6 Mayıs Çarşamba günü saat 19.30'da Edebiyat Evi'nde

Yazar okuma ve söyleşi

Moderatör: Ariane Binder (3sat)

Öyküler, şiirler ve düşüncelerle kendi eserlerinde bir gezinti. HELGA SCHUBERT, "Luft zum Leben" (Yaşamak İçin Hava) adlı kitabında 1960'tan 2025'e kadar yedi on yıllık metinleri bir araya getirerek, diğerlerinin yanı sıra Doğu Almanya'daki gündelik hayatı da kağıt üzerinde bir tarih olarak kayda geçirdi. 1980'de Ingeborg Bachmann Ödülü'ne davet edildi, ancak ülke dışına çıkmasına izin verilmedi. 2020'de, 80 yaşındayken, tekrar davet edildi – ve kazandı. Metinler sadece Almanya'nın geçmişini ele almakla kalmıyor, aynı zamanda güncel koşulları, kadınların yaşamını ve hem kendi biyografisindeki hem de toplumdaki dönüşümleri de mercek altına alıyor. Her bir satır bir söz gibi okunuyor: Helga Schubert'in söyleyecek daha çok şeyi var!

7 Mayıs Perşembe günü saat 19:00'da Wiesbaden Müzesi'nde

Yazar okuma etkinliği ve söyleşi

Moderatör: Uwe Wittstock

Denis Scheck, sanatçı çifti Max ve Mathilde Beckmann hakkında yazılmış ilk roman olan "Trio mit Tiger"ı "Babylon Berlin" ile sanat tarihinin heyecan verici bir karışımı olarak tanımlıyor. Max Beckmann, Naziler tarafından kısa sürede "dejenere sanatçı" olarak karalanır ve Mathilde ile birlikte Amsterdam'a sürgüne gider. MARIANNE LUDES'in edebi ilk eserinde ona göz alıcı bir anıt dikmesi de Mathilde'ye aittir.

Wiesbaden Müzesi'nde Max Beckmann'ın çeşitli eserleri sergileniyor. Wiesbaden Müzesi'nden Roman Zieglgänsberger kısa bir tanıtım yapıyor.

DÜZENLEYİCİ: Literaturhaus Villa Clementine/Wiesbaden Kültür Dairesi, Wiesbaden Müzesi ve Freunde des Museums Wiesbaden e.V. işbirliğiyle.

9 Mayıs ve 30 Mayıs Cumartesi günleri saat 19:00'da Edebiyat Evi'nde

İki kişi buluşur ve bir kitabı açar: Kitabı karıştırmaya başlarlar – kitap sorular sorar ve hayat ve dünya hakkında, büyük ve küçük, ayıran ve birleştiren, yalnızlık ve birliktelik üzerine fikir alışverişi ve sohbeti teşvik eder. 

İki yabancı arasında tamamen analog, ancak etkileşimli bir oyun. Bir çift pozlama.

Her yerde. Sahneye ve seyirciye ihtiyaç duymayan bir oyun. Dünyanın her köşesinde gerçekleşebilir: bir çiftlikte, küçük bir kasabada, bir metropolde. Sayfa sayfa, bu iki insan birbirine bağlanır ve böylece kitabın ana karakterleri haline gelir.

Fikir ve Metin: Helgard Haug (Rimini Protokoll)
İllüstrasyon: Luise Wüstling
Dramaturji: Moritz von Rappard
Sanatsal İşbirliği: Paula Holzhauer
Yapım Yönetimi: Louise Stölting
Baskı ve Dağıtım: TZ – Verlag & Print GmbH

“Hooked on a Book” - Kulturfonds Frankfurt RheinMain tarafından World Design Capital 2026 kapsamında başlatılan bir Rimini Protokoll projesidir. Sanat Akademisi, Film ve Medya Sanatı Bölümü'nün desteğiyle.

12 Mayıs Salı günü saat 19.30'da Edebiyat Evi'nde

Dizi: Talking about my Generation

Yazar okuma ve söyleşi

Moderatör: Marita Hübinger

Sıcak, vatan hasreti ve daha iyi bir yaşam arayışı – NADINE SCHNEIDER üçüncü romanında da, birkaç nesil boyunca Romanya'ya kadar uzanan büyük bir aile hikayesini anlatıyor. Christina, beklenmedik bir şekilde büyükannesi Anni'nin evini ve bununla birlikte bir sürü anıyı miras alır. Kaçışın ardından gelen yalnızlık, yoksulluk ve görev bilinci büyükannesini tanımlayan özelliklerdir, ama hayat gerçekten bundan ibaret mi?

Kendisi de Romanya-Alman bir aileden gelen Nadine Schneider, vatan yoksunluğunun zorlu arazisinde emin adımlarla ilerliyor ve bu sayede Herta Müller ve Iris Wolff'un yanında edebi açıdan kendine güvenen bir yer ediniyor.

