Τετάρτη, 6 Μαΐου στις 19:30 στο Literaturhaus

Ανάγνωση από τη συγγραφέα & συζήτηση

Συντονισμός: Ariane Binder (3sat)

Μια βόλτα στο δικό της έργο, μέσα από διηγήματα, ποιήματα, σκέψεις. Η HELGA SCHUBERT έχει συγκεντρώσει στο «Luft zum Leben» κείμενα από επτά δεκαετίες, από το 1960 έως το 2025, και με αυτόν τον τρόπο αποτυπώνει, μεταξύ άλλων, την καθημερινότητα στην Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ως σύγχρονη ιστορία στο χαρτί. Το 1980 κλήθηκε να παραλάβει το Βραβείο Ingeborg Bachmann, αλλά δεν της επιτράπηκε να ταξιδέψει. Το 2020, σε ηλικία 80 ετών, προσκλήθηκε ξανά – και κέρδισε. Τα κείμενα δεν αφορούν μόνο το γερμανικό παρελθόν, αλλά εξετάζουν και τις τρέχουσες συνθήκες, τη γυναικεία ζωή και τις μεταβάσεις τόσο στη δική της βιογραφία όσο και στην κοινωνία. Κάθε γραμμή διαβάζεται σαν μια υπόσχεση: η Helga Schubert έχει ακόμα πολλά να πει!

Πέμπτη, 7 Μαΐου στις 19:00 στο Μουσείο του Βισμπάντεν

Ανάγνωση από τη συγγραφέα & συζήτηση

Συντονισμός: Uwe Wittstock

Ο Denis Scheck περιγράφει το «Trio mit Tiger», το πρώτο μυθιστόρημα για το ζευγάρι καλλιτεχνών Max και Mathilde Beckmann, ως ένα συναρπαστικό μείγμα του «Babylon Berlin» και της ιστορίας της τέχνης. Ο Max Beckmann γρήγορα στιγματίζεται από τους Ναζί ως «εκφυλισμένος καλλιτέχνης» και καταφεύγει μαζί με τη Mathilde στην εξορία στο Άμστερνταμ. Είναι επίσης αυτή που η MARIANNE LUDES τιμά με το λογοτεχνικό της ντεμπούτο.

Στο Μουσείο του Βισμπάντεν εκτίθενται διάφορα έργα του Μαξ Μπέκμαν. Ο Ρόμαν Ζίγκλγκανσμπεργκερ από το Μουσείο του Βισμπάντεν δίνει μια σύντομη εικόνα.

ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden σε συνεργασία με το Μουσείο του Βισμπάντεν και τους Φίλους του Μουσείου του Βισμπάντεν e.V.

Σάββατο, 9 Μαΐου και 30 Μαΐου στις 19:00 στο Literaturhaus

Δύο άνθρωποι συναντιούνται και ανοίγουν ένα βιβλίο: αρχίζουν να το ξεφυλλίζουν – το βιβλίο θέτει ερωτήσεις και προτρέπει στον ανταλλαγή απόψεων και στη συζήτηση – για τη ζωή και τον κόσμο σε γενικές γραμμές και σε λεπτομέρειες, για ό,τι μας χωρίζει και ό,τι μας ενώνει, για το να είμαστε μόνοι και για το να είμαστε μαζί. 

Ένα εντελώς αναλογικό, αλλά διαδραστικό έργο μεταξύ δύο ξένων. Μια διπλή έκθεση.

Οπουδήποτε. Ένα έργο που δεν χρειάζεται σκηνή ούτε θεατές. Που μπορεί να λάβει χώρα σε κάθε γωνιά του κόσμου: σε ένα απομονωμένο αγρόκτημα, σε μια μικρή πόλη, σε μια μητρόπολη. Σελίδα προς σελίδα, οι δύο άνθρωποι μπλέκονται μεταξύ τους και γίνονται έτσι οι πρωταγωνιστές του βιβλίου.

Ιδέα και κείμενο: Helgard Haug (Rimini Protokoll)
Εικονογράφηση: Luise Wüstling
Δραματουργία: Moritz von Rappard
Καλλιτεχνική συνεργασία: Paula Holzhauer
Διεύθυνση παραγωγής: Louise Stölting
Εκτύπωση και διανομή: TZ – Verlag & Print GmbH

Το «Hooked on a Book» είναι ένα έργο του Rimini Protokoll που ξεκίνησε από το Kulturfonds Frankfurt RheinMain, στο πλαίσιο του World Design Capital 2026. Με την ευγενική υποστήριξη της Ακαδημίας Τεχνών, Τμήμα: Ταινίες και Τέχνη των Μέσων.

