تود، أدولف

رجل أعمال

تاريخ الميلاد: 29.03.1886 في أوستريتش

الوفاة: 10/08/1960 في فيسبادن

كان أدولف تودت مقيماً في فيسبادن منذ عام 1892، ودرس في المدرسة الابتدائية حتى عام 1895. ومن عام 1895 حتى عام 1901، التحق بالمدرسة الثانوية، وتخرج منها حاصلاً على شهادة الثانوية العامة. بعد ذلك، عمل تودت كمتدرب ومراسل لدى شركة «غوتفريد غلازر» لتجارة المواد الكيميائية والأدوية بالجملة في فيسبادن. ومنذ عام 1906، عمل تودت كمساعد تجاري في شركة «كال» الكيميائية في فيسبادن، وترقى إلى منصب مدير قسم التصدير.

كان لتنازل شركة «فاربفيرك هوخست» عن ترخيص إنتاج السيلوفان لشركة «كال» في عشرينيات القرن الماضي تأثير كبير على مسيرته المهنية. وأصبح تطوير السيلوفان وتسويقه وبيعه المهمة الرئيسية لتودت في شركة «كال». وكان مسؤولاً بشكل رئيسي عن إنشاء قسمي «السيلوفان» و«الأغشية الاصطناعية» في الشركة. وبفضل تودت، حقق السيلوفان الذي أنتجته شركة «كال» نجاحاً اقتصادياً في الداخل والخارج.

وفي عام 1923، مُنح توت صلاحية التوقيع. كان توت، في عهد جمهورية فايمار، عضوًا في الحزب الشعبي الألماني (DVP) الليبرالي القومي، ومثّل الحزب قبل عام 1926 بصفته عضوًا في مجلس المدينة في بيبريش، التي لم تكن تابعة لفيسبادن آنذاك.
في عام 1934، عُيّن مديرًا تجاريًّا ورئيسًا لقسم «السيلوفان» في شركة «كال». انضم تودت في عام 1937 إلى منظمة الرعاية الشعبية النازية وجبهة العمل الألمانية، وتقدم بطلب للانضمام إلى الحزب النازي (NSDAP) في 29 مارس 1939، في وقت تم فيه تخفيف حظر القبول. ووفقًا لسجلات الحزب النازي المركزية، تم قبوله في الحزب في 1 يناير 1940. إلى جانب تودت، انضم المديران أندرهوب وشميدت إلى الحزب في عامي 1941 و1942 على التوالي. ومع ذلك، لم يكن جميع المديرين التنفيذيين البارزين في الشركة أعضاءً في الحزب.

كان تودت يمتلك عدة منازل في فيسبادن خلال الحقبة النازية. اشترى أحدها في عام 1936 من التاجر اليهودي جوزيف سيندر. ولا توجد أي أدلة تشير إلى أن هذا العقار أو أيًا من العقارات الأخرى كان قد خضع لعملية «أريزاتيون». استخدم تودت المنزل الواقع في شارع فيلاند للتأجير. وكان يعيش في هذا المنزل مستأجران يهوديان هما الطبيب النفسي إريك فريدلاندر والتاجر كارل دانيال. بعد الحرب، أدلى تودت بشهادته قائلاً إنه كان يحمي هذين المستأجرين، وأنه كان على علاقة ودية معهما حتى هجرتهما في عام 1939. هاجرت العائلتان في عام 1939، وكانتا تسكنان حتى ذلك الوقت في المنزل الواقع في شارع فيلاند. ولم تُسجل أي معلومات عن طبيعة العلاقة الودية أو ظروف الهجرة.

خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت شركة «كالي» عددًا كبيرًا من العمال القسريين: إلى جانب ما لا يقل عن 105 من أسرى الحرب الفرنسيين، أُجبر عمال من مناطق محتلة أخرى على العمل. وهكذا بلغ عدد ما يُسمى بـ«عمال الشرق» في شركة «كالي» ما لا يقل عن 609.

كان أدولف تودت على علم تام باستخدام هذه القوى العاملة القسرية، بل إنه استخدم بنفسه عمالاً قسريين في قسمه. وفي تقرير صدر عام 1941، شدد على الأهمية الحربية للسيلوفان في الحفاظ على جودة الأغذية على الجبهة.

كما أوضح أنه خلال ما يُسمى بـ«لجنة الفرز»، تم فحص نطاق مسؤولية تودت وصُنّف السيلوفان على أنه «ذو أهمية حاسمة للحرب»، وعليه تم التعهد بتزويده بالعمالة اللازمة لدعمه.

