Среда, 6 мая, в 19:30 в Доме литературы

Чтение автора и беседа

Ведущая: Ариан Биндер (3sat)

Прогулка по собственному творчеству, в рассказах, стихах, размышлениях. В сборнике «Luft zum Leben» ХЕЛЬГА ШУБЕРТ собрала тексты, написанные на протяжении семи десятилетий, с 1960 по 2025 год, запечатлев на бумаге, среди прочего, повседневную жизнь в ГДР как часть современной истории. В 1980 году она была номинирована на премию Ингеборг Бахманн, но ей не разрешили выехать из страны. В 2020 году, в возрасте 80 лет, ее снова пригласили — и она выиграла. При этом тексты касаются не только немецкого прошлого, но и обращают внимание на современные условия, женскую жизнь и переходные периоды как в личной биографии, так и в обществе. Каждая строка читается как обещание: Хельге Шуберт еще есть что сказать!

Четверг, 7 мая, в 19:00 в Музее Висбадена

Чтение автора и беседа

Ведущий: Уве Виттсток

Денис Шек описывает «Трио с тигром», первый роман о супругах-художниках Максе и Матильде Бекманн, как увлекательную смесь «Вавилона-Берлина» и истории искусства. Макс Бекманн быстро подвергается диффамации со стороны нацистов как «дегенеративный художник» и вместе с Матильдой бежит в изгнание в Амстердам. Именно ей Марианна Людес посвящает свой литературный дебют, создав яркий памятник.

В Музее Висбадена можно увидеть различные работы Макса Бекмана. Роман Цигльгэнсбергер из Музея Висбадена дает краткий обзор.

ОРГАНИЗАТОРЫ: Литературный дом Villa Clementine/Управление по культуре Висбадена в сотрудничестве с Музеем Висбадена и обществом «Друзья Музея Висбадена» (Freunde des Museums Wiesbaden e.V.).

Суббота, 9 мая и 30 мая, в 19:00 в Доме литературы

Два человека встречаются и открывают книгу: они начинают листать ее — книга задает вопросы и побуждает к обмену мнениями и разговору — о жизни и мире в целом и в частности, о том, что разделяет и что объединяет, о том, что значит быть одному и быть вместе. 

Полностью аналоговая, но интерактивная пьеса между двумя незнакомцами. Двойная экспозиция.

Где угодно. Спектакль, который не требует сцены и зрителей. Который может происходить в любом уголке мира: в уединенном поместье, в маленьком городке, в мегаполисе. Страница за страницей эти два человека вступают во взаимодействие и становятся главными героями книги.

Идея и текст: Хельгард Хауг (Rimini Protokoll)
Иллюстрации: Луиза Вюстлинг
Драматургия: Мориц фон Раппард
Художественное сотрудничество: Паула Хольцхауэр
Руководство производством: Луиза Штельтинг
Печать и распространение: TZ – Verlag & Print GmbH

«Hooked on a Book» — это проект Rimini Protokoll, инициированный Культурным фондом Франкфурта-на-Рейне в рамках World Design Capital 2026. При любезной поддержке Академии искусств, секция: кино и медиа-искусство.

Вторник, 12 мая, в 19:30 в Доме литературы

Серия: «Говоря о моем поколении»

Чтение автора и беседа

Ведущая: Марита Хюбингер

Жара, тоска по родине и поиски лучшей жизни – и в своем третьем романе НАДИН ШНАЙДЕР рассказывает об обширной семейной истории, корни которой уходят через несколько поколений в Румынию. Неожиданно Кристина наследует дом своей бабушки Анни и вместе с ним множество воспоминаний. Одиночество после бегства, бедность и чувство долга определяют характер бабушки, но разве это и есть вся жизнь?

Надин Шнайдер, сама происходящая из румынско-немецкой семьи, уверенно движется по сложному полю безродности и тем самым литературно уверенно стоит в одном ряду с Гертой Мюллер и Ирис Вольф.

