Mercredi 6 mai à 19h30 à la Maison de la littérature

Lecture par l'auteure et discussion

Animation : Ariane Binder (3sat)

Une promenade à travers son œuvre, à travers des récits, des poèmes, des réflexions. Dans « Luft zum Leben », HELGA SCHUBERT a rassemblé des textes couvrant sept décennies, de 1960 à 2025, et a ainsi immortalisé, entre autres, la vie quotidienne en RDA sous forme d’histoire contemporaine sur papier. En 1980, elle fut invitée à recevoir le prix Ingeborg Bachmann, mais ne fut pas autorisée à quitter le pays. En 2020, à l’âge de 80 ans, elle a de nouveau été invitée – et elle a remporté le prix. Ses textes ne traitent pas seulement du passé allemand, mais abordent également les réalités actuelles, la vie des femmes et les transitions tant dans sa propre biographie que dans la société. Chaque ligne se lit comme une promesse : Helga Schubert a encore beaucoup à dire !

Jeudi 7 mai à 19 h au Musée de Wiesbaden

Lecture par l'auteure et discussion

Animation : Uwe Wittstock

Denis Scheck décrit « Trio mit Tiger », le premier roman consacré au couple d'artistes Max et Mathilde Beckmann, comme un mélange passionnant entre « Babylon Berlin » et l'histoire de l'art. Max Beckmann est rapidement diffamé par les nazis, qui le qualifient d'« artiste dégénéré », et s'enfuit avec Mathilde pour s'exiler à Amsterdam. C'est également à elle que MARIANNE LUDES rend un hommage éclatant avec son premier roman.

Le musée de Wiesbaden expose différentes œuvres de Max Beckmann. Roman Zieglgänsberger, du musée de Wiesbaden, nous en donne un bref aperçu.

ORGANISATEURS : Literaturhaus Villa Clementine/Service culturel de Wiesbaden, en coopération avec le Musée de Wiesbaden et l'association « Freunde des Museums Wiesbaden e.V. »

Les samedis 9 et 30 mai à 19 h à la Maison de la littérature

Deux personnes se rencontrent et ouvrent un livre : elles commencent à le feuilleter – le livre pose des questions et incite à l'échange et à la conversation – sur la vie et le monde dans ses grandes lignes et ses détails, ce qui nous sépare et ce qui nous unit, le fait d'être seul et d'être ensemble. 

Une pièce entièrement analogique, mais interactive, entre deux inconnus. Une double exposition.

N'importe où. Une pièce qui n'a besoin ni de scène ni de spectateurs. Qui peut se dérouler aux quatre coins du monde : dans une ferme isolée, une petite ville, une métropole. Page après page, les deux personnes s'entremêlent et deviennent ainsi les personnages principaux du livre.

Idée et texte : Helgard Haug (Rimini Protokoll)
Illustration : Luise Wüstling
Dramaturgie : Moritz von Rappard Collaboration
artistique : Paula Holzhauer
Direction de production : Louise Stölting
Impression et distribution : TZ – Verlag & Print GmbH

« Hooked on a Book » est un projet de Rimini Protokoll lancé par le Kulturfonds Frankfurt RheinMain, dans le cadre de World Design Capital 2026. Avec l’aimable soutien de l’Académie des arts, section : cinéma et arts médiatiques.

Mardi 12 mai à 19h30 à la Maison de la littérature

Série : Talking about my Generation

Lecture par l'auteure et discussion

Animation : Marita Hübinger

Chaleur, mal du pays et quête d’une vie meilleure : dans son troisième roman, NADINE SCHNEIDER raconte une grande histoire familiale qui s’enracine sur plusieurs générations jusqu’en Roumanie. Christina hérite de manière inattendue de la maison de sa grand-mère Anni et, avec elle, d’une foule de souvenirs. La solitude après la fuite, la pauvreté et le sens du devoir caractérisent la grand-mère, mais est-ce vraiment tout ce qu’a été sa vie ?

Nadine Schneider, qui est elle-même issue d’une famille roumano-allemande, évolue avec assurance sur le terrain difficile du déracinement et se place ainsi, sur le plan littéraire, aux côtés de Herta Müller et Iris Wolff.