إلا أن تودت لم يستخدم العمال القسريين التابعين له في الأعمال التشغيلية فحسب، بل في شؤونه الخاصة أيضًا. فقد ذكر أمام لجنة المحاكمة في فيسبادن بعد الحرب أن أسرى الحرب الفرنسيين، الذين وفرهم له كالي للقيام بأعمال إزالة الأنقاض عقب تعرض المبنى لأضرار جراء القصف، كانوا يعملون في منزله. كما ذكر أن العمال القسريين عوملوا معاملة حسنة، حيث تم توفير احتياجاتهم بشكل جيد وتناولوا الطعام معهم.

وحصل تودت في عام 1941 على صليب الاستحقاق الحربي من الدرجة الثانية تقديرًا لعمله في شركة «كال».

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية واحتلال فيسبادن، تم فصل تودت من شركة «كال» بناءً على أوامر قوات الاحتلال الأمريكية بسبب انتمائه للحزب. وفي الأشهر التالية، استعد لمحاكمته أمام لجنة التحكيم، وقدم العديد من الإقرارات تحت القسم التي كان من المفترض أن تؤكد نزاهته خلال فترة «الرايخ الثالث». فقد برر عضويته في الحزب، على سبيل المثال، بأن الإدارة بأكملها انضمت إلى الحزب بشكل جماعي، بهدف درء الخطر عن الشركة.

ووافقت لجنة المحاكمة على حجج تود ومحاميه، وصنفت تود في المجموعة 5 («المبرأون»). وأُوقفت الإجراءات القضائية ضده. ومنذ عام 1946، عاد تود للعمل في شركة «كال» وأصبح عضوًا في الإدارة التنفيذية.

وفي عام 1952، تمت ترقيته إلى مجلس إدارة الشركة، وأصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الرقابة. إلى جانب عمله في شركة «كال»، شغل تودت منصب رئيس اتحاد أرباب العمل في صناعة الكيماويات والصناعات ذات الصلة بولاية هيسن، وعضوًا في المجلس التنفيذي الموسع لاتحاد الصناعات الكيميائية بولاية هيسن. وفي عام 1953، حصل على وسام الصليب الفيدرالي للاستحقاق. ومنحت جامعة ماينز تودت درجة الدكتوراه الفخرية عام 1956. وعمل لمدة ست سنوات في مجلس أمناء مستشفى العيون (يفتح في علامة تبويب جديدة) في فيسبادن.

وبموجب قرار صادر عن مجلس بلدية المدينة في 25 مايو 1972، أُطلق اسم المدير التجاري لشركة «كال» على أحد الشوارع في حي بيبريش. وتم توسيع هذا الشارع في عام 1974 ليشمل ساحة «أدولفسبلاتز». تخليداً لذكرى زوجها، أنشأت هيلين تودت في عام 1973 «مؤسسة أدولف تودت» في جامعة ماينز، والتي تمنح منحاً دراسية لطلاب الدكتوراه في الكيمياء والصيدلة تقديراً لإنجازاتهم العلمية المتميزة

وقد أوصت اللجنة المتخصصة في التاريخ، التي عُيّنت بموجب قرار صادر عن مجلس البلدية في عام 2020 لمراجعة أسماء الطرق والمباني والمرافق في عاصمة الولاية فيسبادن التي تحمل أسماء أشخاص، بإعادة تسمية شارع «أدولف تودت» بسبب عضوية تودت في مختلف المنظمات النازية (الحزب النازي NSDAP، الاتحاد الوطني للنازيين NSV، DAF، RKB). وبصفته رئيسًا لقسم السيلوفان ذي الأهمية الحربية داخل شركة «كالي»، شارك أدولف تودت أيضًا في توظيف العمال القسريين. وعمومًا، وظفت الشركة ما لا يقل عن 105 من أسرى الحرب الفرنسيين و609 من ما يُسمى بـ«العمال الشرقيين». كما استخدم أدولف تودت عددًا غير معروف من أسرى الحرب الفرنسيين في أعمال التنظيف بمنزله الخاص. وبذلك، كان متورطًا في الإيذاء المتعمد للأشخاص بين عامي 1933 و1945.

قرر المجلس المحلي المختص في فيسبادن-بيبريش، في جلسته المنعقدة في 4 يونيو 2025، وضع شارع «أدولف تودت» في سياقه التاريخي، وبذلك لم يتبع توصية اللجنة التاريخية المتخصصة. وقد تم تنفيذ هذا القرار بموجب قرار صادر عن مجلس البلدية في 24 مارس 2026.

[أعدّ هذا النص في عام 2012 الدكتور رولف فابر للنسخة المطبوعة من «معجم مدينة فيسبادن»، واستكملته الدكتورة كاثرين لوكات في عام 2024.]