Apele uzate provin din utilizarea apei în scopuri casnice, comerciale, agricole și de altă natură, în aproape toate domeniile economice și de viață. Apele uzate din sectorul comercial sunt, dacă acest lucru este necesar în funcție de zona de proveniență, pretratate și dirijate prin rețeaua publică de canalizare către stațiile de epurare comunale pentru tratare ulterioară (deversatori indirecți). Apele uzate epurate sunt apoi deversate într-un curs de apă de suprafață.

În zonele de proveniență a apelor uzate care prevăd reglementări privind deversările minore și cerințe corespunzătoare și în care pentru deversare este necesară doar o notificare în loc de o autorizație, deversările sunt monitorizate de către organisme specializate, în conformitate cu Ordonanța privind deversătorii indirecți. Acest lucru se aplică, de exemplu, în cazul instalațiilor de separare pentru tratarea apelor uzate care conțin uleiuri minerale, al separatoarelor de amalgam din cabinetele stomatologice sau al instalațiilor de curățare chimică.

Organismele specializate pot desfășura activități în conformitate cu domeniul de aplicare al autorizației lor. Autorizațiile pot fi limitate la anumite domenii de verificare sau pot fi valabile pe o perioadă determinată.

Autorizațiile eliberate de alte landuri federale, precum și de alte state membre ale Uniunii Europene, de un stat semnatar al Acordului privind Spațiul Economic European sau de Elveția sunt considerate valabile ca autorizații dacă echivalența acestora a fost constatată de autoritatea de autorizare și publicată în Monitorul Oficial al landului Hessa.