Наш государственный музей в этом году стал предметом всеобщего обсуждения. В своем клипе на песню "The fate of Ophelia" Тейлор Свифт удалось привлечь внимание к представленному там произведению Теодора Хейзера, которое легло в основу клипа. С тех пор многие "свифтианцы" из ближнего и дальнего зарубежья совершили паломничество в Ландесмузеум, чтобы оказаться рядом с источником вдохновения Тейлор Свифт. Селфи из Висбадена почти всегда прилагается.

В мае в эфир вышла программа "Antenne Wiesbaden". С тех пор из студии в Brita Arena транслируются увлекательные репортажи на местные и региональные темы и события. Известные личности "рассказывают" о спортивных событиях, компании могут представить свою продукцию, а события в политике города переносятся в страну. Со слоганом "Висбаден - самый красивый город в мире" станция укрепляет репутацию нашего города. Пожалуйста, распространите это слово!

В начале октября было несколько дней рождения: Гессену исполнилось 80 лет в результате "Прокламации № 2", принятой американскими оккупантами, 80 лет назад газета Wiesbadener Kurier стала первой независимой прессой, а Висбаден вот уже 80 лет является столицей нового "Большого Гессена". Председатель земельного парламента Астрид Вальманн пригласила гостей на видеопоказ о создании государства на Шлоссплац. Осенью 2026 года мы будем праздновать рождение конституции земли Гессен - надеемся, что снова на Шлоссплатц.

В культурном Висбадене в 2025 году центральное место займет любитель искусства Франк Брабант. Его большая частная коллекция современного искусства включает в себя работы Явленского, Бекмана, Шлихтера, Пехштейна и других; она считается одной из крупнейших в Германии. Еще в 2018 году Брабант постановил, что часть его коллекции однажды будет передана в дар Ландесмузею Висбадена. В этом году Брабант стал известен широкой публике благодаря документальному фильму. В нем показана непростая жизнь гомосексуалиста в 1970-х годах. Брабант переехал в Висбаден, набрался смелости и основал "Кошечку" на Адлерштрассе, которая стала модным пабом. Попутно Брабант финансировал свою растущую коллекцию произведений искусства. Его жизнь характеризуется мужеством, гражданским мужеством, но также и особой скромностью. Висбаден благодарит его!

Расширение образовательной и спортивной инфраструктуры идет полным ходом. Введена в эксплуатацию школа имени Элизабет Зельберт, строятся или расширяются несколько начальных школ, а центр профессионального обучения получит еще одно большое здание. Жилищное строительство также идет полным ходом. Квартал Кернтнер на Грессельберге и район развития Бьерштадт-Норд возводятся вместе с социальной инфраструктурой. Начато освоение новых строительных территорий, реорганизация органов власти и учебных заведений. Федеральное правительство и правительства земель проявляют себя как надежные игроки, когда речь идет об инвестициях. Дополнительные средства на инфраструктурные мероприятия поступают из специального фонда федерального правительства. Штат субсидирует строительство плавательных бассейнов, потому что каждый должен научиться плавать. Тем не менее, финансовые проблемы города огромны - в том числе и в связи с будущими целями по климатической нейтральности. Поэтому важно сохранить темпы строительства до 2026 года, даже несмотря на то, что экономические условия препятствуют частным инвестициям.

Переезд центра образования для взрослых на Луизенштрассе поможет оживить центр города. Хорошее решение! Существует амбициозная концепция использования исторического здания Walhalla. Вопрос о том, удастся ли ее реализовать, требует обсуждения. Желание найти новое место для городского музея становится все более очевидным. В Ланггассе, похоже, это вполне возможно. Культура - еще одна важная составляющая оживленного центра города, наряду с розничной торговлей, услугами, гастрономией и жильем. В дополнение к этим предложениям также важно обеспечить места для отдыха, где не будет необходимости в потреблении. Молодые люди справедливо требуют пространств и мест, которые отвечают их потребностям: Движение и общение. В Висбадене этого не хватает. Шлахтхоф также был возвращен в диалог. В идеях общественности недостатка нет!

