През тази година нашият държавен музей се превърна в глобална тема за разговор. С музикалния си клип към песента "The fate of Ophelia" Тейлър Суифт успя да привлече вниманието към представената там творба на Теодор Хайзер, която е в основата на видеото. Оттогава насам много "Суифт" от близо и далеч се отправят на поклонение към Landesmuseum, за да бъдат близо до източника на вдъхновение на Тейлър Суифт. Почти винаги се включва и селфи от Висбаден.

През май започва излъчването на "Antenne Wiesbaden". Оттогава насам от студиото в Brita Arena се излъчват изключително забавни репортажи по местни и регионални теми и събития. Известни личности "говорят" за спортни събития, компаниите могат да представят своите продукти, а събитията в политиката на града се пренасят в страната. Със слогана "Висбаден - най-красивият град в света" станцията укрепва репутацията на нашия град. Моля, разпространявайте информацията!

В началото на октомври имаше няколко рождени дни, които трябва да се запомнят: Хесен навърши 80 години в резултат на "Прокламация № 2" на американската окупация, Wiesbadener Kurier е първата независима преса, която започва да излиза преди 80 години, а Висбаден вече 80 години е столица на тази нова провинция "Велика Хесен". Председателят на Държавния парламент Астрид Валман покани гостите на видеопрожекция за създаването на държавата на Шлосплац. През есента на 2026 г. ще отпразнуваме раждането на конституцията на държавата Хесен - надяваме се отново на Шлосплац.

В културния Висбаден през 2025 г. централно място ще заеме любителят на изкуството Франк Брабант. Голямата му частна колекция от модерно изкуство включва творби на Явленски, Бекман, Шлихтер и Пехщайн и др. и се смята за една от най-големите по рода си в Германия. Още през 2018 г. Брабант постанови, че част от колекцията му един ден ще бъде дарена на Ландесмузея във Висбаден. През тази година Брабант стана известен на по-широка публика чрез документален филм. Той показва и трудния живот на един хомосексуален мъж през 70-те години на ХХ век. Брабант се премества във Висбаден, събира смелост и основава заведението Pussycat на Адлерщрасе, което се превръща в модна кръчма. Покрай това Брабант финансира нарастващата си колекция от произведения на изкуството. Животът му се характеризира със смелост, гражданска смелост, но и с особена скромност. Висбаден му благодари!

Разширяването на образователната и спортната инфраструктура напредва с бързи темпове. Започва да функционира училище "Елизабет Селберт", няколко основни училища са в процес на изграждане или разширяване, а центърът за професионално обучение се сдобива с още една голяма сграда. Жилищното строителство също напредва с добри темпове. Квартал Kärntner на Gräselberg и строителната зона Bierstadt-Nord се изграждат заедно със социалната инфраструктура. Започнато е изграждането на нови строителни зони и реорганизацията на държавните органи и учебните заведения. Федералното правителство и правителствата на отделните провинции се оказват стабилни играчи, когато става въпрос за инвестиции. Допълнителни средства за инфраструктурни мерки идват от специалния фонд на федералното правителство. Държавата субсидира изграждането на плувни басейни, защото всеки трябва да се научи да плува. Въпреки това финансовите предизвикателства пред града са огромни - също и по отношение на бъдещите цели за неутралност по отношение на климата. Затова е важно да се запази темпото за 2026 г., въпреки че рамковите икономически условия възпрепятстват частните инвестиции.

Преместването на центъра за обучение на възрастни на Луизенщрасе може да помогне за съживяването на центъра на града. Добро решение! Има амбициозна концепция за използване на историческата сграда Walhalla. Трябва да се обсъди дали тя може да бъде реализирана. Желанието за ново място за градския музей става все по-ясно. Изглежда, че Ланггасе е на една ръка разстояние. Културата е друг важен стълб за оживен градски център, наред с търговията на дребно, услугите, гастрономията и жилищното строителство. В допълнение към тези предложения е важно да се осигурят и зони за отдих без натиск за потребление. Младите хора с право изискват пространства и места, които отговарят на техните нужди: Движение и комуникация. Те липсват във Висбаден. Шлахтхоф също беше върнат към диалога. Идеи от страна на обществеността не липсват!

