Mercoledì 6 maggio alle ore 19.30 alla Literaturhaus

Lettura dell'autrice e dibattito

Moderazione: Ariane Binder (3sat)

Una passeggiata attraverso la propria opera, tra racconti, poesie e riflessioni. In “Luft zum Leben” HELGA SCHUBERT ha raccolto testi scritti nell’arco di sette decenni, dal 1960 al 2025, conservando così, tra le altre cose, la vita quotidiana nella DDR come storia contemporanea su carta. Nel 1980 fu invitata al Premio Ingeborg Bachmann e non le fu permesso di lasciare il Paese. Nel 2020, all’età di 80 anni, è stata nuovamente invitata – e ha vinto. I testi non trattano solo del passato tedesco, ma prendono in esame anche le condizioni attuali, la vita femminile e i cambiamenti nella propria biografia così come nella società. Ogni singola riga si legge come una promessa: Helga Schubert ha ancora molto da dire!

Giovedì 7 maggio alle ore 19:00 al Museo di Wiesbaden

Lettura dell'autrice e dibattito

Moderatore: Uwe Wittstock

Denis Scheck definisce “Trio mit Tiger”, il primo romanzo sulla coppia di artisti Max e Mathilde Beckmann, un emozionante mix tra “Babylon Berlin” e la storia dell’arte. Max Beckmann viene rapidamente diffamato dai nazisti come “artista degenerato” e fugge con Mathilde in esilio ad Amsterdam. È proprio a lei che MARIANNE LUDES dedica un brillante tributo con il suo debutto letterario.

Al Museo di Wiesbaden sono esposte diverse opere di Max Beckmann. Roman Zieglgänsberger del Museo di Wiesbaden ne offre una breve panoramica.

ORGANIZZATORI: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden in collaborazione con il Museo di Wiesbaden e Freunde des Museums Wiesbaden e.V.

Sabato 9 maggio e sabato 30 maggio alle ore 19:00 alla Literaturhaus

Due persone si incontrano e aprono un libro: iniziano a sfogliarlo – il libro pone domande e stimola lo scambio e il dialogo – sulla vita e sul mondo nel grande e nel piccolo, su ciò che separa e ciò che unisce, sull’essere soli e sull’essere insieme. 

Un'opera completamente analogica, ma interattiva, tra due sconosciuti. Una doppia esposizione.

Ovunque. Uno spettacolo che non ha bisogno di un palcoscenico né di spettatori. Che può svolgersi in ogni angolo del mondo: in una fattoria isolata, in una piccola città, in una metropoli. Pagina dopo pagina, le due persone si intrecciano e diventano così i protagonisti del libro.

Idea e testo: Helgard Haug (Rimini Protokoll)
Illustrazione: Luise Wüstling
Drammaturgia: Moritz von Rappard
Collaborazione artistica: Paula Holzhauer
Direzione di produzione: Louise Stölting
Stampa e distribuzione: TZ – Verlag & Print GmbH

“Hooked on a Book” è un progetto di Rimini Protokoll avviato dal Kulturfonds Frankfurt RheinMain, nell’ambito di World Design Capital 2026. Con il gentile sostegno dell’Accademia delle Arti, Sezione: Arte cinematografica e multimediale.

Martedì 12 maggio alle 19:30 alla Literaturhaus

Ciclo: Talking about my Generation

Lettura dell'autrice e dibattito

Moderazione: Marita Hübinger

Caldo, nostalgia di casa e ricerca di una vita migliore: anche nel suo terzo romanzo NADINE SCHNEIDER racconta una grande storia familiare che affonda le sue radici in Romania attraverso diverse generazioni. Inaspettatamente, Christina eredita la casa della nonna Anni e con essa anche una miriade di ricordi. La solitudine dopo la fuga, la povertà e il senso del dovere caratterizzano la nonna, ma è davvero questa tutta la sua vita?

Nadine Schneider, che proviene lei stessa da una famiglia rumeno-tedesca, si muove con sicurezza sul difficile terreno dell’assenza di patria e si colloca così, dal punto di vista letterario, al fianco di Herta Müller e Iris Wolff.

