hotărârea Adunării Consiliului Local din 25 mai 1972, o stradă din cartierul Biebrich a fost numită după directorul comercial al firmei Kalle. Aceasta a fost extinsă în 1974 prin includerea pieței Adolfsplatz. În memoria soțului său, Helene Todt a înființat în 1973, la Universitatea din Mainz, Fundația Adolf Todt, care acordă burse doctoranzilor și doctoranzelor din domeniul chimiei și farmaciei pentru realizări științifice remarcabile.

Comisia de specialitate istorică, numită în 2020 prin hotărârea Consiliului Local pentru a examina denumirile spațiilor de circulație, clădirilor și instituțiilor din capitala landului Wiesbaden care poartă numele unor persoane, a recomandat schimbarea denumirii străzii Adolf-Todt din cauza apartenenței lui Todt la diverse organizații național-socialiste (NSDAP, NSV, DAF, RKB). În calitate de șef al departamentului de celofan, esențial pentru efortul de război, din cadrul firmei Kalle, Adolf Todt a fost, de asemenea, implicat în exploatarea forței de muncă forțate. În total, firma a angajat cel puțin 105 prizonieri de război francezi și 609 așa-numiți „muncitori din Est”. Adolf Todt a folosit, de asemenea, un număr necunoscut de prizonieri de război francezi pentru lucrări de curățenie la reședința sa privată. Prin aceasta, el a fost implicat în vătămarea intenționată a unor persoane între anii 1933 și 1945.

Consiliul local competent din Wiesbaden-Biebrich a decis, în ședința sa din 4 iunie 2025, contextualizarea străzii Adolf-Todt, neurmând astfel recomandarea Comisiei istorice de specialitate. Această decizie a fost pusă în aplicare prin hotărârea Magistratului din 24 martie 2026.

[Prezentul text a fost redactat în 2012 de dr. Rolf Faber pentru versiunea tipărită a Enciclopediei orașului Wiesbaden și completat în 2024 de dr. Katherine Lukat.]