Эта небольшая подборка тем показывает, что политические решения на местном уровне можно ощутить непосредственно на себе. Поэтому я хотел бы обратить ваше внимание на особую дату в 2026 году: местные выборы 15 марта 2026 года, когда будет избран новый состав муниципального совета. Он состоит из 81 избранного представителя, которые не занимаются политикой в качестве своей основной профессии, а работают на общественных началах на благо города. Муниципальный совет - это место, где наиболее ярко проявляется местная демократия в нашем городе. Именно здесь принимаются важные решения, которые зачастую оказывают непосредственное влияние на повседневную жизнь. 15 марта состоятся новые выборы в местные советы и Консультативный совет по делам иностранцев. Молодежный парламент и Консультативный совет по культуре также будут переизбраны в 2026 году.

Я хотел бы поблагодарить всех, кто участвовал или будет участвовать в работе этих комитетов. Вы оказываете услугу демократии. Она может оставаться стабильной только благодаря активному участию граждан. В то же время я надеюсь на активную, но честную избирательную кампанию. Она официально начнется в конце января 2026 года!

Я обращаюсь к вам: воспользуйтесь своим правом голоса. Явка на последних местных выборах показывает, что большинство избирателей, имеющих право голоса, не приходят на избирательные участки. Это плохо, ни для демократии, ни для социальной сплоченности. Муниципальный совет - это сердце демократии в нашем городе. Каждый призван участвовать в его формировании.

И не только там, но и во многих других областях мы можем рассчитывать на добровольные обязательства, которые глубоко укоренились в нашем гражданстве. Некоторые делают это из благодарности к своей стране или городу, - говорит Томас Мишель, председатель Фонда Висбадена. Идея создания общественного фонда в Висбадене возникла у эксперта по искусству и коврам более 25 лет назад. Под его руководством эта идея превратилась в один из самых успешных общественных фондов в Германии. В январе 2026 года Томас Мишель будет награжден федеральным президентом Штайнмайером за это жизненное достижение. Мы уже говорим: заслуженно, дорогой Томас Мишель!

Волонтерство поддерживается многими людьми, которые вносят вклад в городское общество своим богатым опытом, своими идеями и, прежде всего, делами. Фонд Висбадена и Волонтерский центр предоставляют значимые посреднические услуги и организуют новые волонтерские проекты. К ним относятся "Историки района" и "Рыцари чтения". Волонтеры нужны нам практически во всех сферах жизни общества, а в условиях ограниченного государственного финансирования в будущем это будет как никогда важно. Это еще одна причина, по которой волонтерская деятельность нуждается в наилучших условиях, чтобы желание стать волонтером преобладало как среди молодых, так и среди пожилых людей. Они нам нужны!

Политическая ситуация вызывает беспокойство. На карту поставлены не только сохранение фундаментальных демократических ценностей, национальная и европейская безопасность, но и процветание, свобода, доверие к верховенству закона и политическим институтам. Гессен последовательно расширяет гражданскую оборону. Перед бундесвером, государственной полицией и всеми членами семьи "голубых огоньков" стоят новые задачи на всех уровнях. Мы выражаем всем им особую благодарность за их дальновидные действия и за их приверженность, когда другие празднуют.

Я надеюсь, что социальная сплоченность и мир между всеми народами, культурами и религиями не станут хрупкими в нашем городе, несмотря на многочисленные конфликты в мире. Уже некоторое время наша особая солидарность еще больше, чем прежде, сосредоточена на защите еврейской жизни в нашем городе. Евреи должны чувствовать себя в безопасности в Висбадене. Это наше требование!

Давайте вместе работать над тем, чтобы Висбаден оставался открытым и толерантным городом и чтобы в нем не было места агрессии, ненависти и разжиганию ненависти. Свобода и безопасность - это не противоположности. Напротив, наш долг - отстаивать основные права всех жителей нашего города.

Я желаю вам всего самого лучшего, счастья и здоровья в 2026 году. Оставайтесь оптимистами!

Д-р Герхард Обермайр

Председатель городского совета