Сряда, 6 май, 19:30 ч. в Литературния дом

Четене от авторката и разговор

Водещ: Ариане Биндер (3sat)

Разходка из собственото творчество, в разкази, стихове, мисли. В „Luft zum Leben“ ХЕЛГА ШУБЕРТ е събрала текстове от седем десетилетия, от 1960 до 2025 г., и по този начин запазва, наред с другото, ежедневието в ГДР като съвременна история на хартия. През 1980 г. тя беше номинирана за наградата „Ингеборг Бахман“, но не ѝ беше позволено да напусне страната. През 2020 г., на 80-годишна възраст, тя отново беше номинирана – и спечели. Текстовете й не се отнасят само до германското минало, а обръщат поглед и към настоящите условия, към женския живот и преходите както в собствената й биография, така и в обществото. Всеки един ред се чете като обещание: Хелга Шуберт има още много да каже!

Четвъртък, 7 май, 19:00 ч., в Музея във Висбаден

Четене от авторката и дискусия

Модератор: Уве Витсток

Денис Шек описва „Трио с тигър“ – първият роман за двойката художници Макс и Матилде Бекман – като вълнуваща смесица от „Вавилон Берлин“ и история на изкуството. Макс Бекман бързо е дискредитиран от нацистите като „дегенеративен художник“ и заедно с Матилде бяга в изгнание в Амстердам. Именно тя е тази, на която МАРИАНЕ ЛУДЕС издига бляскав паметник с литературния си дебют.

В Музея във Висбаден могат да се видят различни творби на Макс Бекман. Роман Циглгансбергер от Музея във Висбаден дава кратък обзор.

ОРГАНИЗАТОР: Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден в сътрудничество с Музея във Висбаден и сдружението „Приятели на Музея във Висбаден“.

Събота, 9 май и 30 май, от 19:00 ч. в Литературния дом

Двама души се срещат и отварят една книга: започват да я прелистват – книгата задава въпроси и провокира обмен и разговор – за живота и света в голямо и малко, за това, което ни разделя и това, което ни свързва, за самотата и за това да бъдем заедно. 

Напълно аналогова, но интерактивна пиеса между двама непознати. Двойна експозиция.

Където и да е. Пиеса, която не се нуждае от сцена и зрители. Която може да се състои във всеки ъгъл на света: в уединено имение, в малък град, в голям град. Страница по страница двамата души се преплитат и така се превръщат в главните герои на книгата.

Идея и текст: Хелгард Хауг (Rimini Protokoll)
Илюстрация: Луизе Вюстлинг
Драматургия: Мориц фон Рапард
Художествено сътрудничество: Паула Холцхауер
Продуцент: Луиз Штолтинг
Печат и дистрибуция: TZ – Verlag & Print GmbH

„Hooked on a Book“ е проект на Rimini Protokoll, иницииран от Kulturfonds Frankfurt RheinMain в рамките на World Design Capital 2026. С любезното съдействие на Академията за изкуства, секция: Филмово и медийно изкуство.

Вторник, 12 май, 19:30 ч. в Литературния дом

Серия: Talking about my Generation

Четене от авторката и разговор

Модератор: Марита Хюбингер

Жега, носталгия и търсене на по-добър живот – и в третия си роман НАДИН ШНАЙДЕР разказва една голяма семейна история, която се простира през няколко поколения чак до Румъния. Неочаквано Кристина наследява къщата на баба си Ани и с това и много спомени. Самотата след бягството, бедността и чувството за дълг характеризират баба й, но дали това наистина е било целия й живот?

Надин Шнайдер, която сама произхожда от румънско-немско семейство, се движи уверено по трудната тема за бездомността и с това заема самоуверено място в литературата редом с Херта Мюлер и Ирис Волф.

