Quest'anno il nostro museo statale è diventato un punto di discussione globale. Con il suo video musicale per "The fate of Ophelia", Taylor Swift è riuscita ad attirare l'attenzione su un'opera d'arte di Theodor Heyser presentata lì, che costituisce la base pittorica del video. Da allora, molti "Swifties" vicini e lontani si sono recati in pellegrinaggio al Landesmuseum per essere vicini alla fonte di ispirazione di Taylor Swift. Un selfie da Wiesbaden è quasi sempre incluso.

A maggio è andata in onda "Antenne Wiesbaden". Da allora, dallo studio della Brita Arena vengono trasmessi servizi molto divertenti su argomenti ed eventi locali e regionali. Personaggi noti "parlano" di eventi sportivi, le aziende possono presentare i loro prodotti e gli eventi della politica cittadina vengono portati nel Paese. Con lo slogan "Wiesbaden - la città più bella del mondo", la stazione rafforza la reputazione della nostra città. Per favore, diffondete il verbo!

All'inizio di ottobre ci sono stati diversi compleanni da ricordare: l'Assia ha compiuto 80 anni in seguito al "Proclama n. 2" dell'occupazione statunitense, il Wiesbadener Kurier è stato il primo organo di stampa indipendente a essere lanciato 80 anni fa e Wiesbaden è stata la capitale di questa nuova "Grande Assia" per 80 anni. La Presidente del Parlamento Astrid Wallmann ha invitato gli ospiti a una proiezione video sulla creazione dello Stato nella Schlossplatz. Nell'autunno del 2026, celebreremo la nascita della Costituzione dello Stato dell'Assia - speriamo ancora una volta sulla Schlossplatz.

Nella Wiesbaden culturale, nel 2025 sarà protagonista l'appassionato d'arte Frank Brabant. La sua grande collezione privata di arte moderna comprende opere di Jawlensky, Beckmann, Schlichter e Pechstein, tra gli altri; è considerata una delle più grandi del suo genere in Germania. Nel 2018, Brabant ha deciso che parte della sua collezione sarebbe stata donata al Landesmuseum di Wiesbaden. Quest'anno Brabant è diventato noto a un pubblico più vasto grazie a un film documentario. Il film mostra anche la difficile vita di un uomo omosessuale negli anni Settanta. Brabant si trasferì a Wiesbaden, si fece coraggio e fondò il Pussycat in Adlerstraße, che divenne un pub alla moda. Nel frattempo, Brabant finanzia la sua crescente collezione d'arte. La sua vita è caratterizzata da coraggio, coraggio civile, ma anche da una particolare modestia. Wiesbaden lo ringrazia!

L'espansione delle infrastrutture educative e sportive procede a passi da gigante. La scuola Elisabeth Selbert è entrata in funzione, diverse scuole primarie sono in costruzione o in fase di ampliamento e il centro di formazione professionale sta per ricevere un altro grande edificio. Anche l'edilizia abitativa sta facendo buoni progressi. Il quartiere Kärntner sul Gräselberg e l'area di sviluppo Bierstadt-Nord sono in costruzione insieme alle infrastrutture sociali. Sono stati avviati lo sviluppo di nuove aree edificabili e la riorganizzazione delle autorità statali e delle strutture di formazione. Il governo federale e i governi statali si stanno dimostrando attori solidi quando si tratta di investimenti. Ulteriori fondi per le misure infrastrutturali provengono dal fondo speciale del governo federale. Lo Stato sta sovvenzionando la costruzione di piscine, perché tutti dovrebbero imparare a nuotare. Tuttavia, le sfide finanziarie della città sono enormi, anche per quanto riguarda i futuri obiettivi di neutralità climatica. È quindi importante mantenere il ritmo per il 2026, anche se le condizioni economiche generali ostacolano gli investimenti privati.

Il trasferimento del centro di istruzione per adulti nella Luisenstraße può contribuire a rivitalizzare il centro città. Una buona decisione! Esiste un ambizioso progetto di utilizzo dell'edificio storico Walhalla. La possibilità di realizzarlo deve essere discussa. Il desiderio di una nuova sede per il museo della città sta diventando sempre più chiaro. La Langgasse sembra essere a portata di mano. La cultura è un altro importante pilastro di un centro cittadino vivace, insieme al commercio al dettaglio, ai servizi, alla gastronomia e agli alloggi. Oltre a queste offerte, è importante offrire spazi ricreativi senza la pressione del consumo. I giovani chiedono giustamente spazi e luoghi che rispondano alle loro esigenze: Movimento e comunicazione. A Wiesbaden questi aspetti mancano. Anche lo Schlachthof è stato riportato nel dialogo. Le idee dei cittadini non mancano!

