Środa, 6 maja o godz. 19.30 w Literaturhaus

Spotkanie autorskie i rozmowa

Prowadzenie: Ariane Binder (3sat)

Spacer po własnej twórczości, w opowiadaniach, wierszach, przemyśleniach. HELGA SCHUBERT w tomie „Luft zum Leben” zebrała teksty z siedmiu dekad, od 1960 do 2025 roku, utrwalając w ten sposób między innymi codzienność w NRD jako historię współczesną na papierze. W 1980 roku została zaproszona do odebrania nagrody im. Ingeborg Bachmann, ale nie pozwolono jej wyjechać z kraju. W 2020 roku, w wieku 80 lat, została ponownie zaproszona – i wygrała. Teksty te dotyczą nie tylko niemieckiej przeszłości, ale także obecnych realiów, życia kobiet i przemian zarówno w jej własnej biografii, jak i w społeczeństwie. Każda linijka brzmi jak obietnica: Helga Schubert ma jeszcze wiele do powiedzenia!

Czwartek, 7 maja o godz. 19:00 w Muzeum w Wiesbaden

Spotkanie autorskie i rozmowa

Moderacja: Uwe Wittstock

Denis Scheck określa „Trio mit Tiger”, pierwszą powieść o parze artystów Maxie i Mathilde Beckmannach, jako ekscytujące połączenie „Babylon Berlin” i historii sztuki. Max Beckmann zostaje szybko zniesławiony przez nazistów jako „artysta zdegenerowany” i ucieka wraz z Mathilde na wygnanie do Amsterdamu. To właśnie jej MARIANNE LUDES poświęca olśniewający pomnik w swoim literackim debiucie.

W Muzeum w Wiesbaden można obejrzeć różne dzieła Maxa Beckmanna. Roman Zieglgänsberger z Muzeum w Wiesbaden przedstawia krótki przegląd.

ORGANIZATOR: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden we współpracy z Muzeum w Wiesbaden i stowarzyszeniem Freunde des Museums Wiesbaden e.V.

Sobota, 9 maja i 30 maja o godz. 19:00 w Literaturhaus

Dwoje ludzi spotyka się i otwiera książkę: zaczynają ją przeglądać – książka zadaje pytania i zachęca do wymiany poglądów oraz rozmowy – o życiu i świecie w szerokim i wąskim ujęciu, o tym, co nas dzieli i łączy, o samotności i byciu razem. 

Całkowicie analogowa, ale interaktywna sztuka między dwojgiem nieznajomych. Podwójna ekspozycja.

Gdziekolwiek. Spektakl, który nie potrzebuje sceny ani widzów. Który może się odbyć w każdym zakątku świata: w odosobnionej zagrodzie, małym miasteczku, metropolii. Strona po stronie obie osoby wplątują się w siebie i stają się w ten sposób głównymi bohaterami książki.

Pomysł i tekst: Helgard Haug (Rimini Protokoll)
Ilustracje: Luise Wüstling
Dramaturgia: Moritz von Rappard
Współpraca artystyczna: Paula Holzhauer
Kierownictwo produkcji: Louise Stölting
Druk i dystrybucja: TZ – Verlag & Print GmbH

„Hooked on a Book” – to projekt Rimini Protokoll zainicjowany przez Kulturfonds Frankfurt RheinMain w ramach World Design Capital 2026. Przy wsparciu Akademii Sztuk Pięknych, sekcja: Sztuka filmowa i medialna.

Wtorek, 12 maja o godz. 19.30 w Literaturhaus

Cykl: Talking about my Generation

Spotkanie autorskie i rozmowa

Moderacja: Marita Hübinger

Upał, tęsknota za domem i poszukiwanie lepszego życia – również w swojej trzeciej powieści NADINE SCHNEIDER opowiada wielką historię rodzinną, której korzenie sięgają kilku pokoleń wstecz, aż do Rumunii. Christina nieoczekiwanie dziedziczy dom swojej babci Anni, a wraz z nim mnóstwo wspomnień. Babcię charakteryzują samotność po ucieczce, ubóstwo i poczucie obowiązku, ale czy to naprawdę miało być całe jej życie?

Nadine Schneider, która sama pochodzi z rumuńsko-niemieckiej rodziny, pewnie porusza się po trudnym terenie bezdomności i dzięki temu literacko stoi na równi z Hertą Müller i Iris Wolff.