Среда, 20 мая, в 19:30 в Доме литературы

Беседа с Франком Вицелем

Курортный дом, Вильгельмштрассе и Государственный театр – роскошные, знаменитые и всем хорошо известные! Кто же обращает внимание на киоски, заправочные станции, паркинги и школы? Однако то, что повседневная и утилитарная архитектура не менее интересна, показывает сборник «Здания, определяющие облик города» профессора доктора Георга Эббинга. В течение десяти семестров более 300 студентов Университета Рейн-Майн то как прогульщики, то как детективы, тщательно изучали здания Висбадена, которые скромно остаются на втором плане. В результате получилась фотографическая коллекция, в которой все привычные уголки Висбадена становятся объектами пристального внимания. В этот вечер ФРАНК ВИЦЕЛЬ делит сцену с издателем Георгом Эббингом, архитектурным фотографом МАКСИМИЛИАНОМ МЕЙСЕ и ОЛИВЕРОМ ЭЛЬСЕРОМ, куратором Немецкого музея архитектуры и автором одной из статей. Вместе с ними Витцель обсудит поэтический потенциал этих повседневных построек и прочитает свою статью «Ортометрия Висбадена». В ней местный автор прогуливается от Рейнштрассе до главного почтамта и блуждает по переулкам от квартала художников до квартала поэтов.

ОРГАНИЗАТОР: Университет Рейн-Майн в сотрудничестве с Литературным домом Villa Clementine/Управлением по культуре Висбадена

Четверг, 21 мая, в 19:30 в Доме литературы

Чтение автора и беседа

Ведущий: Эрик Марр

Политически управляемые СМИ, теории заговора и фальсификация истории: в книге «Диссидент» Михал Хворецкий указывает на угрозы демократии. После нескольких романов и рассказов словацкий автор публикует свою первую научно-популярную книгу и одновременно первую книгу, написанную на немецком языке, в которой он, опираясь на свою биографию, прослеживает путь Европы после падения «железного занавеса». В ней он переплетает собственный опыт с острым взглядом на современную политику, на хрупкость демократии и новых диссидентов XXI века. Он подчеркивает диссидентское наследие «Бархатной революции» 1989 года и обращается с тем более громким призывом активно противостоять новому сдвигу вправо и страстно бороться за демократическую Европу.

В своей родной стране он выступает за защиту свободы прессы и против антидемократических тенденций. Он является членом группы «Arbeit an Europa», которая различными способами способствует укреплению европейского единства.

Чтение в рамках передвижной выставки «Расскажи мне о Европе!» европейского проекта «European Archive of Voices», посвященного свидетельствам очевидцев.

ОРГАНИЗАТОРЫ: Литературный дом Villa Clementine/Управление по культуре г. Висбадена в сотрудничестве с sam – Городским музеем на Рынке и Управлением по социальной работе

Вторник, 26 мая, в 19:30 в Доме литературы

Чтение автора и беседа

Ведущий: Ян Виле (FAZ)

В своем третьем романе ЛУКАС РИЕТЦШЕЛЬ вновь возвращается в Восточную Германию, в город Сандиц, давший название роману. Этот вымышленный городок на окраине республики, окруженный лесами и карьерами, где ведется добыча бурого угля, служит фоном для многогранной панорамы историй, семейных и дружеских отношений, охватывающей период от конца ГДР до наших дней.

Уже с дебютом «Mit der Faust in die Welt schlagen» («Ударить кулаком по миру»), экранизированным в 2025 году, Риетцшель завоевал большой успех как у публики, так и у критиков. Теперь следует еще один многослойный роман о периоде после перехода, посвященный стремлению к принадлежности и свободе.

Четверг, 28 мая, в 19:30 в Доме литературы

Серия: «Говоря о моем поколении»

Чтение автора и беседа

Ведущий: Александр Васнер (SWR)

Чтение на немецком языке: Оливер Вронка

Хьюго и Виллем — не похожие друг на друга близнецы: один посвятил себя искусству, а другой продолжает управлять нефтяным империей своего деда. Когда дед отмечает свое 100-летие, Хьюго отправляется на поиски следов и читает в дневниках о преступлениях деда во времена нацизма.

В романе «Нирвана» ТОММИ ВИРИНГА, один из самых успешных голландских писателей, рассказывает не только о конфликте между поколениями, но и впечатляющим образом затрагивает темы экономики и фашизма, усиления новой правой силы, а также ставит вопросы о власти и бессилии в искусстве.