20 Mayıs Çarşamba günü saat 19.30'da Edebiyat Evi'nde

Frank Witzel ile söyleşi

Kurhaus, Wilhelmstraße ve Devlet Tiyatrosu – görkemli, öne çıkan ve çok iyi bilinen yerler! Kim kiosklara, benzin istasyonlarına, otoparklara ve okullara dikkat eder ki? Ancak günlük ve işlevsel mimarinin de en az onlar kadar ilginç olduğunu, PROF. DR. GEORG EBBING'in "Stadtbildprägende Bauten" (Şehir Siluetini Şekillendiren Yapılar) adlı kitabı gösteriyor. On dönem boyunca, RheinMain Üniversitesi'nden 300'ün üzerinde öğrenci, bazen gezgin, bazen de dedektif gibi detaylı bir çalışma ile Wiesbaden'de arka planda mütevazı bir şekilde duran binaları inceledi. Sonuçta, Wiesbaden’in o sıradan köşelerinin hepsinin dikkat çekici hale geldiği bir fotoğraf koleksiyonu ortaya çıktı. FRANK WITZEL bu akşam sahneyi, yayıncı Georg Ebbing, mimari fotoğrafçı MAXIMILIAM MEISSE ve Alman Mimarlık Müzesi küratörü ve kitabın yazarlarından biri olan OLIVER ELSER ile paylaşıyor. Witzel, onlarla bu sıradan binaların şiirsel potansiyeli hakkında konuşacak ve “Wiesbaden Ortometrisi” adlı yazısını okuyacak. Bu yazıda, yerli yazar Rheinstraße’den ana postaneye doğru dolaşıyor ve sanatçı mahallesinden şair mahallesine kadar sokakların kesiştiği noktalara doğru yol alıyor.

DÜZENLEYİCİ: RheinMain Üniversitesi, Literaturhaus Villa Clementine/Wiesbaden Kültür Dairesi işbirliğiyle

21 Mayıs Perşembe günü saat 19.30'da Edebiyat Evi'nde

Yazar okuma ve söyleşi

Moderatör: Eric Marr

Siyasi olarak yönlendirilen medya, komplo teorileri ve tarih tahrifatı: MICHAL HVORECKÝ, “Dissident” adlı kitabında demokrasiye yönelik tehditleri ele alıyor. Birkaç roman ve öyküden sonra, Slovak yazar şimdi ilk kurgu dışı kitabını ve aynı zamanda Almanca yazdığı ilk kitabını yayınlıyor. Kitapta, kendi biyografisini takip ederek Demir Perde’nin yıkılmasından sonra Avrupa’nın izlediği yolu anlatıyor. Kitapta, kendi deneyimlerini günümüz siyasetine, demokrasinin kırılganlığına ve 21. yüzyılın yeni direnişçilerine dair keskin bir bakışla harmanlıyor. 1989 Kadife Devrimi’nin muhalif mirasını vurguluyor ve yeni sağa kayışa aktif olarak karşı çıkmak ve demokratik bir Avrupa için tutkuyla mücadele etmek için daha da yüksek sesli bir çağrıda bulunuyor.

Kendi ülkesinde basın özgürlüğünün korunması ve antidemokratik gelişmelere karşı mücadele ediyor. Avrupa'daki dayanışmayı çeşitli şekillerde güçlendirmek için çalışan "Arbeit an Europa" grubunun bir üyesidir.

Avrupa tanık projesi “European Archive of Voices”ın gezici sergisi “Bana Avrupa’yı Anlat!” kapsamında düzenlenecek okuma etkinliği.

DÜZENLEYİCİ: Literaturhaus Villa Clementine/Wiesbaden Kültür Dairesi, sam – Stadtmuseum am Markt ve Sosyal Hizmetler Dairesi işbirliğiyle

26 Mayıs Salı günü saat 19.30'da Edebiyat Evi'nde

Yazar okuma ve söyleşi

Moderatör: Jan Wiele (FAZ)

LUKAS RIETZSCHEL üçüncü romanında yeniden Doğu Almanya'ya, romanın adını taşıyan "Sanditz"e gidiyor. Cumhuriyet'in kenarındaki bu kurgusal küçük kasaba, linyit açık ocak madenciliği, ormanlar ve taş ocaklarıyla şekillenmiş ve böylece DDR'nin sonundan günümüze kadar uzanan hikayeler, aileler ve dostluklardan oluşan çok perspektifli bir panoramanın beslenme kaynağı oluşturuyor.

2025 yılında sinemaya uyarlanan ilk romanı "Mit der Faust in die Welt schlagen" ile Rietzschel, hem seyirciler hem de eleştirmenler nezdinde büyük başarılar elde etmişti. Şimdi ise, yeniden birleşme dönemini konu alan, aidiyet ve özgürlük arzusunu anlatan bir başka çok katmanlı roman geliyor.

28 Mayıs Perşembe günü saat 19.30'da Edebiyat Evi'nde

Dizi: Talking about my Generation

Yazar okuma ve söyleşi

Moderatör: Alexander Wasner (SWR)

Almanca okuma: Oliver Wronka

Hugo ve Willem birbirine benzemeyen ikizlerdir: Biri kendini sanata adamışken, diğeri büyükbabasının petrol işindeki imparatorluğunu sürdürmektedir. Büyükbabası 100. doğum gününü kutlarken, Hugo iz sürmeye başlar ve günlüklerde büyükbabasının Nazi döneminde işlediği suçları okur.

"Nirvana"da, Hollanda'nın en başarılı yazarlarından biri olan TOMMY WIERINGA, sadece nesiller arası çatışmayı anlatmakla kalmaz, aynı zamanda ekonomi ve faşizmi, yeni sağın güçlenmesini etkileyici bir şekilde ele alır ve sanatta iktidar ve iktidarsızlık üzerine sorular sorar.