Τρίτη, 12 Μαΐου στις 19:30 στο Literaturhaus

Σειρά: Talking about my Generation

Ανάγνωση από τη συγγραφέα & συζήτηση

Συντονισμός: Marita Hübinger

Ζέστη, νοσταλγία και η αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής – και στο τρίτο της μυθιστόρημα η NADINE SCHNEIDER αφηγείται μια μεγάλη οικογενειακή ιστορία, που έχει τις ρίζες της στη Ρουμανία και εκτείνεται σε πολλές γενιές. Απροσδόκητα, η Christina κληρονομεί το σπίτι της γιαγιάς της Anni και μαζί με αυτό και πολλές αναμνήσεις. Η μοναξιά μετά τη φυγή, η φτώχεια και το αίσθημα του καθήκοντος χαρακτηρίζουν τη γιαγιά, αλλά μήπως αυτή ήταν πραγματικά όλη της η ζωή;

Η Nadine Schneider, η οποία κατάγεται η ίδια από ρουμανο-γερμανική οικογένεια, κινείται με σιγουριά στο δύσκολο έδαφος της αποξένωσης και στέκεται έτσι με λογοτεχνική αυτοπεποίθηση δίπλα στις Herta Müller και Iris Wolff.

Τετάρτη, 20 Μαΐου στις 19:30 στο Literaturhaus

Συζήτηση με τον Frank Witzel

Kurhaus, Wilhelmstraße και Staatstheater – μεγαλοπρεπή, επιφανή και γνωστά! Ποιος δίνει σημασία σε περίπτερα, βενζινάδικα, πάρκινγκ και σχολεία; Ότι όμως η καθημερινή και η λειτουργική αρχιτεκτονική δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρουσα, αποδεικνύει ο τόμος «Stadtbildprägende Bauten» του PROF. DR. GEORG EBBING. Για δέκα εξάμηνα, πάνω από 300 φοιτητές του Πανεπιστημίου RheinMain, άλλοτε ως περιπατητές, άλλοτε με τη λεπτομέρεια ενός ντετέκτιβ, ασχολήθηκαν με κτίρια του Βισμπάντεν που βρίσκονται διακριτικά στο παρασκήνιο. Το αποτέλεσμα είναι μια φωτογραφική συλλογή, στην οποία όλες οι αυτονόητες γωνιές του Βισμπάντεν γίνονται σημεία που τραβούν το βλέμμα. Ο FRANK WITZEL μοιράζεται τη σκηνή αυτή τη βραδιά με τον εκδότη Georg Ebbing, τον φωτογράφο αρχιτεκτονικής MAXIMILIAM MEISSE και τον OLIVER ELSER, επιμελητή του Γερμανικού Μουσείου Αρχιτεκτονικής και συνεισφέροντα συγγραφέα. Μαζί τους, ο Witzel συζητά για το ποιητικό δυναμικό αυτών των καθημερινών κτιρίων και διαβάζει το κείμενό του «Wiesbadener Orthometrie». Σε αυτό, ο ντόπιος συγγραφέας περιπλανιέται από τη Rheinstraße μέχρι το κεντρικό ταχυδρομείο και βυθίζεται στο πλέγμα των δρόμων από τη συνοικία των καλλιτεχνών μέχρι τη συνοικία των ποιητών.

ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ: Πανεπιστήμιο RheinMain σε συνεργασία με το Λογοτεχνικό Κέντρο Villa Clementine/Υπηρεσία Πολιτισμού του Βισμπάντεν