Сряда, 20 май, 19:30 ч. в Литературния дом

Разговор с Франк Вицел

Курортният дом, улица „Вилхелм“ и Държавният театър – пищни, известни и добре познати! Кой обръща внимание на киоските, бензиностанциите, паркингите и училищата? Но че архитектурата на ежедневието и практическата архитектура не са по-малко интересни, показва книгата „Сгради, които оформят облика на града“ от ПРОФ. Д-Р ГЕОРГ ЕБИНГ. В продължение на десет семестъра над 300 студенти от Университета Райн-Майн, ту като разходчици, ту като детективи, се заеха с изследването на сградите във Висбаден, които остават сдържано на заден план. Резултатът е фотографска колекция, в която всички тези обичайни кътчета на Висбаден се превръщат в привличащи погледа обекти. ФРАНК ВИЦЕЛ споделя сцената тази вечер с издателя Георг Ебинг, архитектурния фотограф МАКСИМИЛИАН МАЙСЕ и ОЛИВЕР ЕЛСЕР, куратор на Немския музей за архитектура и съавтор. Заедно с тях Вицел ще говори за поетичния потенциал на тези ежедневни сгради и ще прочете своя текст „Ортометрията на Висбаден“. В него местният автор се разхожда от улица „Райнщрасе“ до главната поща и се впуска в пресечките на улиците от квартала на художниците до квартала на поетите.

ОРГАНИЗАТОР: Университет РайнМайн в сътрудничество с Литературния дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден

Четвъртък, 21 май, 19:30 ч. в Литературния дом

Четене от автора и дискусия

Модератор: Ерик Мар

Политически манипулирани медии, конспиративни теории и фалшифициране на историята: В „Dissident“ МИХАЛ ХВОРЕЦКИ посочва заплахите за демокрацията. След няколко романа и разкази, словашкият автор публикува първата си нехудожествена книга и едновременно с това първата си книга, написана на немски език, в която проследява пътя на Европа след падането на Желязната завеса, като се опира на собствената си биография. В нея той преплита собствените си преживявания с остър поглед към политическото настояще, към крехкостта на демокрацията и към новите дисиденти на 21-ви век. Той подчертава дисидентското наследство на Нежната революция от 1989 г. и отправя още по-силен призив да се противопоставим активно на новия завой надясно и да се борим страстно за една демократична Европа.

В родната си страна той се ангажира с защитата на свободата на печата и срещу антидемократичните тенденции. Той е част от групата „Arbeit an Europa“, която по различни начини се застъпва за укрепването на европейското единство.

Четене в рамките на пътуващата изложба „Разкажи ми за Европа!“ на европейския проект за свидетелства на съвременността „European Archive of Voices“.

ОРГАНИЗАТОР: Литературен дом „Вила Клементина“/Културен отдел на Висбаден в сътрудничество с sam – Градски музей на пазара и Отдел за социална работа

Вторник, 26 май, 19:30 ч. в Литературния дом

Четене от автора и дискусия

Модератор: Ян Виле (FAZ)

С третия си роман ЛУКАС РИЕТЦЕЛ отново се връща в Източна Германия, в даващия заглавие на книгата град „Сандиц“. Измисленото малко градче в покрайнините на републиката е белязано от открити каменовъглени мини, гори и кариери и по този начин създава плодородна почва за многоперспективно панорама от истории, семейства и приятелства от края на ГДР до наши дни.

Още с дебюта си „Mit der Faust in die Welt schlagen“ („Да удариш света с юмрук“), който беше екранизиран през 2025 г., Рицшел отбеляза голям успех както сред публиката, така и сред критиците. Сега следва още един многопластов роман от периода след обединението, посветен на желанието за принадлежност и свобода.

Четвъртък, 28 май, 19:30 ч. в Литературния дом

Серия: Talking about my Generation

Четене от автора и дискусия

Модератор: Александър Васнер (SWR)

Четене на немски език: Оливер Вронка

Хуго и Вилем са неравни близнаци: докато единият се е посветил на изкуството, другият продължава империята на дядо си в петролния бизнес. Когато дядото празнува 100-годишния си рожден ден, Хуго се впуска в търсене на следи и чете в дневниците за престъпленията на дядо си по време на нацистката епоха.

В „Нирвана“ ТОМИ ВИЕРИНГА, един от най-успешните холандски писатели, разказва не само за конфликта между поколенията, но и по впечатляващ начин разглежда икономиката и фашизма, укрепването на новата десница и поставя въпроси за властта и безсилието в изкуството.