Questa piccola selezione di argomenti dimostra che le decisioni politiche locali possono essere vissute direttamente. Vorrei quindi richiamare la vostra attenzione su una data particolare del 2026: le elezioni amministrative del 15 marzo 2026, quando verrà eletto il nuovo Consiglio comunale. Si tratta di 81 rappresentanti eletti che non fanno della politica la loro professione principale, ma che lavorano su base volontaria per il bene della città. Il Consiglio comunale è il luogo in cui la democrazia locale della nostra città si realizza in modo più evidente. È qui che vengono prese le decisioni importanti che spesso hanno un impatto diretto sulla vita quotidiana. Il 15 marzo saranno eletti anche i consigli comunali e il Consiglio consultivo degli stranieri. Anche il Parlamento dei giovani e il Comitato consultivo culturale saranno rieletti nel 2026.

Vorrei ringraziare tutti coloro che hanno partecipato o parteciperanno a questi comitati. State rendendo un servizio alla democrazia. Questa può rimanere stabile solo grazie alla partecipazione attiva dei cittadini. Allo stesso tempo, spero in una campagna elettorale vivace ma corretta. Questa inizia ufficialmente alla fine di gennaio 2026!

Mi rivolgo a voi: fate uso del vostro diritto di voto. L'affluenza alle urne nelle ultime elezioni locali dimostra che la maggior parte degli aventi diritto non si reca alle urne. Questo non è un bene, né per la democrazia né per la coesione sociale. Il Consiglio comunale è il cuore della democrazia nella nostra città. Tutti sono chiamati a partecipare alla sua composizione.

E non solo, ma anche in molti altri settori possiamo contare sull'impegno volontario che è profondamente radicato nella nostra cittadinanza. Alcuni lo fanno per gratitudine verso il proprio Paese o la propria città", afferma Thomas Michel, presidente della Fondazione di Wiesbaden. L'esperto di arte e tappeti ha avuto l'idea di creare una fondazione comunitaria a Wiesbaden più di 25 anni fa. Sotto la sua guida, questa idea si è sviluppata in una delle fondazioni comunitarie di maggior successo in Germania. Thomas Michel sarà premiato per questo risultato alla carriera dal Presidente federale Steinmeier nel gennaio 2026. Noi diciamo già: ben meritato, caro Thomas Michel!

Il volontariato è sostenuto da molte persone che contribuiscono alla società urbana con la loro esperienza, le loro idee e, soprattutto, le loro azioni. La Fondazione Wiesbaden e il Centro per il Volontariato offrono servizi di mediazione significativi e organizzano nuovi progetti di volontariato. Tra questi, gli storici di quartiere e i cavalieri della lettura. Abbiamo bisogno dell'impegno dei volontari in quasi tutti i settori della società e, alla luce dei limitati finanziamenti pubblici, questo sarà probabilmente più importante che mai in futuro. Anche per questo il volontariato ha bisogno di condizioni quadro ottimali, affinché il desiderio di fare volontariato prevalga tra i giovani e gli anziani. Abbiamo bisogno di loro!

La situazione politica è fonte di preoccupazione. Sono in gioco la salvaguardia dei valori democratici fondamentali, la sicurezza nazionale ed europea, ma anche la prosperità, la libertà, la fiducia nello Stato di diritto e nelle istituzioni politiche. L'Assia sta espandendo costantemente la difesa civile. La Bundeswehr, la polizia di Stato e tutti i membri della famiglia delle luci blu stanno affrontando nuove sfide a tutti i livelli. A tutti loro va il nostro particolare ringraziamento per le loro azioni lungimiranti e per il loro impegno quando altri festeggiano.

Spero che la coesione sociale e la pace tra tutte le nazioni, le culture e le religioni non diventino fragili nella nostra città, nonostante i numerosi conflitti nel mondo. Da qualche tempo a questa parte, la nostra speciale solidarietà si concentra ancor più di prima sulla protezione della vita ebraica nella nostra città. Gli ebrei devono sentirsi al sicuro a Wiesbaden. Questa è la nostra rivendicazione!

Lavoriamo insieme per garantire che Wiesbaden rimanga una città aperta e tollerante e che non ci sia spazio per l'aggressione, l'odio o i discorsi d'odio. Libertà e sicurezza non sono opposte. Al contrario, è nostro dovere difendere i diritti fondamentali di tutti i cittadini della nostra città.

Vi auguro il meglio, felicità e salute per il 2026. Rimanete ottimisti!

Dr. Gerhard Obermayr

Presidente del Consiglio comunale