Mercoledì 20 maggio alle 19:30 alla Literaturhaus

Una conversazione con Frank Witzel

Kurhaus, Wilhelmstraße e Staatstheater: sontuosi, prestigiosi e ben noti! Chi presta attenzione a edicole, stazioni di servizio, parcheggi multipiano e scuole? Che l’architettura quotidiana e funzionale non sia però meno interessante lo dimostra il volume “Stadtbildprägende Bauten” del PROF. DR. GEORG EBBING. Per dieci semestri, oltre 300 studenti dell’Università RheinMain hanno esaminato, a volte come flâneur, a volte con un lavoro investigativo minuzioso, gli edifici di Wiesbaden che si trovano discretamente sullo sfondo. Il risultato è una raccolta fotografica in cui tutti gli angoli di Wiesbaden, solitamente dati per scontati, diventano oggetti di grande interesse. FRANK WITZEL condivide il palco questa sera con l’editore Georg Ebbing, il fotografo di architettura MAXIMILIAM MEISSE e OLIVER ELSER, curatore del Museo Tedesco di Architettura e autore di un contributo. Insieme a loro, Witzel parlerà del potenziale poetico di questi edifici quotidiani e leggerà il suo contributo "Wiesbadener Orthometrie". In esso, l'autore locale passeggia dalla Rheinstraße alla Hauptpost e si addentra nel dedalo di strade che va dal quartiere degli artisti a quello dei poeti.

ORGANIZZATORE: Hochschule RheinMain in collaborazione con la Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden

Giovedì 21 maggio alle ore 19.30 alla Literaturhaus

Lettura dell'autore e dibattito

Moderatore: Eric Marr

Media manipolati dalla politica, teorie del complotto e falsificazione della storia: in “Dissident” MICHAL HVORECKÝ mette il dito nella piaga delle minacce alla democrazia. Dopo diversi romanzi e racconti, l’autore slovacco pubblica ora il suo primo saggio e, al contempo, il suo primo libro scritto in tedesco, in cui ripercorre, attraverso la sua biografia, il percorso dell’Europa dopo la caduta della Cortina di Ferro. In esso intreccia le proprie esperienze con uno sguardo acuto sull’attualità politica, sulla fragilità della democrazia e sui nuovi dissidenti del XXI secolo. Sottolinea l’eredità dissidente della Rivoluzione di Velluto del 1989 e lancia un appello ancora più forte a contrastare attivamente la nuova svolta a destra e a lottare con passione per un’Europa democratica.

Nel suo paese d’origine si impegna a favore della tutela della libertà di stampa e contro gli sviluppi antidemocratici. Fa parte del gruppo «Arbeit an Europa», che si impegna in vari modi per rafforzare la coesione europea.

Lettura nell’ambito della mostra itinerante “Raccontami dell’Europa!” del progetto europeo di testimonianze “European Archive of Voices”.

ORGANIZZATORI: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden in collaborazione con sam – Stadtmuseum am Markt e Amt für Soziale Arbeit

Martedì 26 maggio alle 19:30 alla Literaturhaus

Lettura dell'autore e dibattito

Moderatore: Jan Wiele (FAZ)

Con il suo terzo romanzo, LUKAS RIETZSCHEL torna nella Germania dell’Est, nella città di “Sanditz” che dà il titolo all’opera. La cittadina immaginaria ai margini della Repubblica è caratterizzata dalle miniere di lignite a cielo aperto, dai boschi e dalle cave, e costituisce così il terreno fertile per un panorama multiprospettico di storie, famiglie e amicizie dalla fine della DDR fino ai giorni nostri.

Già con il suo esordio «Mit der Faust in die Welt schlagen», trasposto sul grande schermo nel 2025, Rietzschel ha riscosso un grande successo sia presso il pubblico che presso la critica. Ora segue un altro romanzo complesso sul periodo post-riunificazione, incentrato sul desiderio di appartenenza e libertà.

Giovedì 28 maggio alle 19:30 alla Literaturhaus

Ciclo: Talking about my Generation

Lettura dell'autore e dibattito

Moderatore: Alexander Wasner (SWR)

Lettura in tedesco: Oliver Wronka

Hugo e Willem sono gemelli molto diversi: mentre uno si è dedicato all'arte, l'altro porta avanti l'impero del nonno nel settore petrolifero. Quando quest'ultimo festeggia il suo centesimo compleanno, Hugo si mette alla ricerca di indizi e legge nei diari i crimini commessi dal nonno durante il periodo nazista.

In “Nirvana”, TOMMY WIERINGA, uno degli scrittori olandesi di maggior successo, non solo racconta del conflitto tra le generazioni, ma affronta in modo impressionante i temi dell’economia e del fascismo, dell’ascesa della nuova destra e pone interrogativi sul potere e l’impotenza nell’arte.