Mercredi 20 mai à 19h30 à la Maison de la littérature

Une conversation avec Frank Witzel

Kurhaus, Wilhelmstraße et Staatstheater – somptueux, prestigieux et bien connus ! Qui prête attention aux kiosques, stations-service, parkings et écoles ? Mais l’architecture quotidienne et utilitaire n’en est pas moins intéressante, comme le montre l’ouvrage « Stadtbildprägende Bauten » (Bâtiments qui marquent le paysage urbain) du PROF. DR. GEORG EBBING. Pendant dix semestres, plus de 300 étudiants de la Hochschule RheinMain se sont penchés, tantôt en flânant, tantôt en menant un travail de détective minutieux, sur les bâtiments de Wiesbaden qui se tiennent discrètement en arrière-plan. Le résultat est un recueil photographique dans lequel tous ces coins de Wiesbaden que l’on prend pour acquis deviennent des points de mire. FRANK WITZEL partagera la scène ce soir-là avec l’éditeur Georg Ebbing, le photographe d’architecture MAXIMILIAM MEISSE et OLIVER ELSER, conservateur du Musée allemand d’architecture et auteur contributeur. Avec eux, Witzel s’entretient du potentiel poétique de ces constructions quotidiennes et lit sa contribution « Wiesbadener Orthometrie ». Dans ce texte, l’auteur local flâne de la Rheinstraße à la Hauptpost et s’aventure dans le dédale des rues, du quartier des artistes à celui des poètes.

ORGANISATEUR : Université RheinMain en coopération avec la Maison de la littérature Villa Clementine/Service culturel de Wiesbaden

Jeudi 21 mai à 19h30 à la Maison de la littérature

Lecture publique et discussion

Animation : Eric Marr

Médias sous influence politique, théories du complot et falsification de l'histoire : dans « Dissident », MICHAL HVORECKÝ met le doigt sur les menaces qui pèsent sur la démocratie. Après plusieurs romans et récits, l'auteur slovaque publie aujourd'hui son premier essai, qui est également son premier ouvrage écrit en allemand, dans lequel il retrace, à travers sa biographie, le parcours de l'Europe après la chute du rideau de fer. Il y mêle ses propres expériences à un regard acéré sur l’actualité politique, la fragilité de la démocratie et les nouveaux résistants du XXIe siècle. Il souligne l’héritage dissident de la Révolution de velours de 1989 et lance un appel d’autant plus fort à s’opposer activement au nouveau virage à droite et à lutter avec passion pour une Europe démocratique.

Dans son pays natal, il s’engage pour la protection de la liberté de la presse et contre les dérives antidémocratiques. Il fait partie du groupe « Arbeit an Europa », qui œuvre de multiples façons au renforcement de la cohésion européenne.

Lecture dans le cadre de l’exposition itinérante « Erzähl’ mir von Europa ! » (Raconte-moi l’Europe !) du projet européen de témoignages « European Archive of Voices ».

ORGANISATEURS : Literaturhaus Villa Clementine/Service culturel de Wiesbaden en coopération avec sam – Stadtmuseum am Markt et le Service du travail social

Mardi 26 mai à 19h30 à la Maison de la littérature

Lecture publique et débat

Animation : Jan Wiele (FAZ)

Avec son troisième roman, LUKAS RIETZSCHEL retourne en Allemagne de l’Est, dans la ville éponyme de « Sanditz ». Cette petite ville fictive située à la périphérie de la République est marquée par l’exploitation à ciel ouvert du lignite, les forêts et les carrières, et constitue ainsi le terreau d’un panorama aux multiples perspectives, fait d’histoires, de familles et d’amitiés, de la fin de la RDA à nos jours.

Dès son premier roman, « Mit der Faust in die Welt schlagen », adapté au cinéma en 2025, Rietzschel avait remporté un vif succès tant auprès du public que de la critique. Voici maintenant un nouveau roman aux multiples facettes sur la période de l’après-réunification, qui traite du désir d’appartenance et de liberté.

Jeudi 28 mai à 19h30 à la Maison de la littérature

Série : Talking about my Generation

Lecture publique et débat

Animation : Alexander Wasner (SWR)

Lecture en allemand : Oliver Wronka

Hugo et Willem sont des jumeaux très différents : tandis que l’un s’est consacré à l’art, l’autre dirige l’empire pétrolier de leur grand-père. À l’occasion du 100e anniversaire de ce dernier, Hugo part à la recherche d’indices et découvre, dans des journaux intimes, les crimes commis par son grand-père pendant la période nazie.

Dans « Nirvana », TOMMY WIERINGA, l’un des écrivains néerlandais les plus célèbres, ne se contente pas d’évoquer le conflit entre les générations, mais aborde de manière impressionnante l’économie et le fascisme, la montée en puissance de la nouvelle droite, et pose des questions sur le pouvoir et l’impuissance dans l’art.