Този малък набор от теми показва, че местните политически решения могат да бъдат преживявани пряко. Затова бих искал да насоча вниманието ви към една специална дата през 2026 г.: местните избори на 15 март 2026 г., когато ще бъде избран нов общински съвет. Той се състои от 81 избрани представители, които не се занимават с политика като основна професия, но са ангажирани с благосъстоянието на града на доброволни начала. Общинският съвет е мястото, където местната демокрация в нашия град се реализира най-видимо. Тук се вземат важните решения, които често оказват пряко влияние върху ежедневието. На 15 март местните съвети и Консултативният съвет за чужденците също ще бъдат новоизбрани. Младежкият парламент и Консултативният съвет по въпросите на културата също ще бъдат преизбрани през 2026 г.

Бих искал да благодаря на всички, които са участвали или ще участват в тези комисии. Вие правите услуга на демокрацията. Тя може да остане стабилна само благодарение на активното участие на гражданите. В същото време се надявам на оживена, но честна предизборна кампания. Тя официално започва в края на януари 2026 г.!

Обръщам се към вас с призив: възползвайте се от правото си на глас. Избирателната активност на последните местни избори показва, че мнозинството от имащите право на глас не отиват до урните. Това не е добре нито за демокрацията, нито за социалното сближаване. Общинският съвет е сърцето на демокрацията в нашия град. Всеки е призван да участва в неговия състав.

И не само там, но и в много други области можем да разчитаме на доброволния ангажимент, който е дълбоко вкоренен в нашето гражданство. Някои правят това от благодарност към своята страна или град - казва Томас Мишел, председател на Фондация "Висбаден". На експерта по изкуство и килими му хрумва идеята да създаде обществена фондация във Висбаден преди повече от 25 години. Под негово ръководство тази идея се превръща в една от най-успешните обществени фондации в Германия. Томас Мишел ще бъде награден за това си цялостно постижение от федералния президент Щайнмайер през януари 2026 г. Ние вече казваме: заслужено, скъпи Томас Мишел!

Доброволчеството се подкрепя от много хора, които допринасят за градското общество с богатия си опит, идеите си и най-вече с делата си. Фондация "Висбаден" и Центърът за доброволци предоставят значими посреднически услуги и организират нови доброволчески проекти. Сред тях са кварталните историци и рицарите на четенето. Нуждаем се от ангажираността на доброволците в почти всички сфери на обществения живот и с оглед на ограниченото публично финансиране това вероятно ще бъде по-важно от всякога в бъдеще. Това е още една причина, поради която доброволческата дейност се нуждае от възможно най-добрите рамкови условия, така че желанието за доброволческа дейност да преобладава както сред младите, така и сред старите. Ние се нуждаем от тях!

Политическата ситуация е повод за безпокойство. Застрашени са не само запазването на основните демократични ценности, националната и европейската сигурност, но и просперитетът, свободата, доверието в правовата държава и в политическите институции. Хесен последователно разширява гражданската отбрана. Бундесверът, държавната полиция и всички членове на семейството на сините светлини са изправени пред нови предизвикателства на всички нива. На всички тях изказваме специални благодарности за далновидните им действия и за ангажираността им, когато други празнуват.

Надявам се, че социалното сближаване и мирът между всички нации, култури и религии няма да станат крехки в нашия град въпреки многобройните конфликти в света. От известно време насам нашата специална солидарност е съсредоточена дори повече от преди върху защитата на еврейския живот в нашия град. Евреите трябва да се чувстват в безопасност във Висбаден. Това е нашето искане!

Нека работим заедно, за да гарантираме, че Висбаден ще остане отворен и толерантен град и че няма да има място за агресия, омраза или език на омразата. Свободата и сигурността не са противоположности. Напротив, наш дълг е да отстояваме основните права на всички граждани в нашия град.

Пожелавам ви всичко най-хубаво, щастие и здраве през 2026 г. Бъдете оптимисти!

Д-р Герхард Обермайр

Председател на Градския съвет