Środa, 20 maja o godz. 19.30 w Literaturhaus

Rozmowa z Frankiem Witzelem

Kurhaus, Wilhelmstraße i Staatstheater – okazałe, znane i słynne! Kto zwraca uwagę na kioski, stacje benzynowe, parkingi wielopoziomowe i szkoły? Jednak to, że architektura codzienna i użytkowa jest nie mniej interesująca, pokazuje tom „Stadtbildprägende Bauten” autorstwa PROF. DR. GEORGA EBBINGA. Przez dziesięć semestrów ponad 300 studentów Uniwersytetu RheinMain, raz jako spacerowicze, raz jako detektywi, przyglądało się budynkom Wiesbaden, które skromnie pozostają w tle. W ten sposób powstała kolekcja fotografii, w której wszystkie te oczywiste zakątki Wiesbaden stają się atrakcją. FRANK WITZEL dzieli tego wieczoru scenę z wydawcą Georgiem Ebbingiem, fotografem architektury MAXIMILIAMEM MEISSE oraz OLIVEREM ELSEREM, kuratorem Niemieckiego Muzeum Architektury i współautorem publikacji. Wraz z nimi Witzel rozmawia o poetyckim potencjale tych codziennych budynków i czyta swój tekst „Wiesbadener Orthometrie”. W nim lokalny autor spaceruje od Rheinstraße do głównej poczty i przemierza krzyżujące się uliczki od dzielnicy artystów do dzielnicy poetów.

ORGANIZATOR: Uniwersytet RheinMain we współpracy z Literaturhaus Villa Clementine/Urząd Kultury w Wiesbaden

Czwartek, 21 maja o godz. 19.30 w Literaturhaus

Spotkanie autorskie i dyskusja

Moderacja: Eric Marr

Media sterowane politycznie, teorie spiskowe i fałszowanie historii: w książce „Dissident” MICHAL HVORECKÝ wskazuje na zagrożenia dla demokracji. Po kilku powieściach i opowiadaniach słowacki autor wydaje teraz swoją pierwszą książkę non-fiction, a jednocześnie pierwszą książkę napisaną w języku niemieckim, w której na podstawie swojej biografii śledzi drogę Europy po upadku żelaznej kurtyny. W książce tej łączy własne doświadczenia z przenikliwym spojrzeniem na współczesną politykę, kruchość demokracji i nowych opozycjonistów XXI wieku. Podkreśla dysydenckie dziedzictwo Aksamitnej Rewolucji z 1989 roku i kieruje tym głośniejszy apel, by aktywnie przeciwstawiać się nowemu zwrotowi w prawo i z pasją walczyć o demokratyczną Europę.

W swojej ojczyźnie angażuje się w ochronę wolności prasy i przeciwstawia się tendencjom antydemokratycznym. Należy do grupy „Arbeit an Europa”, która na wiele sposobów działa na rzecz wzmocnienia europejskiej spójności.

Odczyt w ramach wystawy objazdowej „Opowiedz mi o Europie!” europejskiego projektu świadków historii „European Archive of Voices”.

ORGANIZATOR: Literaturhaus Villa Clementine/Kulturamt Wiesbaden we współpracy z sam – Stadtmuseum am Markt oraz Amt für Soziale Arbeit

Wtorek, 26 maja o godz. 19.30 w Literaturhaus

Spotkanie autorskie i dyskusja

Moderacja: Jan Wiele (FAZ)

W swojej trzeciej powieści LUKAS RIETZSCHEL ponownie przenosi się do wschodnich Niemiec, do tytułowego „Sanditz”. To fikcyjne miasteczko na obrzeżach republiki charakteryzuje się odkrywkową eksploatacją węgla brunatnego, lasami i kamieniołomami, tworząc w ten sposób podatny grunt dla wieloperspektywicznej panoramy historii, rodzin i przyjaźni od końca NRD aż do współczesności.

Już swoim debiutem „Mit der Faust in die Welt schlagen”, który został zekranizowany w 2025 roku, Rietzschel odniósł wielki sukces zarówno wśród publiczności, jak i krytyków. Teraz pojawia się kolejna wielowarstwowa powieść z okresu po zjednoczeniu Niemiec, opowiadająca o pragnieniu przynależności i wolności.

Czwartek, 28 maja o godz. 19.30 w Literaturhaus

Cykl: Talking about my Generation

Spotkanie autorskie i rozmowa

Prowadzenie: Alexander Wasner (SWR)

Odczyt w języku niemieckim: Oliver Wronka

Hugo i Willem to bardzo różni bliźniacy: podczas gdy jeden poświęcił się sztuce, drugi prowadzi imperium swojego dziadka w branży naftowej. Kiedy ten świętuje swoje 100. urodziny, Hugo wyrusza na poszukiwanie śladów i czyta w dziennikach o zbrodniach dziadka w czasach nazistowskich.

W powieści „Nirwana” TOMMY WIERINGA, jeden z najpopularniejszych pisarzy holenderskich, opowiada nie tylko o konflikcie międzypokoleniowym, ale w imponujący sposób porusza tematy gospodarki i faszyzmu, umacniania się nowej prawicy oraz stawia pytania o władzę i bezsilność w sztuce.