Πέμπτη, 21 Μαΐου στις 19:30 στο Literaturhaus

Ανάγνωση από τον συγγραφέα & συζήτηση

Συντονισμός: Eric Marr

Πολιτικά ελεγχόμενα μέσα ενημέρωσης, θεωρίες συνωμοσίας και παραποίηση της ιστορίας: Στο «Dissident», ο MICHAL HVORECKÝ επισημαίνει τις απειλές για τη δημοκρατία. Μετά από πολλά μυθιστορήματα και διηγήματα, ο Σλοβάκος συγγραφέας δημοσιεύει τώρα το πρώτο του μη μυθοπλαστικό έργο και ταυτόχρονα το πρώτο του βιβλίο γραμμένο στα γερμανικά, στο οποίο, ακολουθώντας τη βιογραφία του, σκιαγραφεί την πορεία της Ευρώπης μετά την πτώση του Σιδηρού Παραπετάσματος. Σε αυτό, συνυφαίνει τις δικές του εμπειρίες με μια κοφτερή ματιά στην πολιτική επικαιρότητα, στην ευθραυστότητα της δημοκρατίας και στους νέους αντιστασιακούς του 21ου αιώνα. Υπογραμμίζει την αντιφρονούντα κληρονομιά της Βελούδινης Επανάστασης του 1989 και απευθύνει μια ακόμη πιο δυνατή έκκληση να αντισταθούμε ενεργά στη νέα στροφή προς τα δεξιά και να αγωνιστούμε με πάθος για μια δημοκρατική Ευρώπη.

Στη χώρα του, δραστηριοποιείται για την προστασία της ελευθερίας του Τύπου και κατά των αντιδημοκρατικών εξελίξεων. Είναι μέλος της ομάδας «Arbeit an Europa», η οποία δραστηριοποιείται με ποικίλους τρόπους για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνοχής.

Ανάγνωση στο πλαίσιο της περιοδεύουσας έκθεσης «Πες μου για την Ευρώπη!» του ευρωπαϊκού προγράμματος μαρτυριών «European Archive of Voices».

ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΕΣ: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden σε συνεργασία με το sam – Stadtmuseum am Markt και το Amt für Soziale Arbeit

Τρίτη, 26 Μαΐου στις 19:30 στο Literaturhaus

Ανάγνωση από τον συγγραφέα & συζήτηση

Συντονισμός: Jan Wiele (FAZ)

Με το τρίτο του μυθιστόρημα, ο LUKAS RIETZSCHEL επιστρέφει στην Ανατολική Γερμανία, στο «Sanditz» που δίνει τον τίτλο στο βιβλίο. Η φανταστική μικρή πόλη στα όρια της Δημοκρατίας χαρακτηρίζεται από τα ανοιχτά ορυχεία λιγνίτη, τα δάση και τα λατομεία, και αποτελεί έτσι το έδαφος για ένα πολυδιάστατο πανόραμα ιστοριών, οικογενειών και φιλικών σχέσεων από το τέλος της ΛΔΓ μέχρι σήμερα.

Ήδη με το ντεμπούτο του «Mit der Faust in die Welt schlagen», που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο το 2025, ο Rietzschel γνώρισε μεγάλη επιτυχία τόσο στο κοινό όσο και στους κριτικούς. Τώρα ακολουθεί ένα ακόμη πολυεπίπεδο μυθιστόρημα της μετα-ανατροπής εποχής για την επιθυμία για ανήκεια και ελευθερία.

Πέμπτη, 28 Μαΐου στις 19:30 στο Literaturhaus

Σειρά: Talking about my Generation

Ανάγνωση από τον συγγραφέα & συζήτηση

Συντονισμός: Alexander Wasner (SWR)

Ανάγνωση στα γερμανικά: Oliver Wronka

Ο Hugo και ο Willem είναι δύο πολύ διαφορετικοί δίδυμοι: ενώ ο ένας έχει αφιερωθεί στην τέχνη, ο άλλος συνεχίζει την αυτοκρατορία του παππού του στον τομέα του πετρελαίου. Όταν ο παππούς γιορτάζει τα 100α γενέθλιά του, ο Hugo ξεκινά μια αναζήτηση για στοιχεία και διαβάζει στα ημερολόγια τα εγκλήματα του παππού του κατά τη διάρκεια της ναζιστικής περιόδου.

Στο «Νιρβάνα», ο TOMMY WIERINGA, ένας από τους πιο επιτυχημένους Ολλανδούς συγγραφείς, δεν περιγράφει μόνο τη σύγκρουση μεταξύ των γενεών, αλλά πραγματεύεται με εντυπωσιακό τρόπο την οικονομία και τον φασισμό, την ενδυνάμωση της νέας δεξιάς και θέτει ερωτήματα σχετικά με την εξουσία και την αδυναμία στην τέχνη.